English translation copyright © 1974 by The Seabury Press, Inc.
Printed in the United States of America.

Original edition: Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, Cracow, 1967, 1972

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form, except for brief reviews, without the written permission of the publisher.

LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING IN PUBLICATION DATA

Lem, Stanislaw.
  The cyberiad.
  (A continuum book)
  I. Title.
PZ4.L537Cy3   [PG7158.L39]   891.8'5'37   73-6420
ISBN 0-8164-9164-X