Sura 76.- El Hombre

Esta sura fue revelada en La Meca durante el período temprano. Consta de 31 aleyas.

En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso

1. ¿Acaso no transcurrió un largo periodo en que el hombre no existía, y ni siquiera era mencionado?

2. Por cierto que creamos al hombre de una gota de esperma capaz de reproducirle, y lo pusimos a prueba [para distinguir al creyente del incrédulo]. Y le agraciamos con el oído y la vista.

3. Y le evidenciamos la guía, pero algunos fueron creyentes agradecidos y otros incrédulos ingratos.

4. A los incrédulos les hemos preparado cadenas, argollas y el castigo del Infierno.

5. En cambio, los justos creyentes beberán de copas [de vino que no embriaga] mezclado con agua extraída de una fuente del Paraíso llamada Kâfûra ,

6. Fuente de la que beberán los siervos de Allah, y que harán manar cuando y donde quieran,

7. Porque cumplieron sus promesas y temieron el Día del Juicio, cuya devastación arrasará todo.

8. Y, a pesar del amor que tenían por los bienes, alimentaron al pobre, al huérfano y al cautivo.

9. Y dijeron: Os damos de comer sólo porque anhelamos el rostro de Allah [y Su complacencia]. No queremos de vosotros retribución alguna ni agradecimiento.

10. Por cierto que tememos a nuestro Señor y el día terrible y calamitoso [el Día del Juicio].

11. Allah les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.

12. Les retribuirá con el Paraíso y con vestimentas de seda por haber tenido paciencia.

13. Estarán reclinados sobre lechos, a salvo del calor del Sol y de la crudeza del frío.

14. Serán cubiertos por la sombra de los árboles [del Paraíso], y sus frutos estarán al alcance de las manos.

15. Y rondarán entre ellos jóvenes [sirvientes] con vasijas de plata y copas cristalinas,

16. Moldeadas en plata con la forma que a ellos les plazca.

17. Allí se les servirá vino [que no embriaga] mezclado con jengibre

18. Extraído de una fuente del Paraíso llamada Salsabîl .

19. Y rondarán entre ellos sirvientes de eterna juventud [con bebidas y alimentos]. Cuando les veas creerás que son perlas esparcidas.

20. Y cuando contemples el Paraíso, sólo encontrarás delicias y un gran reino.

21. [Quienes lo habiten] Vestirán de verde satén y de brocado, y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les dará de beber una bebida pura.

22. [Y se les dirá:] Esto se os ha dado como retribución [por vuestras obras]. Vuestro esfuerzo ha sido reconocido.

23. Por cierto [¡Oh, Muhammad!] que te hemos revelado el Corán gradualmente [acorde a las situaciones].

24. Sé paciente ante los designios de tu Señor y no obedezcas a quien sea pecador o desagradecido.

25. Y recuerda a tu Señor por la mañana y por la tarde.

26. Y por la noche prostérnate ante Él, y glorifícale gran parte de ella.

27. Los incrédulos [que te desmienten] aman la vida transitoria y descuidan el difícil Día del Juicio.

28. Ciertamente Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución física, y si quisiéramos podríamos sustituirlos por otros semejantes a ellos.

29. Esta revelación es un motivo de reflexión. Entonces, quien quiera que se encamine hacia su Señor.

30. Y sabed que nadie podrá encaminarse, a menos que Allah así lo quiera. Allah es Omnisciente, Sabio.

31. Introduce en Su misericordia a quien Él quiere; y a los inicuos les ha preparado un castigo doloroso