TRANSLATEDFROM THE ICELANDICBYVictoria CribbArnaldur IndriđasonLONDON