Deel 1

Bestaat het verschijnsel inderdaad?

‘A UFO is the reported sighting of an object or lights seen in the sky or on land, whose appearance, trajectory, actions, motions, lights, and colors do not have a logical, conventional or natural explanation, and which cannot be explained, not only by the original witness, but scientists or technical experts who try to make a common sense identification after examining the evidence.’

(definitie van een UFO door professor J. Allen Hynek)

‘Een UFO is de gerapporteerde visuele waarneming van een voorwerp oflichten in de lucht of te land, waarvan het verschijnen, het traject, de acties, de bewegingen, de lichteffecten en de kleuren geen logische, conventionele of natuurlijke verklaring hebben en die niet kunnen worden verklaard, niet enkel door de oorspronkelijke getuige, maar evenmin door wetenschappers of technische deskundigen die met gezond verstand een identificatie nastreven na onderzoek van de feiten.’

(vrij vertaald)