BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE
AUDET F.-Émile,
Les Premiers Établissements français au pays
des Illinois , Fernand Solot, Paris, 1938.
AUJOL Jean-Louis,
L'Empire français du Mississippi , À
tire-d'aile, G.F.P.E.
BAUDRILLART Alfred,
Philippe V et la Cour de France ,
Paris, 1890-1901.
BÉNARD DE
LA HARPE Jean-Baptiste, Journal
historique de l'établissement des Français en Louisiane ,
New Orleans, Louisiana, 1831.
BODIN Jérôme,
Les Suisses au service de la France, de
Louis XVI à la Légion étrangère , Albin Michel, Paris,
1988.
BOISNARD Luc,
Les Phélypeaux , Sedopols, Paris,
1986.
BONASSIEUX Pierre,
Les Grandes Compagnies de commerce ,
Plon, Paris, 1892.
BOSSU Jean-Bernard,
Nouveaux Voyages en Louisiane 1751-1768
, Aubier-Montaigne, Paris, 1980.
BRASSEAUX Carl A.,
Denis-Nicolas Foucault and the New Orleans
Rebellion of 1768 , McGinty Publications-Department of
History, Louisiana Tech University.
BUFFET
Henri-François, La Ville et la citadelle du
Port-Louis , Bahon-Rault, Rennes.
CABEZA DE
VACA Alvar Nùñez, Relation et commentaires , Mercure de France,
Paris, 1980.
CASAS Bartolomé de
las, Brevísima relación de la destrucción de
las Indias , Cátedra, Madrid, 1987.
CATLIN George,
Les Indiens de la Prairie : dessins et
notes sur les mœurs, les coutumes et la vie des Indiens de
l'Amérique du Nord , Club des libraires de France, Paris,
1959.
CHALLE Robert,
Journal d'un voyage fait aux Indes
orientales , Mercure de France, Paris, 1983.
CHARLEVOIX ,
Voyage en Nouvelle-France , Paris,
1744.
CHATELAIN Verne E.,
The Defenses of Spanish Florida, 1565 to
1763 , Carnegie Institution of Washington, Publication 511,
Washington, D. C., 1941.
CHINARD Gilbert,
Les Réfugiés huguenots en Amérique ,
société d'édition Les Belles-Lettres, Paris, 1925.
CONSTANTIN-WEYER M.,
Cavelier de La Salle , Rieder, Paris,
1927.
DAVIS Edwin Adams,
The Story of Louisiana , Volume I,
J. F. Hyer Publishing Company, New Orleans, Louisiana,
1960.
DIXON Hepworth,
La Conquête blanche : voyage aux États
Unis d'Amérique , Hachette, Paris, 1877.
DUBOSC Georges,
À travers Rouen ancien et moderne ,
librairie Henri Defontaine, Rouen, 1920.
DUCHÊNE Albert,
La Politique coloniale de la France : le
ministère des Colonies depuis Richelieu , Payot, Paris,
1928.
DUSSIEUX L.,
Le Canada sous la domination française
, J. Lecoffre, Paris, 1862.
DUVIOLS Jean-Paul,
L'Amérique espagnole vue et rêvée : les
livres de voyages de Christophe Colomb à Bougainville ,
Promodis, Paris, 1985.
EYMA Xavier,
Les Trente-Quatre Étoiles de l'Union
américaine , Michel Lévy frères, Paris, A. Lacroix,
Verboeckhoven et Cie , Bruxelles et
Leipzig, 1862.
FAURE Edgar,
La Banqueroute de Law , collection
Trente Journées qui ont fait la France, Gallimard, Paris,
1977.
FONTENOT Mary Alice
and FREELAND Re Paul, D.D.,
Acadia Parish, Louisiana : a History to
1900 , Claitor's Publishing Division, Baton Rouge,
1976.
FRÉGAUT Guy,
Le Grand Marquis Pierre de Rigaud de Vaudreuil
et la Louisiane , Fides, Montréal, 1952 ; Pierre Le Moyne d'Iberville , Fides, Montréal,
Paris.
GAYARRÉ Charles,
History of Louisiana , Pelican
Publishing Company, New Orleans, 1965.
GIRARD abbé,
Histoire abrégée des officiers suisses qui se
sont distingués dans les grades supérieurs , 1781.
GIRAUD Marcel,
Histoire de la Louisiane française ,
volumes 1 à 4, Presses universitaires de France, Paris,
1953-1974.
GOURMONT Rémy de,
Les Français au Canada et en Acadie ,
librairie Firmin-Didot et Cie , Paris,
1889.
GRACE Albert L.,
The Heart of the Sugar Bowl : the Story
of Iberville , Plaquemine, Louisiana, 1946.
GRIFFIN Harry Lewis,
The Attakapas Country : a History of
Lafayette Parish, Louisiana , Pelican Publishing Company,
New Orleans, 1959.
GRIFFIN Peter,
Ernest Hemmingway , Gallimard, Paris,
1989.
GUÉNIN Eugène,
La Louisiane , Hachette, Paris,
1904.
GUÉNIN G.,
L'Épopée coloniale de la France racontée par
les contemporains , collection les Manuels coloniaux,
librairie Larose, Paris, 1932.
GUILCHET Jacques,
Hennebont : l'histoire mouvementée d'une
petite ville , imprimerie Le Roux, Hennebont, 1987.
HÉBERT François,
Mémoires du curé de Versailles , Les
Éditions de France, Paris, 1927.
HENNEPIN Louis,
Nouvelle Découverte d'un très grand pays situé
dans l'Amérique, entre le Nouveau-Mexique et la mer Glaciale
, Utrecht, 1697.
HIBON DE
FROHEN André, La
Famille Hibon de Frohen à l'île Bourbon , université de
Provence, Aix-en-Provence, 1973.
HILLAIRET Jacques,
Dictionnaire historique des rues de
Paris , Les éditions de Minuit, Paris, 1963.
JÉGOU François,
Histoire de Lorient , Eugène Lafoyle,
Lorient, 1887.
JOUTEL Henri,
Journal historique du dernier voyage que feu
M. de La Salle fit dans le golfe du Mexique pour trouver
l'embouchure et le cours de la rivière Mississippi ,
E. Robinot, Paris, 1713.
JUMONVILLE Florence
M., This Country of Louisiana : A
tricentennial Bibliography of Selected Material about La Salle at
the Historic New Orleans Collection, The Historic New Orleans
Collection , New Orleans, Louisiana, 1982.
KANE Harnett T.,
Deep Delta Country , Duell, Sloan &
Pearce, New York, 1944.
KROUSEL Hilda S.,
Don Antonio de Ulloa, First Spanish Governor
To Louisiana , V.A.A.P.R., Baton Rouge, Louisiana.
LANGTOT Gustave,
A History of Canada , Harvard
University Press, Cambridge, Massachusetts, 1965.
LANIER L.,
L'Amérique , Belin frères, Paris,
1909.
LA RONCIÈRE Charles de, Cavelier
de la Salle explorateur de la Nouvelle-France , Mame, Tours,
1936.
LAUVRIÈRE Émile,
La Tragédie d'un peuple : histoire du
peuple acadien de ses origines à nos jours , Plon, Paris,
1924.
LEMONNIER Léon,
Cavelier de La Salle et l'exploration du
Mississippi , Gallimard, Paris, 1942 ; La Formation des États-Unis, 1493-1765 , Gallimard,
Paris, 1948 ; La Guerre indienne et la
formation des premiers États de l'Ouest, 1760-1783 ,
Gallimard, Paris, 1952.
LE PAGE DU PRATZ M.,
Histoire de la Louisiane , Paris,
1758 ; The History of Louisiana ,
T. Becket, London, 1774, reprinted 1972 by Claitor's
Publishing Division, Baton Rouge, Louisiana.
LEPROHON Pierre,
Cavelier de La Salle fondateur de la
Louisiane , éditions André-Bonne, Paris, 1984.
LESCARBOT Marc,
Histoire de la Nouvelle-France ,
1609.
MARIENSTRAS Élise,
La Résistance indienne aux États-Unis ,
collection Archives, Gallimard-Julliard, Paris, 1980.
MAURICE René,
Mœurs et crimes à Lorient au XVIII e siècle , Lorient, 1939.
MICELLI Augusto P.,
The Man with the Red Umbrella ,
Claitor's Publishing Division, Baton Rouge, Louisiana, 1974.
MONTERO DE
PEDRO José, marqués de Casa Mena,
Españoles en Nueva Orleans y Luisiana ,
Ediciones cultura hispánica, Centro iberoamericano de cooperación,
Madrid, 1979.
MONTET Albert de,
Dictionnaire biographique des Genevois et des
Vaudois qui se sont distingués dans leur pays ou à l'étranger par
leurs talents, leurs actions, leurs œuvres littéraires ou
artistiques, etc. , Georges Bridel, Lausanne, 1877.
MONTOLIEU Isabelle
de, La Princesse de Wolfenbuttel ,
Colburn, Londres, 1808.
MOUSNIER Jehan,
Journal de la Traite des Noirs ,
Éditions de Paris, 1957.
MOSER Harold D. and
MACPHERSON Sharon, The Papers of
Andrew Jackson , University of Tennessee Press, Knoxville,
1984.
OUDARD Georges,
La Très Curieuse Vie de Law, aventurier
honnête homme , Plon, Paris, 1927 ; Vieille Amérique : la Louisiane au temps des
Français , Plon, Paris, 1931.
PASQUET D.,
Histoire politique et sociale du peuple
américain , tome I : des origines à 1925, Auguste
Picard, Paris, 1924.
PERIAUX Nicétas,
Histoire sommaire et chronologique de la ville
de Rouen, de ses monuments, de ses institutions, de ses personnages
célèbres, etc., jusqu'à la fin du XVIII e siècle , Gérard Monfort, Brionne,
1977.
PORTRÉ-BIBINSKI Germaine and SMITH Clara Mildred, Natchitoches the Up-to-Date Oldest Town in
Louisiana , Dameron-Pierson Co., Ltd., 1936.
RAPPARD William E.,
Albert Gallatin, citoyen de Genève, ministre
des États-Unis , Imprimerie centrale, Genève, 1917.
RENAUT F.-P.,
La Question de la Louisiane , Société
de l'Histoire des colonies françaises-Édouard Champion-Émile
Larose, Paris, 1918).
ROMIEUX Yannick,
De la hune au mortier ou l'histoire de la
Compagnie des Indes, leurs apothicaires et leurs remèdes ,
A.C.L., Nantes, 1986.
ROUJOUX baron de,
Histoire pittoresque de l'Angleterre et de ses
possessions dans les Indes, depuis les temps reculés jusqu'à la
réforme de 1832 , Administration de l'histoire pittoresque
de l'Angleterre, Paris, 1836.
ROUX DE
ROCHELLE M., États-Unis d'Amérique , Firmin Didot frères, Paris,
1837.
ROZ Firmin,
Histoire des États-Unis , Arthème
Fayard et Cie , Paris, 1930.
SAINT-GERMAIN Jacques de, Louis XIV secret , Hachette, Paris,
1970.
SAINT-SIMON F. de, La Place
Vendôme , Vendôme, Paris, 1982.
Saint-Simon (Louis de, duc et pair de France),
Mémoires complets et authentiques ,
tomes premier à vingtième, Jean de Bonnot, Paris, 1966.
SAUCIER Corinne L.,
Histoire et géographie des Avoyelles en
Louisiane , Pelican Publishing Company, New Orleans,
Louisiana, 1956.
SAXON Lyle,
Old Louisiana , The Century Co., New
York-London, 1929.
SAZE Fraize,
The Fighting Le Moynes , The Ryerson
Press, Toronto, 1957.
SPARKS W. H.,
The Memoirs of Fifty Years ,
E. Claxton & Company, Philadelphia-J. W. Burke &
Co., 1882.
SURREY N.M.M.,
The Commerce of Louisiana During the French
Regime, 1699-1763 , Columbia University Press and Longmans,
New York, 1916.
THÉVENIN René et
COZE Paul, Mœurs
et histoire des Peaux-Rouges , Payot, Paris, 1928.
TRANCHEPAIN
Révérende Mère Saint-Augustin de, Relation du
voyage des premières ursulines à la Nouvelle-Orléans et de leur
établissement en cette ville , Presse Cramoisy de Jean-Marie
Shea, Nouvelle York, Isle de Manate, 1859.
VILLIERS DU
TERRAGE baron Marc de, Histoire de la fondation de La Nouvelle-Orléans ,
Imprimerie nationale, Paris, 1917, Les
Dernières Années de la Louisiane française ,
E. Guilmoto, Paris, 1905 ; The Last
Years of French Louisiana , Center for Louisiana Studies,
University of Southwestern Louisiana, Lafayette, Louisiana,
1982.
WALTERS Raymond Jr.,
Albert Gallatin, Jeffersonian Financier and
Diplomat , The Macmillan Company, New York, 1957.
WILSON Woodrow,
George Washington, fondateur des
États-Unis , Payot, Paris, 1927.
WISMES Armel de,
La Vie quotidienne dans les ports bretons aux
XVII e et
XVIII e siècles : Nantes, Brest, Saint-Malo,
Lorient , Hachette Littérature, Paris, 1973.
WITT Cornelis de,
Thomas Jefferson , Didier et
Cie , Paris, 1871.
ZAVALA Silvio,
El mundo americano en la época colonial
, Porrua, Mexico, 1967.
Ouvrages
collectifs
Biographie portative
universelle , Garnier, Paris, 1852.
Diccionario de historia de
España , Revista de Occidente, Madrid, 1952, Alianza
Editorial, Madrid, 1979.
Dictionnaire historique et
biographique de la Suisse , Administration du Dictionnaire
historique et biographique de la Suisse, Neuchâtel, 1926.
Dictionary of American
Biography , Charles Scribner's Sons, New York, 1934.
Encyclopædia of New Orleans
Artists : 1718-1918 , The Historic New Orleans
Collection, New Orleans, 1987.
Frenchmen and French Ways in
the Mississippi Valley : An Unpublished Memoir of Spanish
Louisiana : 1796-1802 , by René J. Le Gardeur, Jr.
and Henry C. Pitot ; François
Saucier, Engineer of Fort de Chartres, Illinois, by Walter
J. Saucier and Kathrine Wagner Seineke ; Iberville at the Birdfoot Subdelta : Final Discovery
of the Mississippi River, by Richebourg Gaillard
McWilliams ; Ignace François
Broutin, by Samuel Wilson, Jr. ; Jérôme Phélypeaux, Comte de Pontchartrain, and the
Establishment of Louisiana, 1696-1715, by John
C. Rule ; The Superior Council in
Colonial Louisiana, by James D. Hardy, Jr., Board of
Trustees of the University of Illinois, Urbana, Chicago, London,
1969.
Heraldry in Canada : Les
Drapeaux des régiments français en Nouvelle-France,
1755-1763 , par René Chartrand.
Histoire de Lorient ,
sous la direction de Claude Nières, Privat, Toulouse, 1988.
Karl Bodmer's America
, Joslyn Art Museum, 1984.
La Révolution française et
l'Europe 1789-1799 , catalogue de l'exposition organisée à
Paris, Galeries nationales du Grand Palais, en 1989, XXe exposition du Conseil de l'Europe ;
ministère de la Culture, de la Communication, des Grands Travaux et
du Bicentenaire, éditions de la Réunion des musées nationaux.
Le Mississippi ,
Atlas, Paris, Erasme, Bruxelles, Anvers, Éditions transalpines,
Lugano, 1975.
L'Orient Arsenal,
XVII e-XVIII e siècles , catalogue de l'exposition
commémorant le tricentenaire de la mort de Colbert, organisée à
Lorient, par le service historique de la Marine, en 1983, ministère
de la Défense, service d'information et de relations publiques des
Armées.
Louisiane et Texas, voyage de
la mission Cavelier de La Salle , Cahiers de politique
étrangère, dirigés par Gabriel Louis Jaray, Institut des études
américaines, Paris – Paul Hartman éditeur, Paris,
1938.
Naissance de la Louisiane,
tricentenaire des découvertes de Cavelier de La Salle,
1682-1731 , catalogue de l'exposition organisée à Paris en
1982, ministère de la Culture, Paris, délégation aux célébrations
nationales, délégation à l'action artistique de la Ville de Paris,
fondation MacDonald Stewart.
Petit Manuel d'histoire
d'Acadie, des débuts à 1976 , Librairie acadienne,
université de Moncton, 1976.
Southern Writers : a
Biographical Dictionary , Louisiana State University Press,
Baton Rouge and London, 1979.
Swiss in American Life
, exhibition prepared by Pro Helvetia on behalf of the Coordinating
Committee for the Presence of Switzlerland Abroad, Fondation Pro
Helvetia, Zurich.
Journaux, magazines,
revues
American Heritage ,
December 1984, The Death of Marquette,
by Walter D. Edmonds.
Louisiana Studies ,
Volume XIV, Number 4, Winter, 1975, Some
Legal and Practical Aspects of the Office of Commissaire
Ordonnateur of French Louisiana, by
Donald Lemieux.
Southern Studies ,
Spring, 1978, The Mississippi Valley, New
France, and French Colonial Policy, by Donald Lemieux.
The Louisiana Historical
Quarterly , Vol. 3, January-October 1920, The Cabildo Archives ; Vol. 28,
No 1, January 1945, Pointe Coupee in
Historical Writings ; Vol. 29 January-October
1946, History of Royal Hospital, Ursuline
Convent.
Versailles ,
no 47, 2e trimestre 1972,
Albert Gallatin : un démocrate
antihamiltonien, de Genève, par le professeur Leo
Schelbert.
Publications
diverses
Annales du cercle royal d'histoire et
d'archéologie d'Ath et de la région et musées athois,
tome XLVII, 1978-1979 : Le Cas du
Père Louis Hennepin, récollet, missionnaire de la Louisiane ou
Histoire d'une vengeance , par Armand Louant.
Association des Amis suisses de Versailles et de
la Fondation pour l'histoire des Suisses à l'étranger, compte rendu
du Voyage organisé, à l'occasion du trentième
anniversaire de l'Association, à New York et sur le Mississippi en
1985 , dossier établi par Viviane Juillerat, sous la
direction de Jean-René Bory, Fondation pour l'histoire des Suisses
à l'étranger, Genève.
Bulletin trimestriel de l'Association des Amis du
Musée de la Marine, no 2,
1933 : Vieux régiments de la Marine et de
l'Infanterie coloniale , par E. Delisle Parker.
Campaigns, no 21,
March-April 1979, vol. II : The
Karrer/Hallwyl Swiss Regiment, 1719-1763 : a Colonial Corps in
France's 18th Century American Empire , by René
Chartrand.
Comptes rendus de l'Athénée louisianais, années
1974-1975 : Trois Regards sur la
Louisiane au XVIII e siècle , par Gérard Roubichou, La
Nouvelle-Orléans, Louisiane.
Inventaire des Archives coloniales :
Correspondance à l'arrivée en provenance de la
Louisiane , tomes I et II, Archives nationales, Paris,
1976 et 1983.
Figurina Helvetica, décembre 1979 :
Un ancêtre de la Légion étrangère : le
régiment Karrer 1719-1763 , par W. Gehri.
Fondation pour l'histoire des Suisses à
l'étranger, janvier 1989, La Suisse et
les États-Unis d'Amérique : quelques réflexions , par
Jean-René Bory, Genève.
Smithsonian Institution, Bureau of American
Ethnology, Bulletin 48 : The Choctaw of
Bayou Lacomb, St. Tammany Parish, Louisiana , by
David I. Bushnell Jr., Government Printing Office, Washington,
D. C., 1909 ; Bulletin 132 : Source Material on the History and Ethnology of the Caddo
Indians , by John R. Swanton, United States Government
Printing, Washington, D.C., 1942.
Swiss American Historical Society, Newsletter,
Volume XVIII, no 1, February
1982 : Introduction to the Special
Newsletter Issue on Albert Gallatin, 1761-1849 , by Heinz
K. Meier ; Albert Gallatin :
America's Geneva Connection , by William
B. Lloyd ; Albert Gallatin :
the Man of Peace , by William D. Carter III ;
Albert Gallatin, 1761-1849, a Genevan in the
American Enlightenment : an Essay in Interpretation ,
by Leo Schelbert ; Papers of Albert
Gallatin : Project Description , by Barbara Oberg,
Genève.
The Mystic Club Program, New Orleans, 1927.
The USL History Series, No 13 : A Comparative
View of French Louisiana, 1699 and 1762 : the Journals of
Pierre Le Moyne d'Iberville and Jean-Jacques-Blaise
d'Abbadie , Center for Louisiana Studies, University of
Southwestern Louisiana, Lafayette, Louisiana, 1979.
West Baton Rouge Parish Police Jury :
Julien de Lalande Poydras Statesman, Poet,
Philanthropist , by Ethel C. Dameron, Baton Rouge,
Louisiana.
Archives et sources
d'information.
En
Louisiane :
Louisiana State Library, Baton Rouge.
Louisiana State University, Department of Archives
and Manuscripts, Baton Rouge.
The Historic New Orleans Collection, New
Orleans.
Tulane University, Department of Archives and
Manuscripts, New Orleans.
Archives familiales de Mrs. Myldred
M. Costa, New Orleans.
Thèse de M. Donald Jile Lemieux :
The Office of commissaire-ordonnateur
in French Louisiana, 1731-1763 : a Study
of French Colonial Administration. A Dissertation Submitted
to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and
Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the
requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Latin
American Studies Institute, Baton Rouge, Louisiana, 1972.
En
Suisse :
Association des Amis suisses de Versailles,
Genève.
Bibliothèque militaire fédérale, Berne.
Dossiers Rouges de Charles Keller.
Fondation pour l'histoire des Suisses à
l'étranger, Genève.
Musée des Suisses à l'étranger, Genève.
Documentation privée de M. Michel Rochat,
Genève.
En
France :
Archives coloniales, Archives nationales,
Paris : articles C13 A :
1 à 54 ; C13 B : 1 ;
C13 C : 1 à 5.