\'7b1\'7d Rip van Winkle – eroul unei povestiri de W. Irving, care a dormit douăyeci de ani. (n.r.)

  \'7b2\'7dEduard Bellamy – scriitor american (1850-1898), autor al unei utopii socialiste, „Looking Backward” (Privind în trecut). (n.r.)

  \'7b3\'7d Cunoscută legendă germană care a inspirat celebra operă cu acelaşi nume de Richard Wagner. (n.r.)

  \'7b4\'7d Denumire fantastică inventată de Wells. A se citi idhamită. (n.r)

  \'7b5\'7d Dante-Gabriel Rosetti - pictor şi poet englez (1828- 1882) unul dintre iniţiatorii curentului prerafaelit. (n. r.)

  \'7b6\'7d Geoffrey Chaucer, poet englez (cca. 1340-1400) imitator al clasicilor antici. (n. r.)

  \'7b7\'7d Oeil de boeuf (în limba franceză în original) deschizătură rotundă sau ovală. (n. r.)

  \'7b8\'7d Un picior - măsură engleză, 30 de cm. (n. r.)

  \'7b9\'7d Armageddon - denumire apocaliptică a ultimei bătălii dintre noroade (n.r.)