Para ofrecer al lector garantías de autenticidad,

en una obra de la importancia de ésta,

hubo de hacerse la versión sobre el texto alemán,

revisado por el autor.

Damos las gracias a Frau Alejandra Ramm,

traductora al alemán del original ruso,

que desinteresadamente puso su trabajo

a nuestra disposición.