Notas

^[1] Designación internacional abreviada, basada en la terminología anglosajona Science-Fiction, para referirse a la literatura de ciencia ficción. <<

^[2] El rey hace tamborear - El rey hizo tamborear. <<

^[3] Para ver a todas las damas - Y la primera que vio. <<

^[4] Su alma le robó - ¡Rataplán! ¡Rataplán! - ¡Rataplán-plan-plan-plan! <<

^[5] —Dime, Marqués, ¿acaso la conoces? - Dime, Marqués, ¿acaso la conoces? - ¿Quién es esa linda dama? - Y el marqués le contesta: —Señor rey, es mi esposa - ¡Rataplán! ¡Rataplán! ¡Rataplán-plán-plán-plán! <<

^[6] La reina mandó hacer un ramo - De hermosas flores de lis - Y el olor de aquel ramo - A la marquesa mató. <<

^[7] Adiós, querida mía, adiós, corazón mío - Adiós, querida mía, adiós, corazón mío - Adiós, mi esperanza. <<

^[8] Rojo amanecer, rojo amanecer - ¿Se marchitará tu luz sobre mi muerte? - Pronto sonarán las trompetas - Entonces hacia la muerte iremos - Junto con muchos fieles amigos. <<

^[9] Fear, en inglés, significa miedo (N. del A.) <<