Petrificados, los amantes permanecen desde hace siglos en el camino azotado por el viento. Un día al año, el delicado soplo de un hada los libera del maleficio. Los dos enamorados vuelven a encarnarse, pero el incauto viajero que pretenda espiarlos quedará aplastado por ese amor imposible y eterno.