NOTES
L’enciclopèdia de màgia que es cita a «Misteriosos habitatges» és l’Enciclopedia de la magia, ilusionismo y prestidigitación, d’Antonio de Armenteras (De Gassó Hermanos. 4a ed. Barcelona, 1964). El reportatge sobre el faquir Kirman és de Montse Virgili: «Con la boca abierta» (Cultura/s, suplement de La Vanguardia. Barcelona, 8 de febrer de 2006).
A «Orgullosa de tu», a l’escena de l’habitació del fill, s’hi parafraseja un fragment d’un conte de Frank Conroy: «Midair», recollit, entre d’altres antologies, a American Short Story Masterpieces, editada per Raymond Carver i Tom Jenks. (Dell. Nova York, 1987).
«Ara ja sé qui ets» és la reescriptura d’un relat publicat amb el mateix títol a Saltimbanqui (Pagès. Lleida, 2002).
El paràgraf del conte que es reprodueix al final de «Ploreu per vosaltres» és de «Mort a Jerusalem», de William Trevor (Collected Stories. Penguin. Londres, 1993).