No, non era possibile reagire alla smisuratezza in maniera adeguata. E chi pretende questo dalle vittime, allo stesso modo dovrebbe pretendere anche dal pesce che è stato gettato sulla spiaggia che si lasci crescere d’improvviso le zampe per tornarsene passeggiando nel suo ambiente acquatico.

Günther Anders, Noi figli di Eichmann¹

1. G. Anders, Noi figli di Eichmann, trad. di A.G. Saluzzi, Firenze, La Giuntina, 1995, p. 49 (N.d.T.).