DANKSAGUNG

Ich danke Leonardo Gori: Ohne das Material über die große Flut von Florenz, das er mir freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat, und seine großzügige Hilfe bei der Auflösung einiger Handlungsstränge wäre dieser Roman nur mit Mühe über das Anfangsstadium hinausgekommen oder wäre vielleicht nie geschrieben worden. Ich habe auch die Begegnung zwischen Arcieri und Casini aus seinem Roman »L’angelo del fango« (Rizzoli, 2005) verwendet und nichts an den Dialogen verändert.

Außerdem danke ich Enneli Haukilathi, die eine meiner wertvollsten Beraterinnen geworden ist, sowie Laura Bosio, Lektorin bei Guanda, mit außergewöhnlichen Fähigkeiten und grenzenloser Geduld.

Mein Dank gilt …

Adolfo Mattirolo: Er war ein Kamerad meines Vaters in der Legion San Marco und hat mir Geschichten aus dem Krieg erzählt.

Alessandro Coppola: Als Polizeibeamter bei der DIA war er mir eine wertvolle Hilfe bei allen technischen Gesichtspunkten des Polizeiapparats jener Zeit.

Alberto Severi: Weil er mich mit Angela Motta zusammengebracht hat.

Angela Motta: Als Direktorin von Teche Rai in Florenz hat sie mir freundlicherweise Material über die große Flut zur Verfügung gestellt, das meine Erwartungen weit übertroffen hat.

Beppe Fenoglio: für die Geschichte von Molin und seine harmlosen Flüche.

Bruno Casini: fürs kritische Lesen.

Carlo Zucconi: dafür, dass er mir wertvolle Zeugen für die Geschichten um Cintoia genannt hat, und fürs kritische Lesen.

Curzio Malaparte: für »Mamma marcia« (Vallecchi).

Daniele Cambiaso: für die historischen Korrekturen und andere nützliche Hinweise.

Dante Falleri: für die Geschichte von Giuggiolo, die schrecklich und leider wahr ist.

Divier Nelli: fürs Lesen und für Hinweise.

Domenico Antonioli: für die Übersetzungen in den Dialekt von Massa im Gespräch zwischen Casini und dem Ex-Partisanen Nessuno, d. h. Riccà, der sein Vater war.

Don Gamucci: für die Geschichten über die große Flut.

Emiliano Gucci: für seine gnadenlos kritische Lektüre.

Enzo Fileno Carabba: für die Pilze.

Francesco Leonardi: Er war 1966 Polizist und hat mir viele Geschichten über die Flut erzählt.

Grazia Collini: dafür, dass sie mich mit Alessandro und Raffaele Coppola bekannt gemacht hat.

Laura Del Lama: fürs kritische Lesen.

Luca Scarlini: für verschiedene Informationen und Hinweise.

Mariangela Zucconi: fürs kritische Lesen.

Max Aub: für die Geschichte von der Maus. (In seiner Erzählung war es ein Rabe.)

Paolo Ciampi: für das äußerst nützliche Buch, das er mir freundlicherweise geliehen hat.

Piernicola Silvis: dafür, dass er mich mit Dante Falleri zusammengebracht hat.

Raffaele Coppola: für die Erzählungen über die Flut.

Stefano Miniati: fürs kritische Lesen und mehr.

Valerio Valoriani: fürs kritische Lesen …