Notas

^[1] Cockney es la jerga que se habla en los barrios bajos de Londres, especialmente en el East End, y por extensión se designa también con ese nombre a quienes viven en dichos barrios. (N. del T.) <<

^[2] Efectivamente, en inglés listo y brillante son la misma palabra: bright. (N. del T.) <<