Notas

^[1] Para los lanzamientos con paracaídas sobre Bastogne del 27 de diciembre, véase Royce L. Thompson, «Air Resupply to Isolated Units, Ardennes Campaign», OCMH, febrero de 1951, texto mecanografiado, CMH 2-3.7 AE P. <<

^[2] Para la anécdota del aterrizaje de panza, véase George E. Koskimaki, The Battered Bastards of Bastogne: The 101st Airborne in the Battle of the Bulge, Nueva York, 2007, pp. 365-366. <<

^[3] XII Grupo de Ejércitos, NARA RG 407 270/65/7/2 ML 209. <<

^[4] 28 de diciembre de 1944, PWS. <<

^[5] 28 de diciembre de 1944, CBHD. <<

^[6] Carta de Montgomery a Mountbatten, 25 de diciembre de 1944, Nigel Hamilton, Monty: The Field Marshal 1944-1976, Londres, 1986, p. 238. <<

^[7] CMH Ardennes, p. 610. <<

^[8] 27 de diciembre de 1944, PWS. <<

^[9] Ibid. <<

^[10] J. Lawton Collins, SOOHP, USAMHI. <<

^[11] CMH Ardennes, p. 612. <<

^[12] William H. Simpson Papers, caja 11, USAMHI. <<

^[13] Para el plan de Montgomery esbozado en Zonhoven, véase el diario de Crerar, TNA CAB 106/1064. <<

^[14] Diario de Alanbrooke, 30 de diciembre de 1944, LHCMA. <<

^[15] Citado en Russell F. Weigley, Eisenhower’s Lieutenants, Bloomington, IN, 1990, pp. 542-543. <<

^[16] Citado en Hamilton, Monty: The Field Marshal, p. 275. <<

^[17] DDE Lib, caja 83. <<

^[18] Eisenhower en la reunión del SHAEF de 30 de diciembre de 1944, notas del mariscal jefe del Aire sir James Robb, NARA RG 319 270/19/5-6/7-1, cajas 215-216 2-3.7 CB 8. <<

^[19] F. de Guingand, citado en Hamilton, Monty: The Field Marshal, p. 279. <<

^[20] DDE Lib, caja 83. <<

^[21] Diario de Robert Calvert Jr., Compañía C, 51.º Batallón de Infantería Mecanizada, 4.ª División Acorazada, American Valor Quarterly, verano de 2008, p. 22. <<

^[22] Generalmajor Otto Remer, ETHINT 80. <<

^[23] Ibid. <<

^[24] General der Panzertruppe Heinrich von Lüttwitz, XLVII.º Cuerpo Panzer, FMS A-939. <<

^[25] Para los combates en Chenogne y Sibret, véase Remer, ETHINT 80. <<

^[26] Stephen Ambrose, Band of Brothers, Nueva York, 2001, p. 194. <<

^[27] Koskimaki, p. 393. <<

^[28] Ibid, p. 391. <<

^[29] Para el batallón de la 35.º División, véase MFF-7, C1-107. <<

^[30] CMH Ardennes, p. 626. <<

^[31] Para los combates en los alrededores de Lutrebois, véase III Grupo de Ejércitos, NARA RG 498 290/56/5/2, caja 3. <<

^[32] Generalmajor Ludwig Heilmann, 5.ª División Fallschirmjäger, FMS B-023. <<

^[33] Generalmajor Heinz Kokott, 26.ª División Volksgrenadier, FMS B-040. <<

^[34] TNA WO 311/54. <<

^[35] Registro diario del III Ejército, 31 de diciembre de 1944, Gaffey Papers, USAMHI. <<

^[36] 30 de diciembre de 1944, CBHD. <<

^[37] Carta, Eugene A. Watts, S-3, 52.º Batallón de Infantería Mecanizada, 9.ª División Acorazada, 28 de febrero de 1985, CBMP, caja 1. <<

^[38] Para la 6.ª División Aerotransportada, véase Edward Horrell, IWM Documents 17408 10/4/1. <<

^[39] Para los belgas y el material alemán abandonado, véase Jean-Michel Delvaux, La Bataille des Ardennes autour de Celles, Hubaille, 2003, p. 40. <<

^[40] Para el oficial alemán muerto, véase ibid, p. 36. <<

^[41] A. J. Cowdery, Civil Affairs, IWM Documents 17395 10/18/1. <<

^[42] Liliane Delhomme, Jean-Michel Delvaux, La Bataille des Ardennes autour de Rochefort, 2 vols., Hubaille, 2004-2005, II, p. 241. <<

^[43] Sargento de lanceros Walker, carta de su hijo, el mariscal del aire sir David Walker, al autor 27 de abril de 2014. <<

^[44] Para el detalle de las copas de highball y el pavo, véase William H. Simpson Papers, caja 11, USAMHI. <<

^[45] G. Patrick Murray, 1973, SOOHP. <<

^[46] 31 de diciembre de 1944, PWS. <<

^[47] 31 de diciembre de 1944, CBHD. <<

^[48] Ursula von Kardorff, Diary of a Nightmare: Berlin 1942-1945, Londres, 1965, p. 161. <<

^[49] Leutnant Martin Opitz, 295.ª División Volksgrenadier, NARA RG 407 290/56/ 5/1-3, caja 7. <<