BRONNEN
1
De Koran in de vertaling van Fred Leemhuis. Een mooie, eerlijke en
betrouwbare vertaling. Eerste editie 1989.
2
De heilige Qor’aan.
Een zorgvuldige vertaling.
Onder auspiciën van wijlen Hazrat Mirza Bashir-Ud-Din Mah-mud
Ahmad. Eerste editie 1953.
3
De Koran.
Een gewaagde vertaling om dichter bij het proza van
Mohammad te komen.
Door prof.dr. J.H. Kramers (1891-1951) en bewerkt door drs. Asad
Jaber en dr. Johannes J.G. Jansen.
4
En de edele Koran
a) Alkoran Alkarim, een meesterlijke vertaling met uitleg
van Mohieddin Mehdi Elahi Ghomsheie.
b) Korane Karim, een fijne vertaling met uitleg van
Bahaeddin Ghoramshahi.
c) Koran Madjid, de oude Perzische vertaling en uitleg
van Ghadjeh Abdollah Ansari.
d) Koran, de middeleeuwse majesteitvertaling in Tafeire
van Tabari.
e) Uitleg van de Koran, van de middeleeuwse filosoof
Abdollah Anasari.
f) De Koran, de oude oorspronkelijke versie, met veel aantekeningen
van mijn oom Aga Djan.
g) Het leven van Mohammad, de profeet van de islam, in
het Perzisch van M.A. Ghalili.
h) Mohammad, een profeet die we opnieuw moeten leren
kennen, in het Perzisch van Zabiholah Mansoeri.
1. De laatste profeet, in het Perzisch van Abbas
Shoeshtari.
2. De profeet; in het Perzisch van Zeenolabedin Rahnema.
3. Islam in Iran, van de Russische schrijver Ilyia
Petrochovsky.
4. Ajeshe na de dood van Mohammad, van Zabiholah
Mansoeri, naar het boek van de Duitse schrijver Kurt
Fischer.
5. De regeringsvormen in Iran na de islam, van Gh.
Ensafpoer.
6. Twintig jaar van Mohammads leven, van Ali Dashti.
7. Het licht van de Koran, van Mahmoed Taleghani.
8. Latajef altawajejf van Ahamad Golchin Maani.
9. De Statenbijbel.
10. De Tora.
11. De Avesta, van Zarathoestra.
12. Nahdjolbalaghe, van Ali ebne Aboetaleb, de schoonzoon
van de profeet Mohammad.
13. Een uitleg van Nahdjolhalaghe, van Djawas Fazel.
14. De middeleeuwse geschiedenis, van Beehaghi.
15. Duizend jaar Perzisch proza, van Karim Keshawarz.
16. Twee eeuwen stilte, van Gh.H. Zarrinkoeb.
17. De middeleeuwse reisboeken van Naser Ghosro naar Mekka en
Medina.
18. De uitleg van een paar soera’s van de Koran, van
Mehdi Bazarghan.
19. De uitleg van soera ‘Al Fateha’, van ayatollah Motahari.
20. De boeken van Ali Shariati over de islam in Iran.
21. Almodjam, een onderzoek naar de oude Arabische
poëzie.
22. Research in Ancient Iran and
Avesta, van M. Mirshahi.
23. Aieen Moghah, een onderzoek naar de oude Perzische
religies, van Hashem Razi.
24. Soware ghiaai, verbeeldingen, in de Perzische poëzie.
25. De geschiedenis van het Perzische
sociale leven, van Morteza Rawandi.
26. De middeleeuwse uitleg over het liefdesverhaal van Joesef
en Zoleega in de Koran.
27. De levens van de profeten, Perzische vertalingen van
profetenlevens.
28. 'Ibrahims leven', in Tafsire, de uitleg van de
Koran door Tabari.
29. De middeleeuwse uitleg over het verhaal
van Dawoed en Soleiman in de Koran, van Ghazai Razi.
30. Het verhaal van de profeten van Adam tot Mohammad,
van A.M. Gharmaroedi.
31. Joesef en Zoleega uit Haft
Orang van Nezami.
32. Dawoed en Soleiman uit de serie Meesterlijk Perzisch
proza.
33. Asrar Altohied van Mohammed bin
Monnavar.
34. Zahak uit Shahname Ferdosi.
35. Ibrahim uit De levens van de
profeten.