Memorándum
Si usted leyó las páginas que anteceden, probablemente haya conocido, entre otros:
a Bruno Ibn Schlafengehen;
a Fanego, vecino suyo;
a Marina Arias, esposa de éste;
a Beth Pedragosa de Toulon, poetisa enterrada;
a Tula Mongapietra de Tumbé, su sobrina;
a Pompeyo De Armas y Sotomayor, dómine, regente de un hospicio, miembro del Club de Socios de Otros Clubes Más Prestigiosos, y nos quedamos cortos;
a algunas damas de honor de una comisión presidida por la Reina del Carnaval:
a la misma Reina del Carnaval;
a Ahmad Salamanca, premier de un país en ruinas;
a Augías Ferrater;
a sus dos esposas (una de ellas también casada con el portador de un nombre de tres raíces);
a Don Asclepio Haras de Schultz, inventor de un rifle lanzador de pelotas de golf;
a Ersilia Chagas de Bramante (pero no mucho);
a Renée y a Trudy, viejas amigas de ella;
a Mantebra Sagach, hermana de Ersilia (insomne, obrera metalúrgica y aindamáis);
a Theodor Pérez, amo de un imperio multidisciplinario y estudiante de pantomima submarina;
a Jair Didier Enoch Cardozo, individuo cuyos desbordes verbales obligaron a la Real Academia de la Lengua a reunirse en sesión extraordinaria; a Ralph Soler, rector de un club;
a otro Ralph Soler, propietario del bar «La toga de Tiberio»;
a Atanasius Siux-D’Onofre (también conocido como Matt Ungo), fiel cochero de Pompeyo De Armas y Sotomayor;
a la señorita Plexus, enfermera;
al doctor Marón (¿lo recuerda?);
a su dama de compañía;
a Verónica Símil, sobrina y heredera de De Armas y Sotomayor;
a la condesa de Quelqueport, a quien éste piropeó; al conde de Con, a sus quince hijas y a una de sus trece esposas;
al tribuno Salazar;
a sus nupcios;
a Cleopatria, su prometida;
a Sulpicia Pulicías Iculpáis, novia de Pompeyo;
a Anahir, criada de Sulpicia;
a Elvira Urtubey, compositora e intérprete;
a dos jabalíes (uno sincategoremático, el otro mortecino);
a una hormiga osera;
a un profeta quieto;
al Padre Pernambuco, sacerdote;
a Soledado, cuñado mellizo de un primo de Pompeyo;
a dos reyes, uno de ellos rey de Muchachambique, y a un monarca clandestino;
al Ministro del interior de éste;
al Ministro de la corte de aquél;
a la hija de éste, que cambió su noviazgo por un compromiso de animadversión;
a Fedrus, pintor;
a Demetrio, contrabajista;
a su primo hermano, secuestrado y, después, casado;
a Hans el aviador;
a Ferruccia, confidente de Ahmad Salamanca y de Augías Ferrater;
al presidente del directorio del banco Tarahumara;
a un picapleitos;
a su prima Enjacinta;
a Francis Kurtz, líder de un grupo de antipescadores;
a muchos inconformistas;
a Pompeyo De Armas y Pertrechos, director coral;
a Gregorio Gedorro, titular de dos suegras;
a Calixto Marabotto, regente del hospicio de Saint-Déshonoré y portavoz de Pompeyo De Armas y Sotomayor;
al doctor Zuberbuhler, probable amante de Sulpicia;
al contador y doctor Peyón De Soto, bisabuelo de Pompo;
al Conde Oto, tatarabuelo del mismo;
a Toscana y a Mapuleyo, hermanos de aquél;
al mayor Pom, tátara-tatarabuelo de PDAYS[29]; a Maggie, tátara-tátara-tatarabuela de PDAYS; a Úrsus Pérez, descreído;
a la arquitectora Gamit;
a una Verduga;
a su niñera;
a Hans-Phedro Lemot, cuyo mentor era PDAYS;
a una nutrida comitiva de comedidos comentaristas comunitarios;
a la Sra. Emilio Paladín de la Campana, viuda de Fermión Pi;
a Fermión Pi, famoso desconocido;
al barón von Kelkepart, inversor;
a Samarcanda, nodriza de Bruno Ibn Schlafengehen;
a Calvina, nodriza devenida en agente inmobiliaria;
a un casero;
a un hombre de sombrero hongo (alucinógeno);
a ciertas girl-scouts;
a Jijón O’Neanderthal, prestatario de un ejemplar del Vivificón;
a Felipe de Testanave, su autor;
a Melchora Gasparri, domadora y amiga de cierta mujer;
a Gurubí, cacique belga;
a la que se casó con Gurubí para envenenarlo;
a una pareja de sirgadores divorciados;
al dux de Baltimborough;
a un orfebre;
al superintendente Puente, que compró una casa a medio hacer;
a Link; en un tiempo secretario de PDAYS;
al oficial Knil, héroe de la guerra de los shoppings;
a Josefa, de nombre Perla, novia del oficial Knil;
a un crupier;
al sargento Plusmayor;
a Pompeyito;
a un maestro de pala;
a un mocoso;
a Oliverius, ayuda de cámara de PDAYS;
a Devarón, que ultimó en un duelo a PDAYS;
al coronel de brigada Sally Gúrbich;
a la señorita Pompoye, maestra;
al subteniente Betune;
a Orestes Ciacotti, compositor de la mejor marcha nupcial;
a Flormaría de Normandía, presuntamente ultrajada por PDAYS;
a Mirage Miravalles Yaraví, jueza;
a un sombrerero calvo;
al condestable Miclos Clósmic
a Berthellota, su ama de llaves, luego cocinera del barón von Kelkepart;
a un mentalista;
a un filántropo;
a una pareja de personas normales;
al licenciado Müller, marido de Sulpicia;
a un mancebo gigoló;
a Vargas, fabricante de pasaportes falsos;
a Otis Burgo Maestre, albacea de un lord hawaiano y líder sindical invisible;
a su secretario de relaciones públicas;
a su jefa de logística;
a su asesor sonoro y olfativo;
a Oscarzucho, monaguillo;
a Santa Roberta Espirala;
al inspector Porcentis;
al perito Terracotti;
al profesor Lontananza (Basilio De Armas Tomar);
y sabido, por ejemplo:
de unos astronautas que buscaban una piedra filosofal capaz de convertir petróleo en melaza; de un dragón, custodio de un banco;
de las hermanas Peters, que fueron piropeadas por PDAYS;
del polígono de amigos del conde de Con;
de las otras doce esposas de éste;
de los siete (o más) otros maridos de una de esas esposas;
de tres oficiales de confianza del jefe de policía;
de un hermano mellizo, pero distinto, de PDAYS;
de Marmoyo, primo de PDAYS e indistinguible de él;
de Regional, madre gemela de PDAYS;
de un ancestro bastardo de éste;
de un castor;
del senado de un país;
de una convención de personas con capacidades anormales;
de la Tangarini, predecesora de la arquitectora Gamit en el decanato de la Facultad de Magisterio; del arquitector Carrau, que fue destituido como director del Instituto de Desmantelamiento Docente;
de Galénico y Percilao, autores antiguos;
y puede haber conocido o sabido también de:
el Cementerio Final;
el llamado Parque de Vida y Esperanza;
dos hospicios (el de Saint-Déshonoré y otro —acaso el de las Hermanas Hipostasiadas— sostenido con fondos de caridad administrados por bla, bla, bla, etc.);
tres clubes (uno de teatro, uno de Socios de Otros Clubes Más Prestigiosos, y otro);
los talleres de Wolfgang Golfwang, Inc.;
el Banco Tarahumara;
la mansión otoñal del tribuno Salazar, con fachada asimétrica;
el centro de rehabilitación erigido por resolución del Concejo Beligerante;
el honorable Concejo Beligerante;
los cuatro domicilios de Augías Ferrater y sus dos esposas;
la Sociedad de Fomento del Cementerio Genealógico;
el Foro Confederado Regional para el Desafuero del Tesoro;
la Sociedad de Damas Sin Compañía;
la ciudad de Kabalizmir;
el Colegio Elemental Superior;
la Cofradía de los Cofres Vacíos (organización no gubernamental que aspiraba a tomar el control del gobierno);
la Confitería El Minutero;
el colegio de señoritas «María, Auxiliar Administrativa»;
el planeta Terrina;
el Instituto de Desmantelamiento Docente;
la Facultad de Bellas Artes;
la Facultad de Economía Fea; el Instituto de Ciclos Básicos; la Facultad de Facto;
la asignatura (o facultad de) Hipocondría Social;
la asignatura (o facultad de) Antropofagia;
la Facultad de Huelgas;
una excrecencia subplanetaria en la constelación del Clon;
el bar «La toga de Tiberio»;
la Facultad de Filantropía;
el cacle;
un juego de damas chinas;
el claxon de la verdad;
los macroscopios;
un lunárium;
las puertas de la ignorancia (que son doce);
y de los libros: