Notas

^[1] Famoso asesino de la época, que murió ejecutado en 1887. (Todas las notas son del traductor). <<

^[2] Alusión al escándalo del canal de Panamá, que arruinó a muchos pequeños inversores franceses y reveló la corrupción del régimen <<

^[3] Presidente de la República, asesinado en 1894. <<

^[4] Alusión a la cárcel situada en el bulevar Mazas, actualmente Diderot. <<

^[5] Agencia de noticias, antecesora de la actual France-Presse. <<

^[6] «Nib» es «nada» en el argot parisino de la época. <<