En su oficina, Eve echó un
vistazo a su 'vínculo, tomando nota de varios mensajes. Los
escuchó, mientras ponía un tablero por el asesinato de Elisa
Maplewood.
Mientras corrían, ordenó suprimir algunos
y guardar otros. Luego se detuvo en lo que estaba haciendo para
darse vuelta y ver como la sonrisa de Mavis se encendía en la
pantalla.
-¡“Hey, Dallas!
Estamos en la ciudad, mi cordero de miel y yo. Maui está helado.
Totalmente TPD-paraíso tropical de lujo. Todo era mag. El
concierto, nuestra parte de vacaciones con roll-on-the-arena
desnuda. Y ¿adivina qué? El vientre está asomando completamente
ahora. Te lo juro por Dios, estoy tan preñada. Te tengo que ver.
Voy corriendo, tan pronto como pueda.”
Lo que siempre era
placer, pensó Eva cuando terminó el mensaje. Pero
si el vientre de Mavis realmente sobresalía ahora, no estaba del
todo segura de que la quería ver. Porqué las mujeres embarazadas
querían que todos vieran sus vientres sobresaliendo era otro
misterio, y uno que no tenía ningún deseo de
solucionar.
Se volvió hacia el AutoChef de café cuando
Nadine Furst, Canal 75 de
as del en-aire del canal 75's, pulsó el
encendido.
-“Dallas. Sé que
ustedes van a darme el bla, bla, bla, bla, usual soso, pero quiero
hablar realmente contigo con relación al caso del Maplewood. Si no
oigo de ti, apenas voy a aparecer en tu oficina. Te llevaré una
galleta. ”
Eve lo consideró. Puede ser
que sea inteligente dar un corto en el aire, especialmente
con el soborno de la repostería y
pastelería. Un breve uno a uno de mujer-a-mujer. ¿Su perfil
indicaba que él odiaba y temía
a las mujeres, así que le quemaría el culo ser
discutido en la pantalla por dos mujeres? Podía empujarlo a cometer
un error.
Pensaría en
eso.
Pensar en las galletas de
dio hambre. Con una mirada a la puerta, fue detrás del
AutoChef, debajo de
la boca chica, y sacó la barra de caramelo que había guardado
allí.
Era un escondite obvio en mente, pero había
frustrado al ladrón de dulces insidioso que la
atormentaba.
Mordió a conciencia el chocolate, se sentó en
su escritorio, y encendió su ordenador.
Su código y contraseña de
autorización no son reconocidos. Acceso denegado.
-"¿De qué demonios estás hablando?" Ella le dio a la máquina
un rápido arranque con el talón de su mano. "Dallas, teniente Eva."
Ella leyó su número de placa de
autorización y repitió su contraseña.
El ordenador dio un pequeño tono alegre, luego
un zumbido largo. La pantalla parpadeó.
-“No comiences
conmigo. Primero mi vehículo, ahora esto. Ni siquiera
inicié.”
Reconocido. Cierre de las
operaciones.
-¡“No! Maldito
seas, hijo de puta, hijo de una puta híbrida
quejosa, sabes que no quise decir eso.” Lo golpeó otra vez, apretó
los dientes, y repitió el proceso de inicio.
Después de una serie de contratiempos
mecánicos, tarareó.
-“Eso está mejor.
Correcto. Abrir el fichero 39921-SH del caso. Maplewood. ”
Reconocido.
Lo que brilló en la
pantalla no era un expediente del caso. No era un asunto de la
policía
a menos que las diversas parejas desnudas
retorciéndose en impresionantes posiciones atléticas fueran un
grupo de policías encubiertos en una orgía.
Bienvenido a Fanta-Cee! Su jardín virtual de placer sexual.
Usted debe tener
veintiún años para
entrar. Su cuenta de débito le será cargado a la
tasa de diez dólares por minuto
durante su membresía de prueba de una semana..
-"Madre de Dios.
Informática, cerrar y eliminar la zona
actual."
Comando
incompleto.
-"Como el infierno. Cerrar
este archivo."
Reconocido.
Las figuras retozando
desaparecieron.
-“Ahora me escuchas.
Ésta es Dallas, teniente Eve. Yo te poseo. Quiero el fichero
39921-SH del caso, y lo quiero ahora.”
La pantalla saltó, se lleno de texto. En lo que
posiblemente era italiano
El sonido que Eve hizo estaba en
algún lugar entre un
grito y un bramido.
Golpeó la máquina
con su mano, la perforó con su puño, y consideró simplemente
arrancando de la red y arrojarla por la ventana.
Quizá, solo quizá si tenía
suerte, habría un individuo de mantenimiento paseando debajo de
ella. Así mataría dos pájaros de una pedrada.
Tan satisfactorio como sería, calculó que
podría esperar una sustitución de la unidad en algún momento cerca
del final del siglo actual.
Se volvió a su "vínculo con
la intención de contactar con Mantenimiento y matar a quien tuviera
la mala suerte de responder.
-“¿Y qué
conseguirías, Dallas?” se preguntó. “Esos idiotas de mantenimiento, viven por momentos como
este. Se sentarán allí abajo y reirán y reirán hasta que te veas
obligada bajar y matar hasta el último de ellos y pasar el resto de
tu vida en una jaula.”
Ella golpeó el ordenador otra vez, solo por el
placer de hacerlo. E inspirada, intentó otro
ángulo.
-“EDD. McNab. Hey,
Dallas!”
La pareja de Peabody
le sonrió desde su 'pantalla del vínculo.
Su cara delgada, bonita estaba
rodeada de pelo rubio brillante que lucía
un par de trenzas finas en las
sienes.
-"Estaba a punto de disparar el informe sobre
el e-trabajo."
-“No te molestes. Mi
unidad Funky. Me da pena, McNab. ¿Por qué no me haces un favor y
hechas una ojeada a esto?”
-“¿Llamaste a
mantenimiento?”
Cuando simplemente ella gruñó, él hizo
heh-heh-heh, una especie de risa.
-“Suprime eso. Puedo
darte quince minutos.”
-“Bien.”
-"O si lo solicitas
oficialmente que informe a tu oficina y a la vez lleve un disco y
una copia impresa del e-trabajo, que podría ir
ahora."
-“Considéralo pedido
oficialmente.”
-"Uniendo
op."
-“Qué?” Pero él ya
había cortado la transmisión.
Molestada, ella buscó su
unidad de bolsillo y se puso a trabajar intentando
transferir
los datos que quería de la unidad de escritorio
a la PPC. Ella no era un e-friki, pero no era estúpida, se dijo.
Sabía como manejar tecnología básica.
Se estaba tirando de los pelos
cuando McNab entró. Él llevaba una camisa
púrpura con un bolsillo
verde en el centro. Tenía pantalones verdes
holgados hasta los muslos con rayas púrpura. Ambos colores se
repetían en sus airsneaks.
-“E-Man al rescate,”
anunció. El complemento de hoy en la oreja era un aro de
plata
con gotas púrpuras y verdes. “¿Cuál es el
problema?”
-“Si supiera cual es
el problema, lo habría arreglado yo misma.”
-“Está bien.” Dejó
una pequeña caja de herramientas de plata en su escritorio y se
sentó en su silla. Se frotó las manos. “Wow. Chocolate.” Él
ensanchó su sonrisa, movió sus cejas.
-“Mierda. Adelante.
Considéralo un pago por adelantado.”
-“Uptown".
-“Qué?”
-"Uptown". Mordió el
caramelo. "Tu sabes, como... Excelente. Vamos
a echar un vistazo. Voy a abrirlo
para un estándar de diagnóstico. " “De la parte alta.” Él mordió en el caramelo. “Ustedes
saben, como… excelente. Déjame darle una mirada. Voy a abrirla para
un diagnóstico estándar.”
Dio una serie de comandos que podían haber estado en Venutian (venusiano) a los oídos de Eva. Una gran cantidad de códigos, símbolos y extrañas formas poco a poco aparecieron en la pantalla, y la voz del equipo respondió en una especie de jadeo o graznido.
-¡“Mira! Mira!” Eve saltó para inclinarse sobre el hombro de McNab.
-“Eso no está bien,
¿verdad? Eso no es bueno.”
-“Bien, hmmm. Solo
déjame...”
-“Es sabotaje,
¿verdad?”
-“¿Tu esperas
sabotaje?”
-“Uno no espera
sabotaje. Es por eso que es sabotaje.”
-“Hay un punto.
Necesito mirar alrededor de alguno. Porqué no, ah, tomas un
descanso quizá.”
-"¿Quieres que me
vaya a mi propia oficina?"
Él le dio una mirada dolida.
-“Teniente.”
-"Está bien, está
bien." Metió las manos en los bolsillos. "Voy a estar en
el bullpen."
Oyó su suspiro largo,
aliviado cuando salió.
Se dirigió directamente al escritorio de
Peabody.
-“Problemas con la
comp?” Preguntó Peabody. “McNab se detuvo por un segundo
para verlas.
-“La
sabotearon.”
-“¿Quiénes?”
-"Si supiera quiénes
eran, me gustaría darles caza y sacarle la piel de sus huesos
mientras suplicaban misericordia.”
-“Uh-huh. Hay una
llamada de Deann Vanderlea. Alguien encontró al
perrito.”
-“Huh. El
perro?”
-“Sí, Mignon. Estaba
casi en el otro lado del parque, y una pareja de corredores lo
encontró y comprobó su identificación en el collar. Se lo
devolvieron."
-"Está herido?"
-“No, solo asustada. Tener el cachorro de nuevo les dará un poco de consuelo. De todos modos, ella y su esposo y la víctima todos utilizaban Total Fitness, Salud y Belleza para los entrenamientos y demás. No es el tipo de lugar que estamos buscando en relación con los hábitos del asesino.”
-“Era bueno
comprobar.”
-“Ella no recuerda
haber visto a nadie sospechoso alrededor de la vecindad. No
recuerda haber notado a un individuo grande en algún momento, pero
va a preguntarle a su marido y a sus vecinos. También al portero
(doorman).”
-"Vamos a sondear de
nuevo de todos modos."
-“Sí. El padre fuera
del cuadro. Su coartada por un par mil millas, y él no encaja en el
tipo físico que estamos buscando.”
-"Había sido
demasiado fácil. ¿Qué hay de mi vehículo?"
-“Tengo una línea en eso. Dame un poco de
tiempo.”
-"Todo el mundo
quiere tiempo de hoy. Vamos a hacer una búsqueda en los clubes de
salud. Con sede en Manhattan para
empezar. "
Eve miró, con una cierta irritación como la
unidad de Peabody respondía
sin problemas a sus órdenes.
-"¿Cómo es que los
detectives y los uniformados en esta división tienen
mejores
equipos que yo? Soy el jefe.”
-"Tú sabes, hay una
teoría de que algunas personas tienen una especie de mecánica…” la
deficiencia del término saltó a la mente de Peabody, pero ella fue
referida también a su propia salud y seguridad para hablarla. “Como
una infección o algo. Y afecta a las máquinas que
actúan.”
"Eso es mentira. No tengo ningún problema con
mi equipo de casa."
-“Es solo una teoría,” dijo
Peabody y se encogió de hombros. "¿Tienes que esconder allí
mientras se está ejecutando? "
-“Tengo que estar al
acecho en alguna parte.” Disgustada, Eve salió. Conseguiría un
tubo
de Pepsi, eso es lo que haría. Se refrescaría
con una bebida, después volvería y molestaría a
McNab.
Quería sentarse en
su propia maldita oficina y hacer su propio maldito trabajo. ¿Era
eso pedir demasiado?
Se acercó a una
máquina expendedora, y luego se quedó allí, mirándola con resentimiento.
Probablemente escupiría Pepsi por todas partes sobre ella, o
le enviaría alguna bebida de salud solo por rencor.
-“Hey, tú.” Ella
llamó a un uniformado que pasaba, a continuación buscó unos
créditos.
-“Consígueme un tubo de Pepsi.”
El uniformado miró los créditos que Eva colocó
en su mano. "Ah, seguro,
teniente.
Los créditos fueron colocados; la máquina
respondió con un aviso alegre y educado sobre la selección y su
contenido. El tubo se deslizó en silencio por la
ranura.
-“Aquí
tiene.”
-“Gracias.”
Satisfecha, Eve bebió mientras caminaba hacia
el bullpen. Así es cómo manejaría este lugar, decidió. Tendría a otras
personas que se relacionaran con las máquinas siempre que fuera
posible. Ella tenía rango después de todo. Se suponía que debía
delegar.
-“Teniente?” McNab la llamó y aunque intentó no
verlo, lo vio fruncir sus labios hacia el bolso de
Peabody.
-“No hay besos en la cara en homicidios, detective. ¿Funciona mi unidad? ”
-“Buenas y malas noticias.
¿Primero las malas?” Él le hizo una señal con la cabeza y volvió a
su oficina. -“Las malas noticias. Usted tiene un sistema dink
aquí.”
-“Trabajaba muy bien
antes.”
-“Sí, bueno, tiene algunos
problemas internos. Es la forma más sencilla de explicarlo. Algunas
de sus tripas, como le decimos, fueron diseñadas con la
obsolescencia planificada en mente. Sólo requiere unas de horas de
funcionamiento antes de que comiencen a fallar.”
-“Porqué alguien
construiría algo que está programado para fallar?”
-"Así que se puede
vender los nuevos?"
Porque parecía que lo
necesitaba, él arriesgó a palmear su hombro “. La administración y
requisiciones los compran barato la mayoría de las veces, yo
supongo.”
-“Bastardos.”
-"Por supuesto. Pero
la buena noticia es que ya lo tengo para ti. Sustitución de
algunas
cosas. No va a durar más de unos días de la
manera que la utilizas. Pero yo puede tener en mis manos algunas
partes. Tengo conexiones. Básicamente puedo reconstruirla para ti.
Mientras tanto, puedes probarla, si no la golpeas, puede
durar."
-“Está bien,
gracias. Aprecio el trabajo rápido.”
-“Ningún prob. Soy
un genio. Nos vemos mañana por la noche, verdad?”
-“Mañana por la
noche?”
-¿“La cena? Louise y
Charles?”
-“Está bien. Está
bien. No tires besos en mi bullpen,” le dijo cuando él brincó hacia
fuera.
Se sentó, bebió su
Pepsi, y miró fijamente la máquina. Se atrevió a darle problemas.
Como Peabody buscaba en Manhattan, Eve decidió a ampliar la
búsqueda de los gimnasios
al Bronx.
La máquina respondió a su petición de búsqueda
como si nada hubiera sucedido nunca entre ellos. Le dio bastante
confianza como para darle la espalda mientras seguía la búsqueda y
estudiar su tablero. “Donde te
vio, Elisa?” preguntó en voz alta. “¿Adonde caíste en su radar? Él
te vio, y algo sobre ti hizo clic en esa mente enferma suya. Él te
miró y te estudió y se puso a esperarte.”
Una empleada interna. Una
madre soltera. Te gustaba hacer cosas con las manos. Divorciada.
Marido abusivo.
Ella no necesitó el fichero recordar los
detalles de Elisa Maplewood. Treinta años, poco menos que estatura
mediana, contextura mediana. Pelo castaño claro, largo. Cara
bonita.
Educación estándar, educación de clase media
baja. Nativa de Nueva York.
Le gustaba la ropa
bonita en estilo simple. Nada demasiado de moda, nada demasiado
provocativo. No tiene pareja actual o enredo romántico. Vida social
mínima.
¿Dónde te vio él?
¿En el parque? Llevas los niños al parque.
Paseas el perro. ¿Las tiendas? Compras tus suministros de
artesanías, tiendas con escaparates.
Ella agarró la copia impresa del informe McNab
había dejado sobre su escritorio.
"Transmisiones del enlace a
sus padres, a la unidad de bolsillo de Dean, a la oficina de
Luther, a la tienda de artesanía para verificar una solicitud. Con
las entradas recorrió a lo largo de la misma línea.
Su actividad en la web corrió a los sitios de
educación de los niños, sitios de arte y salas de
chat.
Las descargas de
revistas mostraron artesanías de nuevo, los padres y algunas cosas
sobre la decoración del hogar, compras en línea. Descargas de un
par de libros en la categoría de best-sellers
actuales.
Nada hizo estallar de la búsqueda del equipo
del Vanderleas.
La sala de chat puede valer la pena comprobar,
pensó y tomó nota de ello. Pero era difícil para ella ver a este
hombre grande y musculoso hacer punto… lo que sea que la gente
teje.
Más que eso, Elisa le
pareció ser demasiado sensible, demasiado lista como para dar información personal a
cualquier persona en una sala de chat. Él no la había seguido a
través de sus conversaciones sobre la fabricación de mantas o
similares.
Lo ha hecho antes.
Pensó en las
palabras de Celina. Y estuvo de acuerdo con ellas.
Lo que le había
hecho a Elisa había sido bien pensado y ejecutado bajo
condiciones riesgosas. Rápido y eficiente, y para Eve significaba
práctica.
Ella no había dado con todos los elementos en
su búsqueda de crímenes similares. Tal vez había añadido o ajustado alguno. Tal vez uno o varios de
los éxitos fueron su trabajo.
Orgullo. Celina había
hablado de su orgullo. Ella no estaba segura de que le gustara
depender tan fuertemente de la opinión de un psíquico, pero era
otro punto en el que estaba de acuerdo con ella. Allí había
orgullo, orgullo arrogante, en la manera en que había exhibido a su
víctima.
Miren lo que he hecho, lo que puedo hacer. En
el gran parque de la ciudad, muy cerca de la casa de los ricos y
privilegiados.
Sí, él estaba orgulloso de su trabajo. ¿Y qué
hacía un hombre con orgullo de su trabajo cuando este no alcanzaba
el nivel que él quería?
Enterraba los
errores.
Su sangre comenzó a
tararear. Era un buen camino. Ella lo sabía. Y se volvió de nuevo a
su máquina. Guardó y archivó los resultados de su búsqueda inicial,
después buscó en Personas Desaparecidas.
Ella comenzó con una búsqueda de doce meses,
unida con Manhattan, y centrada en
la descripción básica de Elisa para
limitar los parámetros.
-"Dallas"
- “Espera.” La atención se
centró en su pantalla, Eve levantó una mano para detener a Peabody.
“Él tuvo que practicar. Él tuvo que hacerlo. El hombre desarrolla
su cuerpo, permanece fuerte y en forma, se necesita disciplina.
Requiere práctica. Él vive, camina y existe día tras día,
sosteniéndose en una clase de rabia, se necesita disciplina, se
necesita fuerza de voluntad. Pero en algún momento tiene que
dejarla salir, tiene que dejarla para ir. Tiene que matar. Practica
hasta que consigue hacerlo bien.”
Búsqueda completa. Dos resultados que coinciden
con los parámetros dados. Primera
imagen en pantalla.
-“¿Qué es?” exigió Peabody.
-¿“Potencialmente?
Sus sesiones de práctica. Mírala. El mismo tipo físico que
Maplewood. La misma categoría de edad, el mismo color, la misma
estructura básica.”
Peabody entró, reflejando la posición anterior
de Eva, inclinándose sobre su
hombro. "No se parece, más allá de la
superficie quiero decir-, pero sí, es el mismo tipo
básico".
-“Ordenador,
pantalla dividida para la segunda imagen, anote la fecha en cada
una.”
Trabajando. . . Tarea
completa.
-"Pulgar hacia
arriba para McNab," murmuró Eva.
-"No se parecen
hermanas", comentó Peabody. "Primas, tal
vez."
-“Marjorie Kates,”
leyó Eve. “Edad, treinta y dos años. Soltera, sin
hijos,
dirección del centro de la ciudad (Midtown).
Empleada como encargada del restaurante. Denunciada como
desaparecida por su novio, el dos
de abril de este año. No vino a casa del trabajo. Lansing y Jones
tomaron este. En segundo lugar está Breen Merriweather. Edad
treinta años. Divorciada, un hijo menos de cinco años. Empleada
como un técnico del estudio, canal 75. Dadas por desaparecidas por el
proveedor de cuidado de niños, diez de junio de este
año.
No regresó a casa después de su turno. Polinski
y lo cogió de la Seda Denunciada como desaparecida por el
administrador de cuidado de niños, el diez de junio de este
año.
No volvió a casa después de que su turno.
Polinski y la seda lo cogieron.”
-“Necesito estos
ficheros, Peabody. Necesito hablar con estos
detectives.”
-“Estoy en eso.
”
***************
Tanto Lansing como Jones
trabajaban fuera de la Central y solo le llevó realizar tres viajes
y tomar un elevador para llegar a su división.
Ella los encontró a ambos en su escritorios,
uno frente al otro.
-¿“Detectives
Lansing y Jones? Teniente Dallas, detective Peabody. Apreciamos el
tiempo.”
-“Lansing.” El poli pecho de toro, un pelirrojo de casi cincuenta años, levantó la mano.
-“Ningún problema,
teniente. Ustedes piensan que uno el suyo está conectado con uno de
los nuestros.”
-“Necesito
comprobarlo.”
-“Jones.” La mujer
negra menuda, treintañera estrechó la mano de Eve y la de Peabody.
-"El prometido, Royce Cabel, vino a hacer el informe. Sólo faltaba
un día, pero el tipo era un desastre. "
-"Fue vista por última vez
cuando salió del restaurante en el este de Appetito
Fiftyeighth-al cierre, cerca de la medianoche, el primero de abril.
"
-“Ella vivió cerca
de tres bloques lejos, caminado generalmente hacia adelante y hacia
atrás.
-"Vivía a tres
cuadras de distancia, por lo general iba y
venía. El tipo la
está esperando en su casa para las doce y
media, dice él, pero se quedó dormido. Cuando se despertó, alrededor de dos, ella no estaba. Se
movió rápidamente, llamó a todo el mundo que se pudo imaginar. Entonces
viene aquí, muy temprano por la mañana a hablar con la policía. "
-"Ella era marica
tres semanas antes de la boda", continuó Lansing. "Así
que
nos fijamos en un par de cosas. Tal vez sus
pies se enfriaron y se alejó. Tal vez tuvieron una pelea, él la
mató y vino a informar para cubrir todo. "
-“Pero él no juega.”
Jones sacudió su cabeza. “Conseguimos las copias de los informes,
nuestras notas, declaraciones de testigos y entrevistas para
ustedes. Pueden ver que todos con los que hablamos sobre Kates
dijeron que estaba metida muy profundo en los planes de la boda.
Ella y Cabel cohabbing por cerca de dieciocho meses. No conseguimos
nada sobre él que señalara a la violencia.”
-“Tomó una prueba de
la verdad. Ni siquiera parpadeó cuando la
sugerimos.”
-“Ella está muerta,”
dijo Jones dijo. “Ese es mi instinto en esto,
teniente.”
-“Y no conseguimos
nada, hasta que ustedes nos zumbaron.”
-“No sé si ahora
tenemos algo. Hay algún problema si hablo con alguna de las
personas en su lista?”
-“Nope.” Lansing
tiró de su labio. “¿Cual es la pista?”
“Estamos en el homicidio con mutilación sexual
en Central Park. Nuestra víctima tiene el
mismo tipo físico de su MR. Estoy siguiendo la
teoría de que él ha hecho algunas prácticas.
"
-“Bueno, mierda,”
dijo Jones.
***************
-“Podemos ir por la
estación de Polinski y de la Seda en camino a ver a este Royce
Cabel.”
-"¿Qué hay de los
gimnasios con los chicos sudorosos con el cuello
grueso?"
-"Vamos a avanzar en
ello."
Debido a que era más rápido, se apretaron en un
ascensor para viajar hasta el nivel del garaje. Eva hizo lo
que pudo pasar por alto el codo encajado en sus costillas.
"“Quisiera que diéramos a Nadine una entrevista.”
-“Debido a la
conexión con el Canal 75?”
-“No solamente.
Estoy pensando que puede ser que le moleste a nuestro hombre grande
y fuerte ver a tres mujeres hablar mal de él en pantalla. Conocer a
las dos mujeres que están dirigiendo la
investigación.”
-“Es un
pensamiento.”
Varias personas se abrieron paso hacia afuera
cuando se abrieron las puertas. Eva
levantó la vista, observó que había tres
niveles para ir. "¿Por qué no vemos si podemos
organizar la entrevista para esta
tarde? "
-“En la
central?”
-“Sí. Central Park.
Por fin.” Eva casi saltó de las puertas
cuando llegaron al
garaje.
-“Dallas, espera!”
Peabody agarró su brazo, clavando los talones. “Tengo que decirte
algo.”
-“Que sea
rápido.”
-“Quiero decir en
primer, que en apenas algunos momentos, usted va a ser superada con
un deseo fuerte de darme un beso en los labios. No voy a pensar
menos de ti por eso. "
-“Peabody, porqué,
incluso en tus sueños -sueños salvajes, pervertidos, en los que no
quiero participar- yo tendría alguna vez el menos deseo de
besarte?”
-“Cierra los
ojos.”
Eva habló en voz baja, casi por casualidad.
"¿Has perdido la cabeza de mierda?"
-"Está bien, está bien."
Peabody puso un poco de mala cara. "No eres divertida".
Cruzó
a la plaza de
estacionamiento de Eve, abrió los brazos con un ademán y dijo:
"¡Voila"
-"¿Qué diablos es
eso?"
-“Eso,
teniente, es su vehículo del reemplazo. Pucker para
arriba.”
Eva abrió los ojos desorbitados. Era algo raro
ver a la teniente asombrada y Peabody celebró el momento con un baile de golpecito
rápido.
Poco a poco, Eva caminó alrededor del elegante
sedán, de color azul marino. Brillaba bajo las luces del garaje como una joya digna. Los neumáticos
eran grandes, negros y
limpios. El cristal y el cromo
brillaban
-“Éste no es mi
vehículo.”
-“Es
demasiado.”
-“¿Este es mi
vehículo?”
-“Uh-huh.” Peabody
meneó su cabeza como una marioneta en una secuencia
feliz.
"Sal". Eva le golpeó en el hombro. "¿Cómo
sacaste esto adelante?"
-“Un poco charla rápida, un
poco de exageración, mucha prevaricación y un poco de asistencia de
un e-hada que sabe como hackear ".
-“Lo conseguiste con medios poco éticos y
posiblemente ilegales.”
-“Malditamente
cierto.”
Eve colocó las manos en sus caderas, mirando a
Peabody en los ojos. “Éste es un momento de orgullo para mí. Un
momento de mucho, mucho orgulloso.”
-“Vas a besarme en
los labios?”
-“No de tanto
orgullo.”
-“Que tal un beso en
la mejilla?”
-“Métete en el
coche.”
-“Sus códigos,
teniente.” Ella los entregó, mientras pasaba al lado del pasajero.
¿“Y sabes que, Dallas? Esta perra está cargada.”
-“Oh sí?” Eve
resbaló dentro de un asiento, hizo muecas cuando ella no tuvo la
sensación de estar sentada sobre una roca llena de baches. “Bueno
vamos a ver lo que puede hacer.”
Se sacudió. No sólo era
operativo, pero se movió. Ella podía subir en vertical y bajar de
nuevo, en lugar de sufrir los nervios en su camino a través
del tráfico.
Todos los sistemas andaban,
le dijo, educadamente, por una voz automatizada antes de que ella
pensara incluso en preguntar. La voz se dirigió a ella como
teniente Dallas, le informó que la temperatura exterior era de
setenta y ocho agradables grados con vientos del sur, sudoeste de
doce Km. por
hora.
Se ofreció a calcular la ruta más conveniente a
su destino, o destinos, con los
patrones de tráfico proyectado y ETA.
Era un milagro fricking.
-"Te encanta este
coche," dijo Peabody con una pequeña sonrisa satisfecha en la
cara.
-“No me encanta un
vehículo. Aprecio y cuento con las máquinas y las herramientas
eficientes, las máquinas y las herramientas que me ayuden en hacer
mi trabajo en lugar de incomodarme y
obstaculizarme.”
Ella montaba
en torno a un MAXIBUS que caminaba penosamente, pasando a
través de una masa atascada de taxis rápidos, y por el placer de
hacerlo, ejecutó una maniobra vertical rápida
que les disparó hacia el
este.
- “Está bien. Me encanta este coche!”
-“Sabía que lo
haría.” Dijo Peabody canturreando.
-"Si tratan de
quitármelo, voy a luchar contra ellos. A muerte. A muerte
sangrienta."
Ella sonrió hasta el final a su
destino.
Como Polinski estaba
fuera en tiempo personal, ella trató con Seda, un hombre rechoncho
que estaba sentado en su escritorio comiendo chips de soja sin
grasa mientras le daba los antecedentes de la investigación de la
persona desaparecida.
Breen Merriweather había sido denunciada como
desaparecida por su vecino y cuidador de niños el diez de junio.
Ella había salido del estudio entre la medianoche y las doce
quince. Y desaparecido sin dejar un rastro.
No tenía relaciones
románticas serias, ni enemigos conocidos. Había tenido buen ánimo y
buena salud y había estado esperando las próximas vacaciones -había
planeado llevar a su hijo a Disney World del
Este.
Eva tomó copias de los archivos y
notas
-"Llama a Nadine,"
le dijo Eve a Peabody. "Vamos a hacer esta conferencia en el
castillo. En una hora. Que sean noventa minutos. "
***************
Conocieron a Royce Cabel en
su apartamento. Les abrió la puerta antes de que
golpearan y los miró con lo que Eva
reconoció como una aterrorizada esperanza.
- “Descubrieron algo
sobre Marjie.”
-“Sr. Cabel, como le
dije cuando me puse en contacto con Ud., estamos llevando a cabo un
seguimiento. Soy la teniente Dallas. Ésta es mi socia, la detective
Peabody. Podemos pasar?”
“Sí, claro. Sí.” Se pasó una mano por su pelo
marrón largo y ondulado. "Sólo pensé... Yo quise encontrarles aquí
en vez en el trabajo porque pensé que quizá habrían encontrado
algo. Que la habían encontrado. Y no quisieron decírmelo por el
vínculo".
Echó un vistazo alrededor
de la habitación, sin comprender, y sacudió la cabeza. "Lo siento.
Supongo que debemos sentarnos. Ah, los detectives Lansing y Jones
no siguen trabajando?”
-“Siguen. Estamos
persiguiendo otro ángulo. Nos ayudaría si usted nos dice lo que
sabe.”
-“Lo qué sé.” Él se
sentó en un sofá de color verde oscuro con almohadas bonitas
apiladas.
El apartamento estaba pintado de un oro mate y
le pareció a Eve por ser mujer, que las almohadas suaves y
elegantes, de súbito parecían salpicadas de rojo y azul
oscuros.
-“Me siento como no
si no sé nada,” dijo después de un momento. “Ella trabajaba de
noche. Eso iba a cambiar en junio, cuando ella asumiera el control
como encargada de día. Estaríamos en el mismo horario otra
vez.”
-“Cuánto tiempo ella
estuvo trabajando de noche?”
-“Por casi ocho
meses.” Se frotó las manos sobre sus muslos como si no supiera qué
hacer con ellas. “Estaba bien. A ella le gustaba el trabajo, y el
restaurante estaba solo a un par de cuadras. Yo iba y cenaba por lo
menos una vez por semana. Y tener sus días libres le daba mucho
tiempo para manejar las cosas de la boda. Estaba
haciendo casi todo
por sí misma. Marjie ama planificar.”
-“Ustedes tenían
algún problema?”
-“Nosotros no.
Quiero decir –todo el mundo lo tiene- pero estábamos en una fase
ascendente real. La boda. Infierno, no tenía que hacer nada más que
aparecer porque ella lo tenía todo organizado. Hablamos de comenzar
a una familia.”
Le tembló la voz y
él se despejó la garganta, mirando fijamente la
pared.
-"¿Alguna vez
mencionó que alguna persona haya entrado al restaurante y la
molestara? Alguna persona que viniera por aquí, o en cualquier otro
lugar "
-“No. Les
dije a los otros detectives. Si alguien hubiera
estado molestando a Marjie, ella me lo habría dicho. Si alguien la
hubiera molestado en el trabajo, me lo habría dicho.
Hablábamos todo el
tiempo. Yo siempre esperaba por ella, y discutíamos a fondo al
final del día. Ella no volvió a casa.”
- “Sr.
Cabel...”
-“Deseo creer que
ella se fue.” Había emoción
en el tono de su voz. Rastros de cólera ahora,
cólera que giraba alrededor del miedo. "Me gustaría
creer que estaba
asustada o
dejado de amarme o
que hubiera encontrado a alguien más o simplemente que se fue a
soltarse el pelo. Pero no lo hizo. No Marjie. Algo le pasó a
ella, algo terrible. Y no sé lo que
voy a hacer.”
-“Sr. Cabel, Usted o
Marjie pertenecen a un club de salud o a un
gimnasio?”
-“Huh?” Él parpadeó,
tomó aliento. ¿“Sí, quién no hace? , Ah, nosotros vamos a los
cuerpos capaces. Intentamos hacerlo dos o tres veces a la semana.
Domingos seguro ya que ambos estamos fuera. Haríamos un par horas
de, quizá, luego tomaríamos el brunch en su barra de jugos ".
El brunch en el bar de zumos no encajaba, pensó
Eve, y decidió otro rumbo. Antes de que pudiera
hablar, Peabody levantó una de las almohadas del
sofá.
-“Éstas son
realmente hermosas. Única. Parecen hechos a
mano."
-“Marjie los hizo.
Siempre estaba haciendo algo." Pasó la la mano sobre una de las almohadas. “Se llamaba a sí misma
una adicta al arte.”
Pop, pensó Eve. -¿“Usted sabría dónde compró los suministros”?
-¿“Los suministros? No
entiendo.”
-“Son detalles, Sr.
Cabel,” le dijo Peabody. “Los detalles ayudan.”
-“Era una de las
cosas que no hacíamos juntos.” Él se levantó con una
sonrisa.
-“Ella me había
arrastrado con ella algunas veces, en sus cazas, pero la hice
sentir apresurada, dijo, porque obviamente estaba aburrido. Ella
tiene un pequeño estudio en el segundo dormitorio. Probablemente
hay algún registro de donde vivieron esas cosas.”
Eve se levantó. “Podemos echar un
vistazo?”
-“Claro.” Él se
levantó rápidamente, con un claro entusiasmo por el nuevo ángulo en
su cara. “Es justo aquí.”
Los condujo a una habitación pequeña, llena de
materiales, hilos y cintas.
Pasamanerías, bastidores y objetos que Eva no podía comenzar a identificar.
Todo
parecía estar meticulosamente organizado en
grupos. Había un par de máquinas
pequeñas, y una mini de datos y el centro de
comunicación
-“Podemos encender
esto?”
-“Seguro. Permítame
hacerlo para usted.” Se acercó al C y D, y la
encendió.
-“Peabody.” Eve hizo
un gesto hacia la unidad.
-“Ella podía hacer
cualquier cosa,” continuó Cabel, y vagó por el cuarto, tocando las
telas. “El edredón en la cama, las artesanías dispersas por el
apartamento. ¿El sofá en la sala de estar? Ella lo recogió de la
calle y lo trajo a casa, para retapizarlo. Un día, ella va a
iniciar su propio negocio, hacer decoración de casa, o tal vez
dirigir su propia escuela de arte. Algo ".
-¿“Teniente? Hay una
transacción aquí por suministros del 27 de febrero, otra del 14 de
marzo. Total Manualidades.”
Eve asintió con la cabeza, continuando el
examen a través de cestas anchas y cajas
pintadas. Y sacó tres rollos finos
de cinta. Uno azul, uno dorado. Y uno rojo.
***************
- “Él pesca en las tiendas
de artesanía.” Una vez más Eve cruzó el parque, enfocándose en el
castillo. “Porqué un individuo como ese va a las tiendas de
artesanía?”
-"Podría haberlas
visto en otro lugar y seguido de allí."
-“No. Dos mujeres, su única
conexión sabida es un hobby. Una muerta, una desaparecida y otra
que se presume. Te garantizo que cuando terminemos con Nadine y
vayamos a
hablar con la niñera Breen Merriweather, vamos
a encontrar que hizo artesanía.
Vamos a encontrar que compró los suministros,
en un momento u otro, de Total
Manualidades, o uno de los otros lugares que ya
sea Maplewood o Kates utilizaban. Él las
ve allí, se ajustan a sus necesidades. Las
acecha, las estudia."
Ella remetió sus pulgares sus bolsillos.
“Entonces espera la ocasión y las lleva. Si lo hizo con Kates, es
casi seguro que tenía que tener su propia
transposición. No hay lugar entre
el restaurante y el apartamento donde
pudiera haberla violado, asesinado,
mutilado y luego escondido el cuerpo. Tuvo que seguirla, agarrarla
y entonces para tomarla en alguna parte.”
- “Si tenemos razón sobre
Kates, después cambió su método con Maplewood.”
Eve sacudió su cabeza. -“No lo cambió. Lo
perfeccionó. Kates era uno de sus ejecuciones de prueba. Pudieron
haber habido más antes de ella. Durmientes de la acera, fugitivos,
drogadictos, lo que. Alguien que no fuera denunciado como
desaparecido, o no fuera denunciado meses después de ser capturado.
Él tenía conocimiento cuando mató a Elisa Maplewood. Puede ser que
haya trabajado en eso por años.”
-"Una idea
feliz".
-"Ellos representan
a alguien: madre, hermana, amante, una mujer que lo rechazó, que le
negó, abusado de él. Figura femenina dominante."
¿Por qué, ella se
preguntaba, el árbol torcido de un asesino tan a menudo se
remontaba a la raíz de la madre? ¿El proceso de la gestación y de
la natalidad venía con el poder de consolidar o de
destruir?
¿Por qué, se pregunta, ¿el árbol torcido de un
asesino tan a menudo se remontan
a la raíz madre? ¿El proceso de gestación y
parto vienen con el
poder para nutrir o
destruir?
-"Cuando lo
agarremos," continuó Eve, "va a salir que ella -este
símbolo- lo golpeó, abucheó, le
rompió el corazón, o
lo hizo sentir débil e indefenso. Así que sus abogados de la
defensa van a
llegar diciendo: ¡Oh, lo
lastimaron, pobre hijo de puta enfermo.
Él no es responsable. Y eso es un montón de mierda, es un montón
grande, hediondo de mierda. Porque nadie es responsable de destruir
la vida de Elisa Maplewood más que él. Nadie. ” Peabody dejó correr
la diatriba y esperó hasta que estuvo segura que había
terminado.
-“Predicando al
coro.”
Eve se echó
hacia atrás. -“Sí. ¿Dónde diablos está Nadine?
Ella no aparece en cinco minutos, lo cancelamos. Necesitamos hacer
el seguimiento de Merriweather.”
-“Llegamos un par de
minutos temprano.”
-“Supongo que si.”
Eve se sentó en la hierba, dobló las rodillas y estudió el
castillo.
-"¿Alguna vez saltaste en los parques cuando eras una niña?"
-“Claro.” Alegre porque la
tormenta había pasado, Peabody se sentó al lado de ella. “Los
Libre-Agers, tu sabes. Era una muchacha de carácter ordinario. Y
tú?”
-“No, un par de
temporadas en lo que podrías llamar campamento de verano.”
Dirigidos por nazis contratados por el estado, pensó Eve, que
regulaban cada respiración. “Esto no es tan malo. Tú sabes que
todavía estás en la ciudad, así que está bien.”
-“No pareces ser una
chica de la naturaleza?”
-“La naturaleza te
matará, solo por el placer de hacerlo.”
Eva miró y vio Nadine y su operador de cámara
cruzar hacia donde estaban ellos. "¿Por usa esos tacones delgados,
cuando sabe que va a caminar sobre el pasto?
"
-"Porque son jazzed,
y hacen que las piernas se vean magnificas."
Eve supuso que todo sobre Nadine se veía
magnífico, de su pelo rubio rayado hasta los dedos del pie
enfundados en unos zapatos jazzed. Ella tenía una cara astuta,
angulosa, ojos verdes observadores, y un cuerpo delgado que se
curvaba apropiadamente en su traje rojo ante la
cámara.
Ella era inteligente, astuta y
cínica.
Y por razones que Eve no se imaginaba se
entendían completamente y se habían convertido en
amigas.
-“Dallas. Peabody.
No se ve a las dos relajadas y pastorales. ¿Porqué no se ponen
allí?” Ella hizo un gesto a la cámara.- “Quiero el castillo en el
fondo. Tienes algún jugo real,” le dijo a Eve, “puedo tomar esto en
vivo.”
-"No. Y estamos mantenerlo
corto. Podríamos incluso decir conciso."
-“Sustancial es.” Nadine sacó un pequeño espejo
para comprobar su cara, levantó una esponja fina de papel y se
frotó la nariz. “Quién va a comenzar?”
-“Ella .” Eve señaló
con el pulgar a Peabody.
-“¿Yo?”
-“Vamos por ella.”
Nadine asintió a la cámara, inclinando su cuerpo. Hizo girar sus
hombros y sacudió su pelo. Y su sonrisa fácil se convirtió en
un aspecto frío, serio.
-“Ésta es Nadine
Furst, en Central Park con la Teniente Eve Dallas y la Detective
Delia Peabody de la policía y del Departamento de Seguridad,
división de New York City de homicidios. Detrás de nosotros está el
Castillo del Belvedere, símbolos más singulares de la ciudad, y el
lugar de un reciente y violento asesinato. Elisa Maplewood, una
mujer que trabajaba y vivía
a poca distancia de aquí, madre soltera de un
niño de cuatro años, fue asaltado cerca del mismo lugar donde
estamos parados. Fue brutalmente violada y asesinada. Detective
Peabody, como miembro clave del equipo investigador que maneja el
asesinato de Elisa Maplewood, puede usted decirnos qué progresos
han hecho para encontrar a su asesino?”
-“Estamos
persiguiendo todas las pistas y estamos utilizando activamente
todos los recursos a nuestra disposición.”
-“Están ustedes
confiados en que harán una detención?”
No metas la pata, se ordenó Peabody. No metas
la pata. -"El caso permanece abierto y activo. La teniente Dallas y
yo vamos a seguir trabajando para identificar al agresor de
la Sra. Maplewood, recopilando pruebas que den lugar a una
detención a fin de llevar a este individuo a la justicia.
"
-“Pueden ustedes
decirnos qué pistas específicas están
persiguiendo?”
-“No puedo discutir
los detalles específicos de esta investigación, pues
podría corromper el caso que
estamos construyendo o afectar el progreso de dicha
investigación.”
-“Como mujer, Detective,
usted sienten este crimen en particular más
personal?”
Peabody comenzó a negarlo, después recordó el
propósito de la entrevista.
-“Como policía, es imprescindible continuar siendo objetivo en cada investigación. Es imposible no sentir, a nivel personal compasión e indignación por las víctimas de cualquier delito, pero la compasión y la indignación no pueden superar la objetividad e interferir. Porque la víctima debe ser nuestra prioridad. Como mujer, siento esa compasión e indignación en nombre el Elisa Maplewood. Al igual que la teniente Dallas, quiero que el individuo responsable de su sufrimiento y dolor, como el de su familia y amigos, sea identificado y castigado."
-“Usted está de acuerdo,
Teniente Dallas?”
-“Sí, lo estoy. Una
mujer salió de su casa, con la intención de pasear a
su perro en el parque más grande de
la ciudad. Su vida le fue quitada y eso ya es suficiente ultraje.
Pero además le fue quitada brutalmente, violentamente,
deliberadamente. Como policía, como una mujer, voy a perseguir al
hombre que le quitó la vida a Elisa Maplewood, sin importar el
tiempo que tarde, hasta sea llevado ante la justicia.
"
-“Cómo fue
mutilada?”
-"En este punto, los
detalles del crimen y la investigación no son para el consumo
público."
-“Usted no cree en el
derecho del público a saber, Teniente?”
-“No creo que el público tenga derecho a saber
todo. Y creo que los medios de comunicación tienen la
responsabilidad de respetar la decisión del Departamento de retener
ciertos detalles. Nosotros no privamos o
negamos al público de sus derechos,
pero preservamos la integridad de una investigación.”
-"Nadine", dijo, e
hizo parpadear a Nadine. Eva nunca se refirió a
ella por su primer nombre en el
aire. “Somos mujeres en lo que se podría considerar profesiones de
alta potencia. No obstante lo mucho que un crimen como este nos
moleste, un crimen en este caso dirigido específicamente contra las
mujeres, tenemos que mantener ese profesionalismo para hacer el
trabajo que nos hemos comprometido a hacer. Y en este caso, el caso
de Elisa Maplewood, será las mujeres las que estarán de pie por
ella y que trabajaran para ver que su asesino sea castigado con
todo el peso de la ley.”
Nadine comenzó a hablar
otra vez, pero Eve sacudió su cabeza. -“Eso es todo. Apaga las
cámaras.”
-“Tengo más preguntas.”
-“Eso es todo,”
repitió Eve. “Demos un paseo.”
-"Pero-" Nadine
suspiró porque Eva caminaba ya lejos. "Más despacio. Tengo
tacos."
-“Tu elección,
amiga.”
-“Tu usas un arma,
yo llevo tacones. Herramientas de nuestros respectivos oficios.”
Ella enganchó su brazo en el de Eve para que disminuyera el paso.
¿“Así pues, que fue esto último Eve?."
-"Un mensaje
personal para el asesino. Fuera de registro aquí,
Nadine".
-"Dime cómo la
mutiló. Fuera de registro, Dallas. Me está volviendo
loca”.
-“Él le cortó los
ojos.”
-“Jesús.” Nadine
respiró hondo, mirando fijamente los árboles. “Oh, Jesús. Ella ya
estaba muerta?”
-“Sí.”
-“Gracias a Dios por
eso. ¿Así que tienes un psicópata allí afuera, quien tiene un
profundo odio hacia las mujeres? No a Maplewood
específicamente.”
-"Esa es mi
hipótesis de trabajo."
-“Y la razón porque
sugeriste la entrevista. Somos tres chicas. Muy
lista.”
-"Dime lo que sabes
sobre Breen Merriweather."
-“Breen?” La cabeza
de Nadine giró. “Oh dios, oh dios, la encontraron?” Ella agarró el
brazo de Eve. ¿“Esta muerta? Ese hijo de puta la mató,
también?”
-“No, la no han
encontrado. No sé si ella está muerta, pero sospecho que si, y creo
que puede estar conectado. ¿Qué sabes sobre ella?”
-“Sé que ella era una mujer
agradable, trabajadora, que adoraba a su hijo… Jesús, es que sus
objetivos son las madres solteras?”
-“Yo no lo creo,
no”
-"Permíteme un
segundo." Caminó unos metros de distancia,
abrazándose. “No éramos las
mejores amigas o algo así. Era más una amistad de trabajo. Me
gustaba ella, y apreciaba su eficacia. La vi, en el turno de la
noche, la noche que ella desapareció. Dejé la estación cerca de
siete. Sé que ella estuvo hasta la medianoche, el control de las
once en punto. Todo que he oído es de segunda mano, pero es
confiable.”
Se volvió hacia atrás. -"Ella registró su
salida y dejó la estación poco después de que su turno terminó.
Habría tomado el metro para ir a la casa, eso es lo que siempre
hacía.
Está a solo tres cuadras al este. Uno de los chicos la vio partir y le gritó buenas noches. Ella saludó con la mano. Por lo que yo sé que fue el último en la estación que la vio. Él dijo que ella caminaba al este, hacia el metro”.
-“Ella hacía
manualidades?”
-“¿Manualidades?”
-"¿Sabes lo que son
artesanías, Nadine".
El interés, afilado, substituyó el dolor. “De
hecho, ella lo hacía. Hacía mucho trabajo a mano, tenía siempre un
bolso de provisiones con ella, y algunos trabajos empezados.
Trabajaba en ellos durante el descanso o tiempo de espera. ¿Esa es
la conexión?”
-“Eso parece.
¿Conoces a algún hombre grande, de tipo culturista? ¿Hay alguno
como ese en el 75?”
-“Somos jinetes y
caras de escritorio.” Ella sacudió su cabeza. "Nosotros los de en
el aire
trabajamos, esculpimos el cuerpo, lo que sea
necesario para mantener el lugar, pero el público
no quiere en sus noticias y
entretenimientos a grandes matones. Tenemos algunos técnicos
corpulentos y algunos abejones gordos, pero ninguno de ellos
califican como culturistas. Es otra
línea de él?"
-“Otra hipótesis de
trabajo.”
-“Necesito una
entrevista completa cuando resuelvas esto, Dallas. Si Breen
es parte de esta cosa, necesito hacer una entrevista completa
contigo y con Peabody para la estación. Ella era una de los
nuestros.”
-“Lo querrías de
todos modos.”
-“Lo haría”. Nadine
sonrió un poco. “Pero si esto golpea en casa, lo necesito.
Objetividad, mierda. Es personal.”
"He oído eso."
***************
Para ahorrar tiempo, Eve
solicitó a la cuidadora del niño de Breen Merriweather que las
encontrara en el apartamento de Breen. Eve utilizó su llave maestra
para acceder, y entró en una pequeña y alegre habitación con el
aire viciado por falta de uso.
-“Su familia paga el
alquiler.” Annalou Harbor, la cuidadora, de unos sesenta años, miró
alrededor del apartamento con los ojos tristes. “Todavía entro una
vez por semana, riego sus plantas. Lo ventilo por un par de horas,
pero…. Vivo arriba.”
-“Sí,
señora.”
-“Su marido llevó a
Jesse, su niño pequeño. Echo de menos a ese bebé. Tan dulce.” Ella
señaló a una foto enmarcada que mostraba a un niño pequeño
sonriendo con una gorra de lado. -“Breen nunca lo hubiera dejado.
No mientras hubiera aliento en su cuerpo. Así que se que no está
viva. Sé que ella está muerta. Es por eso que ustedes están aquí.
Ustedes son de homicidios. Las reconozco. Las he visto en la
pantalla.”
-“No sabemos, señora
Harbor. Pero estamos investigando”
-“No me mienta,
teniente Dallas.” El tono era firme, y solo un poco remilgado. “No
soy una chismosa y no estoy buscando algún tipo de emoción torcida. Quise a
esa muchacha como si fuera mi propia hija y puedo ayudarles más si
ustedes no intentan bailar alrededor mío.”
-“Creemos que es muy
posible que ella esté muerta, señora Harbor, y que su muerte se
puede conectar con otro caso nosotros estamos investigando.”
-“El asesinato en Central
Park, la violación y asesinato. Continúe.” Ella apretó los labios hasta que se
pusieron blancos, pero no derrumbó. “Qué puedo hacer para
ayudarles?”
-“¿Donde guarda MS
Merriweather sus provisiones para las
manualidades?”
-“Aquí dentro.”
Abrió camino hacia una pequeña habitación equipada con dos
mostradores, varios armarios
pintados a mano, y las máquinas Eve se estaba acostumbrado a ver
ahora en esos
lugares.
-“Miren, ella lo
instaló como un cuarto de actividades, para ella y Jesse. Sus
juguetes, juegos y suministros están aquí. De ese modo podían estar
juntos cuando
cuando tenían tiempo libre. A Breen le gustaba
hacer cosas. Ella me hizo un hermoso
abrigo de punto la
Navidad pasada. "
Eve abrió armarios mientras que Peabody buscaba
comunicaciones y datos. Había varias muestras de
cintas.
-“Tengo compras en
Total Manualidades y un par en otros sitios de la lista,” anunció
Peabody.
-“Señora Harbor,
vamos a necesitar llevar los 'vínculos y el ordenador, y algunos
otros artículos como pruebas. Puede darme el número de teléfono de
su pariente más cercano?”
-“Tomen lo que
ustedes necesiten. Su madre me dijo que cooperara con la policía en
lo que necesitaran. Voy a ponerme en contacto con ella.
"
-“Mi socia les dará
un recibo.”
-“Muy bien. Será más
fácil para ellos, para todos nosotros, saber.” Ella miraba
alrededor del cuarto, y aunque temblaron sus labios una vez, ella
los mantuvo firme.
-“Por más malo que
sea, será mejor saber a ciencia cierta.”
-“Sí, señora, lo va
a hacer. Me doy cuenta de que los otros detectives ya la
entrevistaron, pero me gustaría hacerle algunas
preguntas. "
-“Está bien.
¿Podemos sentarnos? Quisiera sentarme.”
***************
"Es difícil pensar,"
comenzó Peabody cuando estuvieron de regreso en el coche,
"que
si estas tres mujeres están vinculadas, nadie
las vio relacionadas con este hombre. Si tiene la descripción
física que creemos, que no lo viera alguien.”
-“Él tiene
cuidado.”
-"¿Vamos a intentar
otro empuje con Celina?"
“No todavía. Necesito pensar un poco.”
***************
Se sentó en su oficina, con
los pies sobre su escritorio, la cabeza hacia
atrás.
Ella visualizó el patrón. Él no habría esperado
que reconocieran el patrón tan rápidamente, porque no habría
esperado que la policía ligara el asesinato con las
desapariciones.
Pero si, -cuando volviera a matar, él sabría
que se verían las conexiones entre las víctimas. Pero no le
preocupaba.
¿Por qué?
El arma homicida estaba disponible en las
tiendas que la víctima y las
presuntas víctimas, habían frecuentado. No llevaría mucho más
tiempo conocer la ubicación exacta para su
identificación. ¿Él pensó, que
porque era un artículo bastante común, los polis no podrían
encontrar la fuente a través de un trabajo básico de laboratorio?
Posiblemente.
Pero sin embargo, él tendría que saber que la
investigación incluiría el lugar de las compras. Incluso si algún
otro había comprado la cinta, él había estado en el interior o
cerca de las tiendas, para seleccionar a su
víctima.
Pero no estaba preocupado por eso más de lo que
parecía que le había preocupado ser
visto o capturado por agredir a Elisa en un parque
público.
¿Porque, como muchos
psicópatas, creía que era invulnerable? ¿
Que
que no sería capturado, o porque una parte de
él pedía a gritos ser atrapado?
Párenme. Encuéntrenme,
atrápenme.
De cualquier manera, ¿No disfrutaba él de los
factores de riesgo? ¿No estaba excitado por las posibilidades
que tenía?
Excitación: en la selección, en el secuestro,
en el acecho. Toda una construcción de la
anticipación.
Satisfacción: la violencia física, violencia
sexual, asesinato cometido con un
elemento considerado tradicionalmente más femenino, luego usado en
la víctima como una
decoración.
Placer: poseer la fuerza para dominar y
controlar y matar.
Y más, la fuerza para soportar el peso de la
muerta, más de lo que el hombre promedio
podría manejar.
Satisfacción final:
quitarle los ojos. Ser propietario de los ojos, pensó
Eve.
Arreglar del cuerpo de una manera y en una
ubicación específicamente elegidas.
Él estaría de regreso en la
etapa de excitación de nuevo. Si no ahora,
pronto.
Ella bajó las piernas, redactó su informe
diario, entonces reunió lo necesario para una sesión de noche en
casa.
Fue al escritorio de
Peabody. -“Voy a buscar en algunos gimnasios, de camino a mi casa.
Si vas conmigo, tendrás que conseguirte transporte de regreso al
centro de la ciudad.”
-"No voy a perder la
oportunidad de comerme con los ojos e interrogar a individuos
grandes, sudorosos. Yo puede cortar a las seis, sin embargo, a
menos que tengamos algo. McNab y yo tenemos una cita esta noche de embalaje.
"
-“Una cita de
embalaje?”
-“Sí, tenemos que
embalar las cosas en mi departamento. Nos trasladaremos a nuestra
casa en algunos días. Nuestra casa.” Ella acarició el vientre.
“Todavía me da un poco de nerviosismo.”
-“No puedes
imaginarte qué me da,” le dijo Eve y se fue cuando Peabody
resopló.
Pasaron un par de horas
hablando con hombres con pectorales grandes y piernas como tronco
de árbol en las instalaciones de
entrenamiento que de acuerdo a los volantes se concentraban en
la testosterona.
La principal queja
de Peabody era que un gran porcentaje de los miembros parecían
estar más interesados en sí mismos o comiéndose con los ojos unos a
otros en lugar de
a cierto detective
de policía.
Era una expedición de
pesca, pensó Eve, mientras regresaba a su casa.
Y ella no sintió ningún
tirón apreciable en
su línea. Sin embargo.
Ella comenzaría a funcionar
los nombres, eso es todo. Los pocos cientos de ellos que
había compilado a partir de las
listas de miembros y de suscriptos. A ver si conseguía algún estallido en
delitos sexuales. Él no se había iniciado por su trayectoria actual
ayer.
Estaría sola, por lo que
eliminaría más. Él no era gay, ni se había reconocido como tal. El
no trabajaba por la noche, que era cuando mató.
Ningún pelo humano recuperado en la víctima o
de los sitios del asesinato o de la descarga. ¿Se había sellado
bien, o hizo-como algunos individuos obsesivos con su cuerpo que
había visto hoy, afeitarse regularmente la cabeza y el
cuerpo?
Ella podría casi, casi, conseguir un cuadro de
él en su cabeza.
Intentando definirlo, dio vuelta hacia las
puertas de su casa. Entonces se vio obligada a pisar el freno
cuando permanecieron cerradas.
-“Summerset, ustedes
pinchan.”
Ella bajó la ventana, gritó por el interfono.
-"Abre la maldita puertas, cara de
rata puntiaguda, culo al aire "
- “Un momento, por favor.
Se está identificando su impresión de voz.”
-"Te voy a dar mi
impresión de voz. Te voy a dar mi impresión de voz por todas partes
de tu...”
Se interrumpió otra
vez, silbando cuando las puertas se abrieron. “Piensa que él tiene
un nuevo truco bajo su manga para reventar mis beneficios. Piensa
que va a mantenerme fuera de las puertas mientras
dirige su pequeño
juego. Si él tuviera bolas, se las metería en la garganta de un
patada.”
Ella cerró de golpe el coche, corrió escaleras
arriba y entró en la casa lista para luchar.
-“Si quiere la
entrada automatizada, Teniente,” le dijo Summerset antes de que
pudiera vomitarle, “tendrá que nos informarme cuando va a llegar en
un vehículo extraño . Uno aún no
explorado y autorizadas por la seguridad. De lo contrario, usted
está obligada a anunciarse a si misma para que el sistema puede
leer y verificar los códigos de identificación vocal o de
acceso.”
Mierda. Él la tenía allí.
-“No es un vehículo
extraño. Es mi vehículo.”
Él le dio su sonrisa amarga. -“Vuela por el
mundo, no es así?”
-“Muérdeme” Molesta
con la oportunidad perdida de pelear en él, comenzó a subir las
escaleras.
-“Usted tiene
visitas. Roarke los está entreteniendo. Mavis y Leonardo están en
la terraza oeste, primer nivel. Estoy a punto de servir
canapés.”
-"Sorpresas". Pero
puesto que la media barra de caramelo que comiera estaba lejos,
recordó con cariño, ella podía admitir en privado, que cualquier
cosa que implicaba comida le sonaba muy bien.
Caminó a través de
la casa, y los encontró bebiendo. No exactamente, se corrigió.
Mavis hacia un gesto con su copa mientras burbujeaba, más espumoso que la
efervescencia de limón en la mano.
Se puso de pie en el patio en un par de
relucientes botas verdes que llegaban sus rodillas como una capa de
pintura fina, fina donde terminaban en pantalones igualmente
apretados en rojo, azul y rojo, como si hubieran sido sumergidos
en pintura.
Eve entrecerró los ojos mientras los
pantalones cambiaban de color cada vez que Mavis se movía, que era
casi siempre. La capa verde brillante flotaba hasta sus caderas
con un montón de cuentas
colgando.
Su pelo estaba rojo hoy y
para alivio de Eve permanecía esa manera incluso mientras ella
bailaba en el lugar. Se lo había dejado suelto de modo que caía lo
largo de su trasero con las puntas del mismo verde brillante, como
si hubieran sido sumergidas en pintura.
Los dos hombres la miraban, Roarke con una
desconcertada y cariñosa sonrisa y Leonardo con abierta
adoración.
Roarke cambió su mirada y guiñó un ojo a
Eva.
En lugar de interrumpir,
Eva cruzó hacia donde una botella de vino
y vasos estaban puestos. Se sirvió
un trago, luego cruzó el patio para
sentarse en el brazo de la silla de
Roarke.
-“Dallas!” Mavis
abrió sus brazos, y no derramó ni una sola gota. "¿Acabas de llegar
aquí?"
-“Apenas.”
-“No sabía si
lograríamos verte. Pero quisimos venir para ver si podríamos dar a
Summerset un smoochie
(mimo).”
-"Por favor, vas a
hacer que me enferme".
Mavis se limitó a reír. -"Entonces Roarke entró
justo detrás de nosotros, así que estamos
que tiene un poco de diversión. Estamos
comiendo unos bocados".
-“Por favor, me vas
a enfermar.”
Sus ojos verdes
brillantes, bailaron.
-“Eso he oído." Eva se inclinó cerca de Roarke.
"¿Cómo te va?" – le preguntó a Leonardo.
-"No puede ser
mejor." Él sonrió a Mavis. Era
un hombre gigante, con la piel de oro cobrizo.
Una cara ancha con ojos oscuros que estaban acentuados actualmente
con una línea a de clavos de plata en cada
esquina.
Llevaba botas también, de
color azul claro que le llegaban hasta las pantorrillas. Sus
pantalones sueltos de color zafiro le recordaron a Eve las de
imágenes que había
visto de un árabe.
-“Oh, muchacho, aquí
está la comida!” Mavis hizo la rociada encima mientras que
Summerset acercó un carro de dos
niveles, cargados con bandejas de aperitivos de lujo y dulces.
"Summerset, si no fuera por Leonardo, yo te perseguiría y te haría
esclavo de mi amor. "
Él sonrió, una sonrisa amplia, mostrando los
dientes. Temiendo pesadillas, Eve se dio vuelta y miró fijamente su
vino.
-“Creo que tengo
varios de sus favoritos aquí. Tu estás comiendo por
dos.”
-“Dímelo! Como un cerdito
cada cinco minutos. ¡Oooh, eso son de salmón! Esto es mag.”
Ella se la metió en su boca. “Me encanta
comer.”
-“Siéntate ahora, honeypot.” Leonardo se acercó y le frotó el hombro.
“Voy a sacarte una foto.”
-“Un abrazo de oso,”
ella susurró. “Él me mima totalmente. Este negocio de los pregs es
el más importante del momento. Tienes que ver.”
Mientras Mavis
levantó el dobladillo de su camisa, Eve se dobló sobre si misma e
hizo una mueca de dolor. . "Oh, Mavis, no...
Bueno."
Allí estaba el vientre, en todo su esplendor y
acentuado por un trío de de anillos unidos al
ombligo.
-"Ahora comprueba
esto." Sin soltar la camisa, Mavis se volvió de
lado. -"¿Ves? Está empujando. Sé que dije que estaba empujando
antes. Sabes, como cinco segundos
después de que me enteré se quedó quieto, pero ahora está todo el
tiempo. "
Eva inclinó la cabeza, frunció los labios.
Estaba un poco levantado en esa zona. "¿Eres tú la que empuja hacia
fuera?"
-“No,
siente.”
Eva no fue lo suficientemente rápida para poner
la mano en la espalda. "No quiero. No me hagas tocarla de
nuevo."
-“No puedes hacerle
daño.” Apretó la mano de Eva a su vientre. “Bebé sólido.
”
-“Eso es bueno, Mavis.” Su
palma iba a estar húmeda
en cualquier segundo. “Realmente bueno. Te
sientes bien?”
-“En la cima. Todo
es totalmente maravilloso.”
-"Te ves hermosa",
le dijo Roarke. "Y cliché o no, brillas intensamente.”
-“Siento como que estoy
enviando ondas.” Ella rió y saltó a una silla. “Todavía estoy un
poco llorosa a veces, pero son lágrimas felices sobre todo.
Cuando Leonardo y yo hablábamos
hace un par de días acerca de que Peabody y
McNab se trasladan al edificio pronto, y vamos a ser vecinos, por
lo menos hasta que consigamos un lugar más grande, y me puse a
llorar.”
Ella tomó la placa que Leonardo le trajo y se
acurrucó con él en el sillón. “Entonces que crees que quieren, para
el estreno de su casa?”
-“No tienen un
control de regulación de temperatura?”
-“Jesús, Dallas.”
Con una risita, Mavis hizo puso algo más en su boca. “Estrenan una
casa. Tu sabes, cuando la gente se traslada a una nueva casa y le
llevas un regalo.”
-"Un momento. Hay
que darles un regalo por mudarse?"
-“Uh-huh.
Además viven juntos, así que debe ser una cosa para parejas.” Ella comió otro
canapé, alimentada por Leonardo.
-“Porqué tiene que
haber un regalo para cada cosa maldita?” se quejó
Eve.
-“Conspiración al
por menor.” Dijo Roarke y le acarició la rodilla.
-"Apuesto a que es",
Eva dijo sombríamente. "Yo sólo apuesto a que
es".
-“De todos modos.”
Mavis se agitó todo por la borda. "Realmente vinimos y
estamos
los dos aquí porque queríamos hablar contigo
acerca del bebé
".
-“Mavis, desde que
estás embarazada, ¿cuando no quisiste hablar del bebé?” "Eva se
inclinó, tomó un canapé de su plato." No es que
haya nada de malo en eso.
"
-“Sí, solo que ésta
es una cosa específica, que te implica.”
-“¿A mí?” Eve se
lamió el pulgar y decidió
robar otra galleta del plato cargado de
Mavis.
-“Uh-huh.
Quisiéramos que fueras mi entrenador de reserva.”
-"Estás jugando
béisbol?" Eva mordió esa cosa de salmón con las cositas arriba y
decidió que no era del todo malo. "Porqué no esperas hasta que
salga el chico de allí? "
-"Entrenador de
trabajo de parto en el nacimiento. Ayudarás a Leonardo cuando
tenga
el bebé. "
Eve se atragantó con el
canapé y se volvió blanca.
-“Toma un trago,
querida,” le dijo Roarke dijo con una risa en su voz. "Pon
tu cabeza entre las rodillas si se
sientes mareada. "
-"Cállate. ¿Estás
hablando. . . como, de estar ahí? ¿En ese lugar y en ese momento?
En la misma habitación que ... que…
él.”
-“No puedes
entrenarme con él si estás en Queens, Dallas. Debo tener a alguien de reserva, alguien que tome las
clases, aprenda sobre la respiración y las posiciones y… las cosas.
Papá oso en primer lugar, pero debo tener otro en el
banco.”
-¿“Puedo apenas
permanecer en el banco? Afuera?”
-“Te necesito allí.”
Las lágrimas inundaron
sus ojos hasta que brillaron más brillantes que
sus botas. "Eres mi mejor amiga en todo el universo.
Necesito que estés
conmigo. "
-"Oh, hombre. Bueno,
bueno. No llores. Lo haré."
-“Sentimos,” dijo
Leonardo, y ofreció a Mavis un pañuelo verde para frotarse los
ojos, “que no hay nadie con quien queremos compartir
este milagro más que con los
amigos. Añadido a eso, tú
eres la persona más segura y firme que
conocemos. En una crisis, mantendrían las
cabezas.”
-“Nuestras cabezas?”
repitió Eve.
-“Queremos que
Roarke esté allí, también.” Mavis olió su pañuelo.
-¿“Yo?
¿Allí?”
Eva volvió la cabeza, y vio con placer la rara
imagen de absoluto pánico en su rostro. "No es tan gracioso ahora,
no es así, as?"
-“Nos permiten,
incluso animan, a tener la familia presente,” explicó Leonardo.
“Ustedes son nuestra familia.”
-"Ah, no estoy
seguro de que sea muy apropiado que yo deba... ver Mavis en esa
condición. En estas. . . circunstancias.
"
-“Sal de aquí.”
chistó Mavis, riéndose nerviosamente y golpeó juguetonamente a
Roarke en el brazo. “Cualquier
productor de vid me ha visto desnuda mayormente. Y esto no es
acerca de lo correcto. Se trata de la familia. Sabemos que podemos
contar contigo. Con ambos."
-“Por supuesto.”
Roarke tomó un buen trago de vino. “Por supuesto que puedes.
”
***************
Cuando estuvieron a solas,
sentados en la suave luz del atardecer con las
velas
que Summerset había
encendido parpadeando, Roarke extendió la mano y tomó la mano de
Eve.
-“Ellos podían
cambiar de opinión. Aún faltan muchos meses y podrían fácilmente
cambiar de opinión y desear que este. . . evento sea algo privado
entre ellos."
Ella lo miraba como si le
hubiera brotado una segunda cabeza. -¿“Privado? ¿Privado? Es de
Mavis que estamos hablando.”
Cerró los ojos. -"Dios, ten
piedad".
"Y es sólo el comienzo...." Ella se apartó, se
levantó. "Antes de que lo sepas,
antes de que te des cuenta, va a querer entregarnos la cosa.
Querrán tenerlo aquí, en nuestro dormitorio o algo así, -en vivo-
con cámaras para sus fans. Y nosotros sacando la cosa fuera de ella.
"
Absoluto y verdadero horror saltó a sus
ojos.- "¡Basta, Eva. Basta. Páralo,
páralo ya.”
-“Sí, transmisión en
directo, de Mavis a la tierra. Y lo haremos.” Se giró hacia él. “Lo
haremos porque nos está absorbiendo. Absorbiendo adentro como un…”
ella giró sus brazos en el aire. “Como una cosa que absorbe mucho.
Una cosa grande embarazada que absorbe.”
-“Vamos a
calmarnos.” Con las imágenes que Eve había pintado en su cabeza,
Roarke sacó un cigarrillo. Lo encendió y se obligó a pensar
racionalmente. “Seguro que has hecho esta clase de cosa antes. Eres
un poli. Debes haber estado por lo menos cerca de un
nacimiento.”
-“Uh-uh. Nope. No.
Una vez, cuando yo todavía estaba en la patrulla, tuvimos que
llevar a una mujer a un centro de salud. Jesús, gritaba como si
alguien le estaba hincando
con púas de acero en la entrepierna.
"
-"Jesús
Misericordioso, Eva, ¿podría prescindir de algunas de las
imágenes?"
Pero ella no había terminado. "Y algo se abre allí y empieza a salir de ella. Los
líquidos, ¿sabes? "
-"No, no. Y no me
importa saberlo."
- "Hizo un lío
infernal en el viaje. Pero al menos tuvo la decencia
- la cortesía- de esperar hasta
encontrarse dentro, con el médico o la partera o quien infiernos fuera antes de que lo empujara hacia
fuera. "
Por un momento, Roarke apretó los dedos en las sienes. "No podemos pensar acerca de esto más. Vamos a volvernos locos si lo hacemos. Tenemos que pensar en algo más
Apretó el cigarrillo.
“Totalmente.”
Ella suspiró largamente. -“Tienen razón. Tengo
trabajo.”
-"Asesinato. Mucho mejor.
Déjame ayudarte. Te lo ruego."
Ella tuvo que reírse. "Claro que sí. Es lo
menos que puedo hacer. Vamos a mi oficina."
Ella tomó su mano, informándole mientras
entraban y subían.
-“Cuánto te prepones
utilizar a esta Celina Sánchez?”
-“Quisiera
mantenerlo al mínimo.” Ella se sentó en su escritorio, apoyando sus
pies en el borde. "Tiene el sello de aprobación de Dimatto, y es
incluso bastante agradable. Yo la
llamaría firme. Pero no es una buena opción para mí. Sin
embargo, tiene indicios de esto, así que no puedo ignorar lo que puede
darme”.
-"Conocí a un hombre que
tenía una sensible en el personal y no tomaba una decisión sin ella. Funcionó
bastante bien para él, tal como sucedió. "
-"¿Conoces a
alguno?"
-"Lo hago. Precogs,
clarividentes, sensitivos. Yo no descarto lo que
han dado, o lo que pueden ofrecer.
Pero yo prefiero tomar mis propias decisiones
en la recta final. Tu harás lo
mismo ".
“Hasta ahora, ella-llamémoslo Intel- no añadió
mucho a mi trabajo básico, no sensible de poli. Pero
coincide.”
Frunció el ceño,
abriéndose mentalmente camino a través de los datos y la
especulación. -“Las impresiones que pudimos recoger en el sitio del
asesinato y las que conseguimos en el sitio de la descarga indican
un zapato del tamaño quince. Podemos conseguir que hagan el molde
de la pisada, o por lo menos una parcial si Dickhead hace un poco
de magia el trabajo de laboratorio. La tierra y la hierba estaban
secas, pero cuando él añadió su peso, dejó algunas
impresiones.”
-"Bueno, es un pie
grande el que tienes ahí, pero no todos los hombres con pies
grandes
son hombres grandes hombres."
-"Lo suficientemente grande como para dejar impresiones en la hierba seca, lo suficientemente fuerte como para levantar y llevar las ciento treinta libras de peso muerto. Hay que especular, hacer las probabilidades. Y cuando lo hagamos, buscar un hombre de entre doscientos setenta y doscientos ochenta libras. Mi conjetura sería una altura de entre sesenta y cuatro y sesenta y ocho”.
Él asintió con la cabeza,
se imaginaba que estaba construyendo una imagen en su mente similar
a la de ella. "Y si se toma más
lejos, se estima que el tipo de fuerza
y de cuerpo viene de la disciplina y la
dedicación. "
-"Los procedimientos
de escultura corporal puede darte la estructura, pero no
pueden darte la
fuerza”.
-"Esa es la razón de su
incursión en el mundo de los musculosos".
- “Me recordó que me
gustan mis hombres más flacos.”
-"Por suerte para
mí."
-"No puedo encontrar
ninguna conexión entre la desaparecida, la presunta
y
mis víctimas, con excepción de su predilección
por cosas quisquillosas y frecuentar por lo
menos algunos de los mismos puntos
de venta de suministros. "
-“Podría ahorrarte tiempo y
profundizar allí.”
-"Eso es lo que
estaba pensando."
-"No se puede
comprar un zapato de quince en cualquier parte", continuó
Roarke.
-“Necesitas una orden especial, o utilizar un mercado de la especialidad. Para esa cuestión, si el hombre es como lo describes, no podría comprar cualquier cosa del estante. ”
-“Así es. Él necesitaría
números grandes o especiales.”
-“Exacto,” murmuró
Roarke. "Voy a tenerlo en cuenta si alguna vez abro un punto de
venta especializado de esa naturaleza."
-"Voy a hacer una búsqueda
y localizarla en las tiendas especializadas de venta al por menor
de esa naturaleza", dijo ella, imitando su acento y haciéndolo
sonreír." Esta noche".
-"Bueno, entonces,
debemos estar lo suficientemente ocupados para mantener nuestra
mente apartada de otras cosas que mejor no pensar. Antes de ir a nuestras respectivas
esquinas, dime esto: -“¿Por qué lo hace?
"
-"Control. El abuso
es siempre sobre el control. La violación es sobre el control, y
en
el centro el asesinato. Incluso si el motivo para el asesinato es avaricia, celos,
instinto de conservación, rabia, o entretenimiento, todo se reduce
a controlar.”
-¿“Todos los delitos
se reducen a él en su base, no crees? Tomaré esto de
ti, sea tu cartera o
tu vida, porque puedo.”
-“Porqué robabas
cuando lo hiciste?”
Un atisbo de sonrisa se dibujaba en torno a su
boca. "Toda clase razones egoístas y
entretenidas, teniente. Sin duda poseer algo
que no tenía, antes de que lo tomara para mí mismo. Y el placer de
hacerlo con éxito. "
-“Para castigar a la
persona que lo poseía primero?”
Él inclinó a su cabeza, reconociendo el punto.
-“No. Eran, en la mayoría de los
casos, puramente fortuitos a la
meta.”
-"Ahí está la
diferencia. No pinta al ladrón de blanco, pero el asesinato a
menudo
tiene sus raíces en
el castigo. Creo que hace aquí. Alguien lo controló, lo
castigó. Una mujer, y ahora él está
mostrando quién es el jefe. Es por eso que la dejó desnuda. Ella
probablemente no estaba desnuda cuando la violó. Rasgó su ropa –las
fibras en ella lo indican-, pero no se molestó en desnudarla cuando
entonces. Se tomó la
molestia de hacerlo después porque le agregó la
humillación.”
Ella se detuvo brevemente, considerando. “Él no
mutiló a la parte femenina de ella,
lo cuál expresa otra
clase de rabia y de control. No era sexual, sino que era personal.
Él estrangula, no con su mano -y las probabilidades son que él
podría haber roto su cuello como una ramita- sino que utiliza la
cinta. Por lo tanto significa algo para él. La cinta roja es
también personal. Él le toma ojos, cuidadosamente, así que él puede
cegarla. Desnudo y ciego, más humillación. Pero él los toma para
poder tener esa parte de ella. ¿Ella lo mira? Pienso, que de alguna
manera, él quisiera que ella lo mirara. Porque él está a cargo
ahora.”
-“Infinitamente
fascinante,” contestó él.
-“Qué?”
-“Verte trabajar.”
Rodeó el escritorio, le levantó la barbilla y la besó suavemente.
“Y no hay nada no sensible sobre eso. Pondré una comida antes de
que nos instalemos adentro.”
-“Eso estaría
bien.”
Estaba de pie, estudiándolas cuando Roarke
volvió. El dejó un plato sobre su escritorio. -"Son tuyos,
también."
-Sí. Me temo que lo son."
“Sí. Tengo miedo que son.”
-"Son mujeres
atractivas. Cómodamente atractivas más que impresionantes.
Será
el pelo, ¿no? Es el pelo la mayor
semejanza."
-“La estructura,
también. Estructura media. Mujeres caucásicas alrededor de treinta
con
una estructura media agradable y un largo
cabello castaño claro. Es una gran piscina para que él pueda
pescar.”
-“No tan grande
cuando añades los otros factores.”
-“No, ese la reduce.
Tienen que buscar alrededor de las tiendas de artesanía y de
ellas
tiene que estar fuera, solas, en algún momento
durante la noche. Trabaja de noche. Aún así hay mucho donde
elegir."
Dio un paso atrás. -Será mejor llegar a ella antes de que él tome a otra."
Cuando fue a su escritorio, le encantó ver que él había llevado una hamburguesa y papas fritas- a pesar de que había unos cuantos gajos pequeños de brócoli junto a ellos. Podía deshacerse del brócoli, ¿cómo lo sabría él? Sin embargo, después ella se sentiría culpable. Como era más ambivalente hacia el brócoli que hacia la culpa, lo comió en primer lugar, para sacarlo del camino, mientras comenzaba la búsqueda de tiendas al por menor que se especializaron en hombres grandes primero.
Más de lo que había esperado, señaló Eve, mientras se servía café del pote que Roarke había dejado al lado de su plato.
De lujo, bueno, al pensar
en ello, recordó, ¿adonde iban los jugadores Arena Boll, los chicos
de baloncesto, y los
chicos ricos altos o gordos a tirar sus dólares
en la moda? Había
línea media y
descuentos y, ella descubrió, diseño y adaptación de servicios
ofrecidos por un par de los grandes almacenes y un número de
boutiques.
No estrechó exactamente el
campo.
Cuando cambió la búsqueda a los zapatos,
despidió alguna y metió a otras nuevas fuentes
adentro.
Él podría comprar sobre todo o exclusivamente
en línea, pensó mientras mordía
su hamburguesa. Mucha gente lo hacía. Pero no
iba con un hombre que trabajo duro
para construir su cuerpo, que estaba orgulloso de los resultados y
que deseaba seleccionar
su ropa en la vida real. Lo comprobaba por sí
mismo en el espejo, cuando algún vendedor adulador le decía lo bien
que se veía.-
Mucha proyección, admitió, pero escasez de
hechos sólidos.
Pero cuando ella hizo un recorrido geográfico,
encontró una tienda llamada El hombre colosal, a dos cuadras
del Crosstown de Manualidades
Totales.
-“No es eso
interesante?” Ella tomó una papa frita.
-“Ordenador, una lista de
cualquier gimnasio que actualmente esté en este expediente ubicado
dentro de un perímetro de seis cuadras de Total Manualidades.
"
Trabajando….
Comió otra papa frita.
Las instalaciones de la salud y gimnasio en ese
sector incluyen el gimnasio de Jim y
culturistas (Bodybuilders).
-“Exhiba mapa en la
pantalla de la pared, el sector aplicable. Destaque las ubicaciones
de las tiendas al por menor y de los gimnasios.”
Se levantó, con la hamburguesa en una mano,
para acercarse más a la pantalla de la
pared. A veces, pensó, veía un
patrón porque quería y a veces ya
estaba ahí.
Él había caminado por esas calles, ella estaba
segura de eso. Caminó del gimnasio para hacer compras. Debido a que
vivía o trabajaba, o ambas cosas, en ese sector. Este era su
barrio. La gente lo vio allí, le conocía
allí.
Y así lo hacía.
Ella entró en la oficina de Roarke donde él
estaba sentado en su mesa disfrutando de lo
que parecía ser pasta de mariscos
mientras trabajaba. Su fax láser estaba zumbando,
y
su comp señalaba una llamada
entrante.
-“Tienes cosas
entrando.”
-"Informes de
proyectos que estoy esperando", dijo sin levantar la vista.
"Pueden
esperar. No tengo nada para ti todavía.
"
-"Pon en espera un
minuto, vamos echar un vistazo a esto."
Él llevó su café con él y fue con ella a su
oficina.
Eve hizo un gesto a la
pantalla de la pared. "¿Qué ves?"
-"Un sector del West
Village. Y un patrón."
-"Yo también. Quiero
empezar con las residencias en este sector. Antes de que digas
nada, no, ni siquiera puedo adivinar cuántas deben ser. Es una
posibilidad muy remota, una realmente difícil, pero. . .
"
-“Él puede vivir
allí. Así que empiezas con las residencias, consigues listas del
dueño y del arrendatario, eliminas familias, parejas, mujeres
solas, y lo afinas hasta los
hombres que viven solos."
-“Deberías haber sido
poli.”
Él desplazó su mirada de la pantalla a su
cara.- “No tengo bastante horror en mi cabeza con la potencial
obstetricia sin que apiles más allí dentro?”
-“Lo siento. Tomará
mucho tiempo. Él puede vivir una cuadra fuera de mi
perímetro.
Infiernos, él puede vivir cinco cuadras hacia
fuera y trabajar dentro de él. O trabajar a una cuadra. O él podría hacer solo
sus compras e ir al gimnasio
allí y vivir en fricking New
Jersey.”
-"Pero te vas con
los porcentajes y los porcentajes dicen
aquí."
-“Iría más aprisa si
me dieras una mano con los trabajos.”
Asintió con la cabeza, continuó estudiando la pantalla. ¿“Tu oficina o
la mía?
”
***************
Cuando Eve se metió en la
cama enseguida después de una de la mañana, ella sabía que ella
estaba en el rastro. Y esperaba, solo podía esperar, esperar tener
el tiempo suficiente para seguirle la pista.
-“Dos meses entre
Kates, Breen, y Maplewood. Si se apega a ese tiempo, lo tendré
antes de que mate a otra.”
-“Apágalo,
teniente.” Roarke atrajo su cabeza contra su hombro. Ella raramente
tenía sueños cuando él estaba cerca.
-“Apágalo y
duerme.”
-“Estoy cerca. Sé
que estoy cerca,” ella murmuró y se quedó dormida.
***************
Él la esperaba. Ella
vendría. Ella siempre caminaba de esa manera.
Enérgicamente, con la cabeza hacia abajo, con
los pasos casi silenciosos en sus zapatos con suela de
gel.
Ella se los habría puesto después de su turno,
después de que se hubiera sacado los zapatos de puta que usaba para
servir a los hombres que le miraban de soslayo sobre sus
bebidas.
Lo que llevaba era de una
puta.
Caminaría con la
cabeza gacha, y las farolas brillarían en su pelo.
Se vería casi de oro. Casi.
La gente pensaría: Esa es
una mujer bonita, una mujer bonita agradable, muy tranquila yendo a
su trabajo. Pero no sabían. Él sabía qué había dentro de la
cáscara. Amargo, negro, y oscuridad.
Podía sentirlo como se aparecía en él ahora que
la anticipaba. Rabia y placer, miedo y
alegría. Ahora me veras, perra.
Y vamos a ver cómo te
gusta, ver cómo te gusta.
Pensaba que era tan bonita. Le gustaba a
desfilar y posar frente al espejo sin su ropa. O desfilar y posar para los hombres a los que
dejaba tocarla.
No parecerá tan bonita
cuando haya terminado.
Se metió una mano en el bolsillo, sintió la
longitud de la cinta.
Rojo era su favorito. Le gustaba vestirse de
rojo.
Él la vio, como una vez la tuvo. Gritando, gritando, desnuda salvo por la cinta roja que había puesto alrededor de su garganta.
Rojo como su sangre cuando
ella lo había golpeado. Golpeado hasta que él perdió el
conocimiento.
Sólo para despertar en la negrura. En la
oscuridad, en la habitación cerrada con
llave.
Ella sería la despertaría en la oscuridad
ahora. Ciega en el infierno.
Allí estaba ella. . . allí
estaba ahora, caminando a lo largo con su paso
ligero, su cabeza hacia abajo.
Su corazón tronó en el pecho cuando ella se
acercó.
Ella dio la vuelta, como lo hacía siempre, a
través de las puertas del hierro y en el bonito
parque.
Por un instante, apenas un latido de ese
corazón, levantó la cabeza. Y hubo
miedo, shock y confusión en sus ojos cuando él salió de las
sombras.
Abrió la boca para
gritar, y su puño le rompió la mandíbula.
Sus ojos se pusieron blancos cuando se
desmayó, ciegos, cuando él la arrastró
lejos de las luces.
Él tuvo que darle una palmada varias veces de
despertarla. Ella tenía que estar despierta para él, despierta y
consciente.
Mantuvo la voz baja
-él era ningún tonto- pero dijo lo que necesitaba decirle mientras
utilizaba sus puños en ella.
"¿Cómo te gusta ahora, perra? ¿Quién es el jefe
ahora, puta?"
Y había vergüenza y placer inefable en la
presión de su cuerpo en el suyo. Ella no se resistió, sólo yacía
inerte y eso era una decepción.
Ella había luchado antes, y a veces había
rogado también. Eso era mejor.
No obstante, cuando tiró de la cuerda alrededor
de su cuello, cuando le dio un tirón con fuerza y sus ojos
abultarse, el placer fue tan agudo que pensó, que
podría morir por
esto.
Sus tacones tamborilearon, pequeños golpes
suaves poco sobre el césped. Su cuerpo se
convulsionó, y lo llevó al fin -por
fin- de su recorrido.
-"Vete al infierno". Jadeó mientras le despojaba de su ropa. "Vete al infierno ahora, adonde perteneces. "
Metió la ropa en el bolso
que había traído con él, después enganchó en cruz la correa sobre
su enorme pecho.
La levantó como si
no pesara nada. Y se deleitó con su fuerza, con el poder que le
daba.
La llevó al banco que había seleccionado, tan hermoso bajo la sombra del árbol, tan cerca de la fuente digna. Allí la sentó, cuidadosamente juntando sus manos, poniéndolas entre sus pechos.
- “Y ahora. ¿Y ahora,
madre, estás bien? ¿Te gustaría ver?”
Él sonreía, con una sonrisa loca que estalló a
través de las gruesas capas de
sellador que llevaba. "¿Por qué no te ayudo con
eso?"
Diciendo esto, tomó el
bisturí de su bolsillo y se puso a trabajar.
Cuando enlace al lado de su
cama sonó, Eve rodó hacia el sonido y dijo:
-Mierda, mierda, carajo ", cuando perdió el
balón en la oscuridad.
-“Encendido, el diez por
ciento,” Roarke dijo en voz alta.
Eve se pasó una mano por el pelo y sacudió la
cabeza para despejar sueño.
-“Bloquear
vídeo,”ordenó. “Dallas.”
-“Está matando. Él
está matando.”
La voz era tan fina y entrecortada, que Eva
necesitó la lectura para identificarla.
-"Celina.
Contrólate. Cálmate y dame un informe claro."
- “Vi…. Vi como el otro.
Oh, dios. Es demasiado tarde. Ya es demasiado
tarde.”
-“Donde?” Ella saltó
de la cama, hablando hacia el 'vínculo mientras que buscaba su
ropa. -¿“Central Park? ¿Está en el parque?”
-“Sí. No. Un parque.
Más pequeño. Urbanización cerrada. Edificios. Memorial
Park!"
-“¿Donde
estás?”
-“Yo estoy en casa. Estoy en la cama. No puedo
soportar lo que está en mi cabeza. "
-"Quédate ahí.
¿Me entiendes?, Quédate donde estás."
-“Sí.
Yo…”
-"Fin de la
transmisión, dijo Eva, y le cortó de Celina silvestres llorando La
“transmisión del extremo,” Eve rompió, y cortó el llanto salvaje de
Celina.
-“Vas a llamar?”
preguntó Roarke.
-"Voy a comprobarlo
por mí mismo en primer lugar. Debo decir vamos a comprobarlo", se
corrigió, pues él estaba levantado y vestido como
ella.
-“Celina?”
-"Ella tendrá que
hacerle frente." Eva ató su arma. "Todos tenemos que hacer
frente
a las cosas en nuestras cabezas.
Movámoslos.”.
"
Dejó que condujera. Puede ser que la molestara que manejara un vehículo
-cualquier
vehículo- con más habilidad que ella, pero no
era el momento de objetar al respecto.
No era el momento, admitió, de objetar sobre lo
psíquico tampoco.
Tomó su comunicador y
solicitó a una patrulla que fuera al Memorial Park para comprobar
un posible asalto.
“Busquen a un varón, entre seis cuatro y seis
ocho, musculoso. Aproximadamente veintisiete. Si lo
encuentran, deténganlo
solamente. Consideren la posibilidad de dicho
individuo este armado y sea peligroso”.
Eve se inclinó hacia adelante, como si quisiera
darle más velocidad mientras que iban hacia el sur de
Manhattan.
-"Ella podría estar viendo
algo que va a suceder, no lo que ha
sucedido. Podría ser, ¿Cómo lo llamas? "
-“Precognición.”
-"Sí". Pero había
una pesadez en el vientre que le dijo lo
contrario.
-“Estoy cerca.
Maldito sea, sé que estoy en el camino correcto.”
-“Si él ha matado
esta noche, no esperó dos meses.”
-“Tal vez nunca lo
hizo.”
Eligieron la entrada oeste, frente a Memorial
Place, y se detuvieron detrás del negro y blanco pegado a la
acera.
-“Cuántos caminos
entran y salen de aquí?” preguntó Eve. “Tres,
cuatro?”
-“Sobre eso, es una
conjetura. No lo sé con seguridad. Se trata sólo de un
bloque
cuadrados, creo. Uno de los más pequeños y de
buen gusto de los monumentos originales del
WTC".
Ella cruzó la acera y, sacando su arma, se
movió a través del arco de piedra que conducía al
césped.
Había bancos, un pequeño estanque. Grandes
árboles, parcelas de flores, y una
gran estatua de bronce que representaba a los
bomberos izando una bandera
Ella pasó ella, y oyó las
arcadas.
Girando hacia el sonido, se dirigió rápidamente
al sur y vio al uniformado de rodillas, vomitando en un lecho de
flores rojas y blancas.
-"Oficial" Gritó, pero vio
la banca a unos metros de distancia, y lo que estaba en
ella.
"Trato con él", le dijo a Roarke y caminó hasta
el segundo uniformado, que sostenía
su comunicador.
Ella mostró su insignia.
-“Dallas.”
“Oficial Queeks, teniente. La encontramos hace
apenas un minuto. Estaba a punto de llamarla. No vimos a ninguna
persona. Solo a ella. Para determinar la muerte, he comprobado
su pulso. Todavía está caliente.
"
-“Quiero esta escena
asegurada.” Echó un vistazo detrás. “El va a servirnos de
algo?”
-“Él estará bien,
teniente. Es novato,” añadió con una sonrisa pequeña, dolorida.
“Todos hemos estado allí.”
-“Pónganlo
en sus pies, Queeks. Asegure la escena y haga
un barrido de este parque. Con cuidado. Aquí no es donde la mató. Habrá
otro sitio. Voy a llamar.
"
Ella sacó su comunicador. “Envío, ésta es
Dallas, teniente Eve.”
“Reconocido.”
-“Homicidio, una
sola víctima, mujer. Ubicación Memorial Park, sector del sudoeste.
Póngase en contacto con Peabody, Delia, detective, y los de escena
del crimen. "
“Reconocido, Dallas, teniente Eve. Envío
hacia fuera.”
-“Querrás esto,” le
dijo Roarke detrás, y le ofreció un equipo del
campo.
-Sí. Necesito que te quedes atrás." Ella se
selló y enganchó un registrador.
La vio acercarse a la
víctima, comenzar a registrar la escena visual y
verbalmente.
Era fascinante ver su trabajo, pensó de nuevo.
Y a veces era indeciblemente
triste.
Había compasión en sus
ojos, y había cólera. Ella no sabía que las mostraba, y dudaba que
nadie más que él podía verlo. Pero allí estaba, dentro de ella,
mientras estudiaba la última obra de un loco.
Ella estudiaría a los muertos, él pensó, y los
detalles. Ella no omitiría nada.
Pero no sólo sería un asesinato lo que ella
vería. Ella vería al ser humano. Eso hacía la
diferencia.
Un poco más delgada que las otras, pensó Eve.
Con pocas curvas. Más delicada y quizá apenas un poco más joven.
Pero aún así, del mismo tipo. De largo pelo castaño claro, con un
poco de ondas, pero casi lacio. Había sido probablemente bonita,
también, aunque ahora no la sabría. No ahora que su cara estaba
arruinada.
La paliza que había sufrido era más grave que
la de Maplewood. Él disfrutaba más de esa parte ", pensó. Era menos
capaz de controlarse a sí mismo.
Castigarla. Lo que ella
representaba.
Destruirla. Lo que ella
representaba.
Quienquiera haya sido esta mujer, él no la
había matado a ella. ¿De quién era la cara que había visto cuando
apretó la cuerda alrededor de su cuello? ¿De quién eran los ojos
que lo habían mirado fijamente?
Cuando la posición del cuerpo, las lesiones
visuales fueron en el expediente, ella apartó las manos para tomar
las impresiones.
-“Teniente!” Queeks llamó desde su derecha. “Creo que
tenemos el sitio donde la mató.”
-“Asegúrenlo.
Bloquéenlo, Queeks. No quiero a ninguna persona dando vueltas en mi
escena.”
-“Sí,
sir.”
-"La víctima es
identificada a través de las huellas dactilares como Lily Napier,
veintiocho años. La dirección que aparece es 293 Vesey Street,
apartamento 5C ".
Habías sido
bastante bonita,
Lily, pensó Eva, mientras estudiaba la imagen de
ID
su pantalla. Suave y ligera. Un poco
tímida.
-"Empleada del Bar and
Grill O'Hara, Albany Street. Caminaba a
casa del
trabajo, ¿no es cierto, Lily? No está muy
lejos. Ahorra el precio del Transp. y es
una
noche cálida. Es tu vecindario. Caminarías a
través del parque, y entonces estarías en casa. "
Se puso las gafas, examinó
las manos, las uñas. La muerte todavía no había llevado todo el
calor de su cuerpo.
-“Parece suciedad,
alguna hierba. Podemos esperar fibras o piel. Fractura de muñeca,
se ve como fractura de mandíbula. Contusiones y abrasiones
múltiples en la cara, torso, hombros. Hizo un gran número de ti,
Lily. Aspecto de agresión sexual. Alguna evidencia de sangrado
vaginal. Contusiones, escoriaciones en los muslos
y área genital. Eliminación de
algunas fibras como prueba. "
Ella trabajó meticulosamente, arrancando fibras
minúsculas del cuerpo, sin vacilar mientras las tomaba del área
genital.
Las selló, etiquetó
y registró.
Y si una parte de su sistema se rebeló, tanto
como el novato, si una parte de ella quiso
gritar a las visiones de la violación, ella las
rechazó, y continuó trabajando.
Todavía llevando las gafas, se inclinó hacia el
rostro muerto y estudió los
agujeros sangrientos donde habían estado los ojos.
-“Cortes lisos,
limpios, similares a los infligidos a Elisa Maplewood.”
-“Dallas.”
-“Peabody.” No miró
alrededor y solo pensó brevemente que echaba de menos, por alguna
razón, el clomp indicador de los zapatos del uniforme de
Peabody.
-“Tenemos el sitio
del asesinato al sur. Primero en escena está Queeks. Verifica que
escena asegurada.”
-"Los de Escena del
crimen están justo detrás de mí."
-"Forma parte del
equipo con ellos, pídele que empiecen a buscar en un camino
directo
de esa escena a esta por las impresiones en la
hierba. Pero no dejes que nadie se meta con esa escena hasta que yo
la haya visto. "
-“En eso. Los
uniformados la encontraron?”
-“No” Eve ahora se
enderezó. “Celina Sánchez tuvo otra visión.”
Eve acabó su examen del cuerpo y del sitio de
la descarga, después caminó a donde Roarke estaba, apenas detrás de
los sensores de la escena del crimen que Queeks había
puesto.
Ella recordaría eso, pensó. Recordaría a ese
oficial Queeks. Recordaría que el Oficial Queeks había trabajado
rápido y silencioso sin molestar a la primaria con una gran
cantidad de cháchara y
preguntas.
-“No tienen que
esperar.”
-"Voy a esperar",
dijo Roarke. "Estoy en ello ahora."
- “Supongo que si. Bien, ven conmigo. Tienes buenos ojos. Quizá notes algo extraño.”
Ella tomó una ruta circular
a la segunda escena. Si él había dejado impresiones en la hierba
otra vez, ella no quiso perturbarlas.
Asintió con la cabeza a Queeks. "Buen trabajo.
¿Dónde está el novato?
-“Lo mande a
asegurar las entradas con un par de muchachos. Él está bien,
teniente, solo verde. Ha estado en el trabajo solo tres meses, y
éste es su primer cuerpo. Es duro, también. Pero él se mantuvo
hasta estar bien lejos de la escena.”
-“No lo estoy
censurando por lanzar, Queeks. Vio algo que
deba saber con excepción del
cuerpo.
- “Vinimos por la misma
entrada que ustedes. Hay una en los cuatro lados. Nos dirigimos del
sur, con la intención de hacer un círculo. La vi muy rápido. No vi
a ninguna persona. No en el parque o en la calle. Acabábamos de
salir de una doble D en Varick cuando llegó la llamada de esto.
Alguna gente de la calle, algunos LCS recalcitrantes, pero nadie
que ajuste a la descripción nos dieron.”
-"¿Cuánto tiempo ha
trabajado en este sector?"
-"Alrededor de doce
meses".
-“Ustedes conoce a
O'Hara?”
-“Claro, el lugar de
Mick, abajo en Albany. Un lugar decente, comida
tolerable.”
-"¿A qué hora
cierran?"
-"A las dos, antes,
si es lento."
-“Está bien.
Gracias. ¿Peabody?”
-“Un poco de sangre.
Algo de la hierba raspada, algo apisonada. Conseguí un par de pequeños
trozos de tela. Podría ser de un artículo de la
ropa."
-“Puedo ver todo eso,
Peabody. ¿Qué ves?”
-"Bueno, creo que él
la tomó justo en la entrada sur, pues ella había
comenzado
para cortar a través del parque. Podría haberla
agarrado afuera, pero es más probable que fuera interrumpido: La
trajo hasta aquí, la golpeó, dominó, rompió algunas de
sus
ropas en la lucha, aunque no hay indicación de
que ella que resistencia. La violó aquí. No
he examinado el cuerpo, pero parece que ella clavó los dedos en la
hierba. Parece ser el mismo modus operandi
que con Maplewood, él la estrangula en este punto, toma su
ropa, luego la llevó a la otra
ubicación donde puede presentarla y quitarle los
ojos.”
-“Sí, eso es lo que
veo. En el interior. Ella cortó a través, del atajo para ir a la
casa. Las patrullas andan por aquí regularmente. El parque
permanece bastante limpio. Seguro. Él tendría que trabajar
rápidamente, pero eso no es ningún problema para él. Él tiene la
rutina hecha ahora. La hora de la muerte era, oh las dos, casi en
el punto. El Primero llego a las dos y veinte. Si descompones en
factores el tiempo que le tomó desnudarla, llevarla, presentarla,
mutilarla y cortarla, estuvo cerca esta vez.”
-“Él habría podido
estar todavía en el parque cuando llegaron.” Eve echó un vistazo
detrás en Roarke, levantado sus cejas. “Él habría podido oírlas. El
coche se detiene, las puertas se golpean. Él se aleja, de las
luces, detrás de cualquier árbol. ¿Si pudiera, no gozaría mirando
cuando es descubierta?”
-Sí. Sí, lo haría. "
-"Apenas había terminado con ella. Y no se necesita un momento para palmearse a sí mismo en la espalda por el buen trabajo hecho"
Roarke miró de nuevo a donde Lily Napier estaba sentada en el banco.
-“Él oye venir a alguien, y
se esconde. Él les mataría si tuviera que hacerlo, ese sería su
pensamiento. Pero, ¿cómo gratificante debe haber sido ver a los policías
encontrarla, tan rápido, tan fresca, con él pudiendo verlo?
Luego se va en dirección opuesta, con una prima
agradable a su noche.”
Como ella había especulado a lo largo de las
mismas líneas, asintió.
-"Te estás poniendo
bueno en esto. Quiero un barrido completo de todo el parque, cada
brizna de hierba, cada pétalo de flor, cada árbol.
"
-"Él esta sellado,
teniente," le recordó Peabody. "No tenemos
su ADN, su tipo de sangre, pelo,
nada para emparejar si pudieran encontrar cualquier cosa en un área
este tamaño.”
-"Él se sella." Eva
levantó una mano, la dio vuelta para que las manchas de la sangre
brillen en la luz. Estamos buscando el de ella. "
Una vez más, ella dio un
paso atrás, pero esta vez le hizo un gesto a Roarke. "Vamos
a
dar una vuelta. "
-“Esperas poder ver su dirección. Por donde se movió, cómo
se movió.”
-“Cualquier cosa que
añade una línea a su imagen es buena.” Tenía que
llegar lejos de los ojos policía,
de los oídos de los policías, y esperar hasta que estuvieran fuera
del parque otra vez, en la acera para seguir su camino. "Creo que,
geográficamente, está más cerca de casa aquí de lo que estaba con
Maplewood. Pero no importa a él. Él va a ir
donde tiene que ir. "
-"Y tú no has venido
hasta aquí para decirme eso."
-“No, mira, no es necesario
que esperes. Vamos a estar en esto un rato, después tengo que ir a
la Central.”
-“Déjà
vu.”
-“Sí. A este tipo le
gusta el trabajo nocturno.”
-“No has tenido más
que una hora de sueño.”
-“Dormiré un poco en
mi oficina.” Ausente comenzó a limpiarse la mano en sus pantalones,
pero él cogió su muñeca.
-“Espera.” Él abrió
su equipo del campo y sacó un trapo.
-“Está bien.”
Limpiando la sangre de sus manos, ella miró fijamente detrás a
través del arco de piedra. El parque esta brillante ahora con la
luz. Los barrenderos, en sus trajes protectores, se movían a través
de él como imágenes silenciosas en una pantalla. Los medios de
comunicación llegarían pronto
-siempre lo hacían- y tendrían que ser atendidos.
Dentro de un rato,
se encenderían las luces en las ventanas de edificios circundantes.
Algunos echarían un vistazo hacia fuera, verían y se preguntarían.
Entonces los civiles tendrían que ser atendidos.
Ella iba a cerrar el parque. El alcalde tendría
que ser atendido también.
La diversión nunca terminaba.
-"¿Qué hay en tu
mente, Teniente?"
-“Demasiadas cosas,
y tengo que empezar a alinearlas. Voy a llamar a Celina a la
Central, conseguir un informe detallado de ella… de la visión. Voy
a poner a un par de polis vestidos de civiles para escoltarla. A
las ocho.”
Metió las manos en los bolsillos, las sacó otra
vez cuando recordó que se había limpiado la sangre pero no había
limpiado el sellante.
-“Aquí está la
cosa.”
Cuando ella no dijo nada, sólo continuó mirando
fijamente al parque, Roarke ladeó la cabeza y le preguntó. "¿Y eso
sería?"
-"Ella dijo que ella
estaba en casa en la cama cuando se puso en contacto conmigo. Me
gustaría comprobarlo, eso es todo."
- “¿No le
crees?”
-“No le creo. Solo
quiero verificar, sacarlo de mi mente. Así dejo de
preguntarme. Eso es todo.”
-“Si alguien podría…
acceder a su dormitorio cuando ella está en otra parte, comprobar
su 'vínculo, dejarías de preguntarte. ”
-"Sí". Ella lo miró
entonces. "Y no puedo creer que estoy aquí de
pie pidiéndote que cometas un delito. Sé que si ella estaba en casa en la
cama cuando se puso en contacto conmigo, no podría haber estado
aquí cuando el asesinato tuvo lugar –no cuando llamó minutos
después de la muerte de Napier. Podría pedir un chequeo de su
'vínculo, enviar a un hombre a su casa con su permiso,
pero…”
-“Parecería
grosero.”
Ella hizo girar sus ojos. . "No me importa un
culo de rata parecer grosera, pero sí hacer un culo de mí misma.
Pero puede parecer algo potencialmente alienante respecto de una
valiosa fuente ".
-“A las ocho
entonces.”
Ella se desgarró entre el alivio y la
preocupación. "Escucha, te contactaré cuando
ella entra sólo para asegurarte de que está
despejado. Si te pillan…"
-"Querida Eve".
Había una deliberada cantidad de la paciencia en su tono. “Te amo
más que la vida misma, y creo que lo he demostrado regularmente a
lo largo de nuestra relación. Así que no puedo entender por qué te
empeñas en insultarme”.
-"Yo tampoco. Sólo dentro y
fuera. Sólo el 'vínculo. No vaya a hurgar. Si lo chequeas, no
entres en contacto conmigo. Si no es así, me llamas a mi 'vínculo
personal ".
- “No deberíamos
tener palabras en código?”
Ella le envió una mirada fulminante cuando él
sonrió. –“Sí. Muérdeme”
Riendo, se tiró hacia
adelante y le dio un pellizco rápido en la barbilla antes de rozar sus labios sobre los de ella.
"Voy a encontrar mi propio camino a casa. Duerme un poco."
Eve se volvió hacia el arco, hacia muerte, y no
vio cómo podría.
***************
La notificación a los familiares más cercanos era siempre
horrible, pero era peor, de alguna manera mucho peor, cuando se
tenía que hacer en medio de la noche. Ella presionó el timbre en un
apartamento en el lado Bajo West
Side y se preparó para destrozar el
mundo de alguien.
Hubo una espera de bastante tiempo, y cuando
ella se preparaba para tocar otra vez el timbre, el
intercomunicador se encendió.
-"¿Sí? ¿Quien
es?"
-“Policía.” Eve levantó su
insignia, de pie ante el pío. “Necesitamos hablar con Carleen
Steeple.”
-"Son las cuatro de
la mañana fricking. ¿Qué pasa?"
-“Señor, tenemos que entrar. "
El intercomunicador se apagó, seguido por un traqueteo irritado de cadenas y cerraduras. El hombre que abrió la puerta no llevaba nada más que un par de pantalones flojos de algodón y una expresión enfadada. "¿Qué pasa? Algunos de nosotros estamos tratando de dormir, y yo no quiero que despiertan a los niños”.
-“Sentimos molestarles, Sr.
Steeple.” El cuñado, pensó Eve, según los datos. -“Soy la Teniente
Dallas. Ésta es la Detective Peabody. Necesitamos hablar con su
esposa.”
-“¿Andy?” Una mujer con el pelo corto, rizado, alborotado por el
sueño, asomó su cara en la puerta. "¿Qué está
pasando?"
-“Polis. Miren, informamos
los tratos de illegals que vimos, y de los drogadictos que vagaban
por alrededor ala luz del día fricking ampliamente. Hicimos nuestro
deber cívico, y no apreciamos que nos molesten en medio de la
noche.”
-"No estamos con los
Illegals, Sr. Steeple. Carleen Steeple?"
La mujer salió, ajustándose el cinto de una
bata. "Sí".
-"Su hermana es Lily
Napier?"
-"Sí". Hubo un destello en su rostro. El primer asomo del miedo. "¿Pasa algo malo?"
-“Lamento informarle la
muerte de su hermana.”
-"No" Lo dijo en voz
baja, el único sonido al borde de una
pregunta.
-"Oh Jesús. Jesús."
Andy Steeple se transformó de hombre cabreado a marido en cuestión
de segundos. Se dirigió rápidamente a su esposa, la atrajo contra
él. "Oh, cariño. ¿Qué pasó?" -preguntó a Eve. “Qué le sucedió a
Lily? "
-“No,” dijo Carleen
otra vez. Solo: “No”
-“Podemos sentarnos,
Sr. Steeple?”
Hizo un gesto hacia una zona de estar con
sillas confortables desgastadas, un sofá cubierto de alegres flores
brillantes, exageradas. "Vamos, dulce. Ven, cariño. "Con el brazo
alrededor de su esposa, él la llevó al sofá." Vamos
a sentarnos."
-“Papá?” Una niña,
todo rizos y ojos soñolientos entró al cuarto.
-“Vuelve acostarte,
Kiki.”
-"¿Qué pasa con
mamá?"
-"Vete a la cama,
nena. Estaré allí en un minuto."
-"Tengo
sed".
-"Kiki…"
-“Le gustaría que me
ocupara de ella?” preguntó Peabody.
-"Yo..." Pareció
deshecho por un momento y luego asintió.
-"Hola, Kiki, soy
Dee." Peabody se acercó y tomó la mano de la niña. “Porqué no
conseguimos un vaso de agua?”
-“Mi socia buena con
los niños,” le dijo Eve. "Ella va a estar
bien."
-“Podía haber un
error?”
-“No,
sir.”
-“¿Un accidente?”
Carleen volvió la cara en el hombro de su marido. "¿Un
accidente?"
-"No. Su hermana fue
asesinada."
-“Los drogadictos,”dijo
Steeple con amargura.
-“No” Eve estudió la
cara de Carleen, la palidez, las lágrimas, la súplica en sus ojos.
“Sé que esto es difícil. Se va a poner aún más. Parece que atacaron
a su hermana en el camino de a su casa del trabajo. En Memorial
Park.”
-“Ella siempre
cortaba a través el parque.” Carleen buscó a tientas la mano de su
marido.
“Era más rápido. Es seguro.”
-“¿Un
asalto?”
Pasa a través de ello, se dijo Eve. Hazlo rápidamente, así que no sufren con la
especulación. -"Fue violada y estrangulada."
-"Lily?" los ojos de Carleen eran enormes por el shock. "Lily?" Hubiera caído al suelo si su marido no la habría sujetado."No, no, no."
-"La ciudad debe ser
segura." Había lágrimas en los ojos de Steeple mientras él mecía a
su esposa. "Una mujer debe poder caminar a casa del maldito trabajo
y estar a salvo. "
-"Sí, señor. Ella
debería. Vamos a hacer todo lo posible para encontrar al
que
le hizo esto a ella. Necesitamos su ayuda.
Tengo que hacerle algunas preguntas. "
-"¿Ahora?" Él apretó el brazo a su esposa. "¿No ve que estamos de duelo?”
-“Sr. Steeple.” Eve se
inclinó hacia delante para que él la mirara a los ojos y viera lo
que había en ellos. -“¿Usted quería a su cuñada?”
-"Por supuesto que
sí. Jesús."
-"¿Quiere que el
hombre que le hizo esto sea castigo?"
- “Castigado?” Él escupió la palabra. “Lo quiero
muerto.”
“Quiero encontrarlo. Quiero pararlo. Lo
encontraré, y lo pararé. Pero con su ayuda, puedo ser capaz de
hacerlo más rápido. Puedo ser capaz de
hacerlo antes de que haga esto a la
hermana de otra persona. "
Él miró fijamente por un largo momento.
¿“Podría darnos un minuto? ¿A solas?”
-“Seguro.”
-“Podría ir a la
cocina.” Él señaló con un gesto.
Eve los dejó solos, entró a una cocina de
estilo con un topetón para comer. Había bancos para sentarse
cubiertos por cojines con zigzag amarillos y azules. Las cortinas
amarillas con los bordes azules enmarcaron las ventanas. Los
tapetes, supuso que así se llamaban, estaba en la mesa en cada
lugar y hacían juego con los cojines de los
bancos.
Eve cogió uno,
tocándolo.
-“Teniente Dallas?”
Steeple vino a la entrada. “Estamos listos ahora. Voy a hacer un
poco de café. Pienso que podríamos tomar algo. ”
***************
Se sentaron en la sala de
estar, y con la niña acostada, Peabody se les unió. Los ojos de
Carleen estaban rígidos y húmedos, pero ella hacía un esfuerzo para
componerse, notó Eve.
-“Nada sobre esto es
fácil,” comenzó Eve. "Vamos a ser lo más breve
posible para poder darles un poco de intimidad.”
-“Puedo
verla?”
-“No en este
momento, no. Lo siento. ¿Su hermana trabajada en el bar y grill de
O'Hara?”
-“Sí. Hace cinco
años ahora. A ella le gustaba trabajar allí. Es un lugar amistoso,
y cerca de su apartamento. Ella hizo buenas amistades Le gustaba
trabajar por las noches y tener la
mayoría de sus tardes libres."
-“Ella tenía una
relación?”
-“No ahora. Ella
tenía algunas citas, pero era un poco tímida con los hombres desde
el divorcio.”
-“Y el
exmarido?”
-"Rip? Se volvió a
casar y vive en Vermont. Creo que, en realidad, fue el amor de su
vida, pero ella no era el suyo. Las cosas simplemente se vinieron
abajo. No era fea. Solo triste. "
-“No van a buscarlo
por esto.” El temperamento se notó en la voz de Steeple. “Algún
maniaco drogadicto hizo esto, y ustedes pierden tiempo molestando a
un individuo decente. Un imbécil, pero un individuo decente,
mientras que el bastardo que…”
-“Andy.” Con un
sollozo sordo, Carleen agarró su mano. “No hagan. Ahora
no.”
-“Lo siento. Lo
siento. Pero quienquiera que el hizo esto está dando vueltas por
allí afuera ahora, y nosotros solo estamos sentados aquí. La siguiente cosa
que va a preguntar es donde estaba, y mierdas como esas. Oh,
maldita sea.” Él bajó su cabeza a sus manos. “Oh, maldita
sea.”
-“Cuanto más pronto
las preguntas se hagan y se contesten, más pronto podemos irnos.
Ustedes saben si alguna persona la molestaba?”
-“No” Carleen frotó
ligeramente el pelo de su marido mientras hablaba. “Algunos
de
los hombres en la barra le tomaban el pelo,
pero nada más. Ella es tímida. Lily es tímida, pero estaba cómoda
allí. Son buena gente. Entramos a veces. Ella nunca dañó a nadie.
Tengo que decirle a nuestros padres. Ellos viven en Carolina del
Sur ahora. En una
casa flotante. Ellos. . . ¿Cómo les digo que
Lily se ha ido? ¿Cómo le decimos a Kiki? "
-“No pienses en eso
todavía,” le dijo Steeple dijo antes de que Eve pudiera hablar. Él
levantó su cabeza, parecía haber recuperado algo de compostura. "Un
paso a la vez cariño. ¿Es como la otra mujer? ", Preguntó a Eve." Lo vi
en las noticias. La vi. ¿Es lo mismo?"
-“Estamos
persiguiendo esa probabilidad.”
-“Ella
fue…”
Eva lo vio en sus ojos. Mutilada. Pero se
detuvo antes de decir la palabra, y
abrazó a su esposa más de cerca. “Ella era de la parte alta de la
ciudad."
-“Sí. Señora
Steeple, hacía Lily manualidades?
-"Manualidades?
Lily?" Una sonrisa tembló en sus labios. "No. A ella no le
gustaba
jugar a las casitas, como lo llamaba. Fue parte
del problema entre ella y Rip.
Él quería una persona hogareña, y Lily no lo
era. "
-"Usted tiene lo que
parecen ser piezas hechas a mano en la otra
habitación."
-"En la habitación de Kiki,
también", agregó Peabody. "Es una bonita colcha en la
cama."
-"Ese es mi trabajo.
Cuando me quedé embarazada de Drew, nuestro hijo,
decidí- bien-, nosotros decidimos ", se corrigió, uniendo sus dedos con
los de su marido,- "que yo iba a
tratar la ruta de madre profesional. Yo quería ser capaz de
quedarme en casa
con los niños. Entonces me di cuenta, muy
rápidamente, que iba a necesitar hacer algo. Comencé a hacer
colchas, a continuación, que me expandí al bordado, macramé. Me
gusta. "
-"¿De dónde obtiene sus
suministros?"
-"¿Qué tiene esto
que ver con Lily?"
- “Señora Steeple,
de donde consigue usted los suministros para las
labores?”
-“De un gran número
de lugares.” Ella nombró a varios de la lista de
Eve.
-"¿Lily alguna vez
fue con usted, cuando compró los suministros?"
"Bueno, sí. A menudo hicimos compras juntas, de
un montón de cosas. Le gustaba
hacer compras, pasar tiempo conmigo y los
chicos. Hicimos compras juntas por lo menos una vez por
semana."
-“Gracias por su
ayuda.”
-“Pero…. No hay algo
más?” Carleen preguntó cuándo Eve se paró. “No hay algo más que
podemos hacer?”
-“Puede haber.
Permaneceremos en contacto, señora Steeple. Puede llegar a la
detective Peabody o a mí a través de la Central, en cualquier
momento. Siento mucho su pérdida.”
-“Les mostraré la
salida. Carleen, fíjate en los niños.”
Él las acompañó hasta la puerta, esperó hasta
que estuvo seguro de que su esposa estaba
fuera del alcance del oído. "Miren,
siento haber hablado así."
-"No hay
problema."
-"Yo quiero saber.
¿Estaba mutilada -como la otra mujer? No quisiera que Carleen la viera si…”
-"Sí. Lo
siento."
-"¿Cómo?"
-“No voy a darle
esos detalles, no en este momento Son confidenciales a la
investigación.”
-“Quiero saber
cuándo lo encuentran. Quiero saberlo. Quiero…”
-"Sé lo que quiere.
Pero lo que tiene que hacer es cuidar de
su esposa, de su familia. Tienes
que dejar el resto para nosotros. "
-"Usted no la conocía. No conocía a Lily”
-“No. Pero ahora la
conozco.”
Eran más de las 05 a.m.
cuando Eva entró en Homicidios. El
esqueleto del equipo del turno de la noche manejaba los 'vínculos,
poniéndose al día
con el papeleo. O el sueño. Hizo un gesto a Peabody para que su
pareja la siguiera a su oficina.
-"Tengo que
contactar con Whitney".
-"Mejor tú que yo."
-“Mientras lo hago, llama a
Celina con etiqueta. Infórmale que le vamos a enviar a un par de
polis de paisano para traerla a hacer una declaración. La quiero
aquí a las ocho horas. Entonces encuéntrame dos polis para que
tomen hasta el más mínimo detalle. Cuando consigas eso, debes tomar
un par de horas de sueño.”
-“No tiene que
decirme eso dos veces. Vas a unirte a mi?”
-“No, me tenderé en
mi oficina.”
-“¿Donde?”
-“Apenas hagas este
arreglo cierra la puerta detrás tuyo.”
Sola, Eve miró fijamente el 'vínculo, y recitó
un pequeño mantra en su cabeza.
Que conteste el
comandante y no su esposa, que
conteste el comandante y no su esposa. En
nombre de todos los santo, que
conteste el comandante y no su
esposa.
Entonces, respirando hondo, se sentó e hizo la
llamada.
Estuvo a punto de dejar salir una ovación
cuando el rostro cansado de Whitney apareció en
pantalla.
-"Siento
despertarle, señor. Ha habido un homicidio en el Memorial
Park. Una sola víctima, mujer caucásica, edad veintiocho años.
Homicidio sexual con mutilación. El mismo MES (Modus Operando) que
Maplewood.”
-“La escena está
segura?”
-“Lo está, señor. He cerrado el parque y tengo
hombres en todas las entradas. "
-“Lo
cerró?”
-“Sí, sir. Es
necesario, para las próximos diez o veinticuatro
horas."
Él dejó escapar un largo, largo suspiro.- "Lo
que significa que es necesario para mí
despertar al alcalde. Quiero un informe completo sobre mi escritorio a
las ocho horas. La veré en mi oficina a las
nueve.”
-“Sí,
sir.”
Eve miraba la pantalla en blanco. No, ella no
veía cómo ella iba a manejar el sueño.
Tomó entró sus notas y el
registro de la escena. Preparándose para el largo día, a
continuación, programó un pote lleno de café y después se sentó
para refinar su informe.
Lo leyó otra vez, en busca de cualquier detalle
que faltara. Al no encontrar ninguno,
corrió las probabilidades estándar,
incluidas los resultados. Luego los guardó, archivó
y realizó copias para el Comandante, su pareja, y
Mira.
Levantándose, fijó
las fotos de Lily Napier, viva y muerta, a su tablero.
A las siete y quince años,
puso su unidad de pulsera, se tendió en el suelo
y
durmió, sin descanso, durante veinte minutos.
Preparada con otra taza de café, se dio una ducha en las
instalaciones de los vestuarios