MULȚUMIRI

A fi recunoscător este un lucru rar și extraordinar, este imaginea în oglindă a unei generozități genuine, care este cu atât mai rară. După patru romane cu care mi-am inoportunat prietenii și familia rugându-i să le revizuiască, datorită cunoștințelor lor istorice, datorită părerilor lor editoriale și datorită răbdării lor față de nerăbdarea mea, sunt cât se poate de sigur că am ajuns să știu ce înseamnă să fii generos. Mark Usher are această calitate din plin, căci strădania lui cu detaliile istorice a fost una îndelungă și el s-a încăpățânat să-mi citească primele variante necizelate fără să intre în pământ de rușine. Mir Bahmanyar, de asemenea, deține generozitate în cantități enorme, datorită numeroaselor sale recitiri ale pasajelor, datorită disponibilității sale continue de a mă ajuta să-mi gândesc problemele spinoase ale intrigii și datorită hotărârii sale neclintite de a ține personajele lupilor în viață. Alan Nevins nu numai că are o minte brici pentru afaceri și cunoaște bine domeniul editorial ca un agent literar de top, dar a fost binecuvântat cu un simț al optimismului care nu dă greș și cu un entuziasm legat de proiectele mele, trăsături pe care mi le-a oferit cu generozitate. Iar editorul meu, Pete Wolverton, nu numai că deține capacitatea demnă de un sergent de instrucție de a îndrepta exact punctul cel mai slab al manuscrisului lipsit de fermitate, dar mi-a dăruit cu generozitate timpul și resursele sale în ceea ce privește aspectele legate de producția foarte deosebită a cărților mele.

Procesul scrierii unei cărți presupune și o serie de nemulțumiri și de frustrări, dar îți aduce și o mulțime de recompense de asemenea, și pe acestea – faptul că am putut lucra acasă, că am putut să-mi educ copiii, că am făcut ceea ce îmi place să fac – le dedic familiei mele. Lui Eamon, a cărui îndemânare cu calculatoarele și cu gimnastica mă țin în activitate și în formă. Lui Isa, al cărei talent muzical și spiritual mă lasă uimit și mă fac să mă simt foarte umil. Hunului meu personal, lui Mărie, a cărei exuberanță și dragoste necondiționată îmi motivează cum se cuvine prioritățile. Și soției mele, Cristina, fără de care totul ar fi cu adevărat pustiu și gri. În sânul familiei mele am văzut ce înseamnă adevărata generozitate. Nu pot decât să sper că vor găsi și ei în mine o recunoștință adevărată.