{1} Tome Ier, 4° époque, maison de Souabe.

{2} Voir Note A en fin de volume.

{3} Scarlachwein.

{4} L’acteur fait sagement de dire : armez les fauconneaux. On ne connaissait pas les fauconneaux au treizième siècle ; mais qu’importe ! il y a encore dans le public, quoiqu’il devienne de jour en jour plus sympathique et plus intelligent, beaucoup de braves gens qui n’admettraient pas les mangonneaux. Mangonneaux ! qu’est cela, je vous prie ? Mangonneaux ! voilà un mot bien ridicule et bien singulier ! Fauconneaux ! à la bonne heure !

{5} Voir note B en fin de volume.