Hubert Bonisseur de laBath, alias O.S.S.117,zou liever naar Zuid-Spanje vertrokken zijn om er dezelfde rustkuur te ondergaan als zijn beeldschone vriendin Muriel. Maar hoewel Hubert graag op zijn lauweren wilde rusten, en dan bij voorkeur niet alléén, wachtten hem in Cavaca toch heel andere dingen toen hij Muriel trof. Tegen alle doktersvoorschriften in had zij niet stilgezeten, maar zich opde hoogtegesteld van de verbijsterende gebeurtenissen in het fort Braja. Er waren Duitse geleerden bij betrokken en de wereldvrede stond dan ook weer eens op het spel. Om het ondoordringbare fort binnen te komen moest Hubert heel wat obstakels uit de weg ruimen: zo zou hij een vurige Andalusische schoonheid moeten veroveren, terwijl Muriel haar handen vol zou krijgen aan een tot over zijn oren verliefde politieman.