KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Nemcsak a Világegyetemnek van terve, hanem a könyveknek is. Az Univerzummal ellentétben azonban a könyvek általában nem bukkannak elő spontán módon a semmiből. A könyvnek szüksége van teremtőre, és ez a teher nem nehezedhet kizárólag a szerzők vállára. Éppen ezért elsőként és legfőképpen szerkesztőinknek, Beth Rashbaumnak és Ann Harrisnek mondunk köszönetet szinte végtelen türelmükért. Tanítványaink voltak, ha tanítványokra volt szükségünk, tanáraink voltak, ha tanárokra volt szükségünk, és ők ösztökéltek munkára, ha erre volt szükségünk. Jó szívvel mélyedtek el a kéziratban akkor is, amikor egy vessző helyéről volt szó, de akkor is, amikor arról vitatkoztunk, hogy miért lehetetlen egy negatív görbületű felületet tengelyszimmetrikusan beágyazni a sík térbe. Köszönetet mondunk Mark Hillerynek is, aki volt szíves végigolvasni a kézirat legnagyobb részét, és ahhoz értékes megjegyzéseket fűzött. Carole Lowenstein sokat segített a könyv belső kialakításában. David Stevenson útmutatása alapján vált véglegessé a borító. Loren Noveck minden apró részletre kiterjedő figyelmének köszönhetően sikerült megszabadulnunk egy sor csúnya sajtóhibától, amelyeket nem szívesen láttunk volna viszont nyomtatásban. Mindannyiuk közreműködését ezúton köszönjük. Peter Bollingernek hálásak vagyunk, amiért az illusztrációk készítése során sikeresen házasította a művészetet a tudománnyal, egyúttal köszönjük buzgalmát, amellyel biztosította, hogy minden apró részlet pontos legyen. Sidney Harris különös érzékenységgel ragadta meg azokat a témákat, amelyekkel a tudósok szembenéznek, neki köszönjük a csodálatos karikatúrákat. Egy másik univerzumban bizonyára ő is fizikus lenne. Hálásak vagyunk ügynökeinknek, Al Zuckermannak és Susan Ginsburgnak támogatásukért és biztatásukért. Általában két üzenetet hallottunk tőlük: „Itt az ideje befejezni a könyvet!” és „Ne aggódjanak, hogy mikorra lesznek készen, a végén úgyis elkészülnek!” Bölcsen el tudták dönteni, mikor melyiket kell mondani. Végül köszönetet mondunk Stephen személyes asszisztensének, Judith Croasdellnek, valamint informatikai segítőinek, Sam Blackburnnek és Joan Godwinnek. Ők hárman nemcsak erkölcsi támogatást nyújtottak, hanem olyan gyakorlati és technikai segítséget is, amely nélkül nem tudtuk volna megírni ezt a könyvet. Emellett ők mindig tudták, hol vannak a legjobb kocsmák.