The translation of this work was supported by a
grant from
the Swedish Arts Council.
Copyright © 2006 Ninni Holmqvist
Originally published in Swedish as Enhet by Norstedts,
Sweden, in 2006. Published in English by agreement with
Norstedts Agency.
Translation copyright © 2008 Marlaine Delargy
Production Editor: Yvonne E. Cárdenas
All rights reserved. No part of this publication may
be
reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying,
recording, or by any information storage and retrieval
system, without written permission from Other Press LLC,
except in the case of brief quotations in reviews for
inclusion in a magazine, newspaper, or broadcast. For
information write to Other Press LLC, 2 Park Avenue,
24th Floor, New York, NY 10016.
Or visit our Web site: www.otherpress.com
LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA
Holmqvist, Ninni, 1958–
[Enhet. English]
The unit / Ninni Holmqvist; translated by Marlaine
Delargy.
p. cm.
eISBN: 978-1-59051-333-0
I. Title.
PT9876.18.03324E5413 2009
839.73′8—dc22 2008046294
PUBLISHER’S NOTE:
This is a work of fiction. Names, characters, places, and
incidents either are the product of the author’s imagination
or are used fictitiously, and any resemblance to actual
persons, living or dead, events, or locales is entirely
coincidental.
v3.0