Nietzsche itt kissé nagyvonalúan fogalmaz, pontosabban utal la a szövegelőzményekre (,,az imént említett mértékben"), hiszen a korábbiakban csak áttételesen, utalásszerűen esett szó arról, v hogy az emberek érzékeík s értelmük által abszolút igazságo(ka)t vélnek felismerhetni s a nyelvvel abszolút igazságokat remélnek kifejezhetni. (A ford.)