PAAIŠKINIMAI

Bašo — haikų (trumpų specifinio žanro eilėraščių) autorius (1643— 1694)

Dodoitsu — nuo 19 a. Paplitusios japonų liaudies dainos

Džizo — budistų dievas, vaikų ir keleivių globėjas

Edo — senasis Tokijo pavadinimas

Edo laikotarpis — 1603— 1868

Furošiki — kvadratinė šilko ar medvilnės skara

Fusuma — tapetais išklijuotos sustumiamos durys

Haori — skraistė, apsiaustas

Hibači — kilnojamas metalinis ar akmeninis židinys

Ikebana — žiedų sudėstymo, puokščių sudarymo menas

Kabuki — klasikinis japonų teatras

Kaja — meldai

Kotatsu — kilnojamas židinys (hibači), apdengtas dygsniuotu vatiniu apklotu

Meidži laikotarpis — 1868— 1912

Naga-uta — su muzikiniu akompanimentu dainuojama baladė

No — seniausia Japonijos teatro meno rūšis (nuo XIV a.). No spektaklius sudaro lėti šokiai su charakteringais kostiumais ir kaukėmis, lydimi rečitatyvo ir būgnų bei fleitų muzikos

Sakė — ryžių degtinė

Obi — puošni juosta, kuria susijuosiamas kimono

Samisenas — trijų stygų muzikinis instrumentas

Šibadži — dainos, muzika iš Kabuki teatro spektaklių

Tabi — baltos medvilninės kojinės su atskiru nykščiu

Tatami — šiaudinis grindų patiesalas 0,90x1,80 m