Biografía

Alain de Botton nació en 1969. Es autor de Del amor (1998), El placer de sufrir (1996), Beso a ciegas (1999), Cómo cambiar tu vida con Proust (1998; Punto de Lectura, 2001) y Las consolaciones de la filosofía (2001; Punto de Lectura, 2002).

[1] En Estados Unidos, pequeños restaurantes baratos, generalmente con mesas largas y asientos fijos. (N. del T.)

[2] Tipo de restaurantes o cafeterías de los Estados Unidos en los que la comida es servida por máquinas automáticas. (N.delT.)

[3] En francés se llama también chameau (camello) a una cortesana vieja. (N. del T.)

[4] La columna de la Place Vendóme. (N. del T.)

[5] Viento cálido del suroeste de Egipto procedente del Sahara. (N. del T.)

[6] En español en el original. (N. del T.)

[7] Carta o postal amorosa o satírica que suele enviarse a personas del soto contrario en el día de San Valentín en Inglaterra. (N. del T.)

[8] When I see a cloud/ I think out loud/How lovely it is / To see the sky like this. (N. del T.)

[9] Was it a robin that I saw?/ Was it a pigeon or a daw?(N.delT.)

[†††] Atice in den Städten, 1973. (N. del T.)

[‡‡‡] En la edición de la obra publicada en 1991 por la editorial Visor se ha respetado la ortografía del primer traductor, Luis Munárriz, del siglo XIX. (N. del T.)