Gyorstüzelő géppuskád nem téveszti el a célt. A motorkerékpár lerepül az útról, s egy fának ütközik. De vezetője nem adja olcsón az életét. Nyílpuskájának nyila az első kerekedbe fúródik, és a benzinszállító irányíthatatlanná válik. Hiába birkózol a kormánykerékkel, a hatalmas jármű megbillen, majd oldalra dől és szikrázva, csikorogva megáll. A kabinba zárva rádöbbensz, hogy megbuktál küldetéseden, sőt örülhetsz, ha megmenekülsz, hiszen a másik motoros feléd közeledik…