Contents

Part I

Cuba, 1947

Chapter One

Over forty years before, when Nestor Castillo’s future love, one…

Chapter Two

Years later, listening to her stories, her daughter, Teresa, long…

Chapter Three

Having gone from hotel to hotel and boardinghouse to boardinghouse…

Chapter Four

Even those jobs didn’t come easily. Warned by her matronly…

Chapter Five

Oh, but her story to that point: Just leaving her…

Chapter Six

After that night at the Catalán’s place, her body felt…

Chapter Seven

Doting on her and knowing just how special she looked,…

Part II

The Glory That Entered Her Life

Chapter Eight

During María’s first year in Havana, she had gotten jobs…

Chapter Nine

She’d noticed him coming into the club a few times…

Chapter Ten

Weeks went by before María heard from him again, and…

Chapter Eleven

After that afternoon, beautiful María got used to Ignacio’s visits.

Chapter Twelve

She was learning what men can be about, particularly when…

Chapter Thirteen

Not that Ignacio was always so harsh with her. Though…

Chapter Fourteen

Now below her windows was a thriving market that started…

Chapter Fifteen

One evening at the club a few months later—it was…

Chapter Sixteen

She spent the remainder of that night tossing in her…

Chapter Seventeen

You see, it happened that a young musician with a…

Chapter Eighteen

Handsome as hell, Nestor Castillo made the oddest impressions on…

Chapter Nineteen

That next Sunday found them on a trolley heading out…

Chapter Twenty

With María working at night, save for when she had…

Chapter Twenty-One

One Sunday night she finally had the honor of meeting Cesar…

Chapter Twenty-Two

Oh, but it wasn’t easy; she had grown fond of…

Chapter Twenty-Three

And Nestor? Unable to accept María’s decision, he sent her…

Part III

Songs of Despair and Love Havana, New York, 1953–1958

Chapter Twenty-Four

In the summer of 1953, some four years after her…

Chapter Twenty-Five

A story: in 1953, the same year that Castro had…

Chapter Twenty-Six

Not that she ever got teary eyed over him, in…

Chapter Twenty-Seven

The truth remained that, for all her feelings about Nestor,…

Chapter Twenty-Eight

One Tuesday evening in 1955, the year that Fulgencio Batista…

Chapter Twenty-Nine

Some five months later, María happened to be walking along…

Chapter Thirty

It was the kind of decision that, decades later and…

Chapter Thirty-One

Indeed, beautiful María had planned to make that journey with…

Chapter Thirty-Two

Altogether, though the northeast Bronx was not exactly Havana, María…

Chapter Thirty-Three

Two days later, at the appointed time, María, in a…

Chapter Thirty-Four

She had taken some satisfaction in her memory of Nestor’s…

Chapter Thirty-Five

A year later—in December 1957—at about four in the morning,…

Chapter Thirty-Six

Thank God, as she would tell her daughter, that when…

Part IV

Another Life

Chapter Thirty-Seven

Though she’d long since torn up Cesar Castillo’s letter, a…

Chapter Thirty-Eight

After nearly three decades in this country, María’s daughter, Dr. Teresa…

Chapter Thirty-Nine

It sometimes got to her, no matter how professionally she…

Chapter Forty

When it came to romance, Teresita’s mother, as opposed to…

Chapter Forty-One

Upon their return, when María ended up at the Catholic…

Chapter Forty-Two

As the years passed, the settled life of that household…

Chapter Forty-Three

Of course, there was soon someone else to fill the…

Chapter Forty-Four

But to say that love was air and to really…

Chapter Forty-Five

During those long months in the 1980s while Teresita lived…

Chapter Forty-Six

As much solace as beautiful María took in her verses,…

Part V

Oh Yes, That Book

Chapter Forty-Seven

One morning, in the autumn of 1989, while Teresita sat…

Chapter Forty-Eight

That night, after coming home with her heavy bag of…

Chapter Forty-Nine

For her part, María remained blissfully unaware that such a…

Chapter Fifty

María’s opinion of the author was that, though too “Americanized,”…

Chapter Fifty-One

She’d eventually get her just dues, however: not money but…

Chapter Fifty-Two

Two years later, on an April evening in 1994, something…