XII

El planeta següent estava habitat per un embriac. Aquesta visita fou molt curta, però el petit príncep en sortí trist.

—Què hi fas, aquí? —preguntà a l’embriac al qual va trobar silenciosament instal·lat davant d’una col·lecció de botelles buides i una col·lecció de botelles plenes.

—Bec —respongué l’embriac en to lúgubre.

—Per què beus? —preguntà el petit príncep.

—Per oblidar —respongué l’embriac.

—Per oblidar què? —preguntà el petit príncep.

—Per oblidar la meva vergonya —respongué l’embriac tot acotant el cap.

—Vergonya de què? —preguntà el petit príncep que desitjava socórrer-lo.

—Vergonya de beure! —digué l’embriac, i es tancà en el seu silenci.

El petit príncep se n’anà, perplex.

«La gent gran són molt, però molt, estranys», es deia durant el viatge.