CAPITULO PRIMERO

EL ASESINATO NO ALBERGA NINGUNA INTOLERANCIA, NINGÚN SESGO. No estaba suscrito a ningún sistema de clases. En su alegre y terriblemente mortal camino, el asesinato hacía la vista gorda a la raza, credo, género y estrato social. Cuando la teniente, Eve Dallas estaba en la habitación suntuosa del recientemente fallecido Thomas A. Anders, consideró eso.

Sólo la noche anterior había capturado —y cerrado un caso sobre el homicidio de una mujer de veinte años de edad que había sido estrangulada, golpeada, y luego tirada por la ventana de su edificio de nueve pisos.

El edificio alquilado antes de la semana, reflexionó Eve, donde el novio de la víctima dijo haber dormido antes de su desaparición, olía a sexo rancio, Zoner rancio, y comida china mala de verdad. ¿Anders? Su dormitorio de Avenida del Parque olía a tulipanes de colores, a riqueza nueva, fresca, y al cuerpo muerto. La muerte había llegado a él en las sábanas lujosas de su cama enorme con doseles. Y para Tisha Brown había llegado en un colchón manchado, tirado en el piso por un drogadicto fracasado. El piso de la acera solo había florecido.

El punto era, Eve supuso, que no importa quién eras —sexo, raza, el cargo que tenías, la muerte lo nivelaba todo. Como policía de homicidios en el NYPSD desde hace una docena de años, lo había visto todo antes.

Eran apenas las siete de la mañana, y ella estaba sola con los muertos. Tenía a los primeros oficiales en la escena, en la planta baja, con el ama de llaves que había llamado al 911. Con las manos y las botas selladas, caminó alrededor de la habitación mientras su grabador documentaba.

"La víctima es identificada como Anders, Thomas Aurelio, residente en esta dirección. Hombre, caucásico, de sesenta y un años de edad. La victima está casada. Cónyuge se encuentra fuera de la ciudad, y ha sido notificada por Horowitz, Greta, doméstica que descubrió el cuerpo aproximadamente, oh, a las 06:00 y llamó al 911 a las 06:12. "

Eve ladeó la cabeza. Su pelo era corto, marrón, un poco revuelto alrededor de un rostro de ángulos y planos. Sus ojos, con tonalidades más claras que su pelo, eran los de un policía —agudos, cínicos y fríos—, mientras estudiaba al hombre muerto en la cama grande, lujosa.

"Se presume que Anders estaba solo en la casa. Hay dos droides empleados domésticos, que fueron cerrados. En el examen superficial, no hay señales de entrada forzada, signos de robo, ni de lucha. "

Con paso largo, ella se acercó a la cama. Sobre su cuerpo delgado llevaba los pantalones rústicos, una camisa de algodón lisa, y un largo abrigo de cuero negro. Detrás de ella, había una chimenea de gas con un fuego lento y llamas rojas y doradas, y una pantalla encendida.

¡Buenos días, Sr. Anders!

Con los ojos entornados, Eve se volvió para mirar la pantalla. La voz femenina computarizada le pareció fastidiosamente alegre, y los colores del amanecer que sangraban en la pantalla no hubieran sido su opción de llamada para despertar.

Son las 7:15 del martes dieciocho de marzo de 2060. Usted tiene a las 10:00, una reunión en el club, con Edmond Luce.

Cuando el equipo cantó recordándole a Anders lo que había pedido para el desayuno, Eve pensó: ninguna tortilla de claras de huevo para ti esta mañana, Tom.

A través de la sala, en una zona de estar adornada, un miniAutoChef con accesorios de cobre sonó dos veces.

¡El café está listo! ¡Disfrute de su día!

"No tanto”-murmuró Eva.

La pantalla brindaba los titulares de las noticias de la mañana, conducida por una mujer un poco menos alegre que la computadora. Eve la apagó.

La cabecera de bronce brillaba y también todos sus escalones lisos y brillantes. Cuerdas de terciopelo negro ataban las muñecas de Anders a los lados, mientras que dos cuerdas más ataban los tobillos a lo largo del estribo. Las cuatro cuerdas hacían juego con la quinta que estaba envuelta alrededor de la garganta de Anders, tirando su cabeza de la almohada. Sus ojos estaban muy abiertos, y su boca abierta como si estuviera muy sorprendido de encontrarse en la posición actual.

Varios juguetes sexuales estaban sobre la mesa junto a la cama. Una sonda anal, vibradores, anillos de gallo de colores (Juguetes sexuales: anillos de la erección), vibradores, lociones y lubricantes. Los sospechosos de siempre, pensó Eve. Inclinándose, estudió y olfateó de cerca el pecho desnudo, Anders. Kiwi, pensó, y ladeó la cabeza para leer las etiquetas de las lociones.

Definitivamente kiwi. Había de todas clases.

Como ella había notado algo más, levantó el edredón a la altura de la cintura de Anders. Bajo ella, tres anillos de neón (posiblemente brillaban en la oscuridad) estaban montados sobre una erección impresionante.

"No está mal para un hombre muerto."

Eva abrió la gaveta de la mesita de noche. En el interior, como había sospechado, había una bolsa económica de uno de los potenciadores de erección de mayor venta, bien arriba. "El infierno de un endoso del producto."

Ella comenzó a abrir su equipo de campo, pero se detuvo cuando oyó pasos que se acercaban. Reconoció el clomp de las botas de mierda de su pareja pateadora. Independientemente de lo que el calendario decía acerca de la llegada de la primavera, en Nueva York era una gran mentira, muy gorda. Como para probar el punto, la detective Delia Peabody entró por la puerta con un enorme — inflado y púrpura- abrigo y, con una larga bufanda a rayas que parecía estar envuelta alrededor de su cuello tres veces. Entre eso y la gorra calada sobre las orejas, sólo los ojos y el puente de la nariz eran visibles.

"Hay unos malditos cinco grados", alguien que podría haber sido Peabody sonó amortiguada contra la bufanda.

“Ya lo sé. "

"La sensación térmica, dijeron que era igual a unos, malditas menos diez."

"He oído eso."

"Esto es el maldito marzo, estamos a tres días de la primavera. No es justo. "

"Tómalo con ellos."

"¿Con quienes?"

"Los que están fanfarroneando acerca de que sea hace malditos menos diez. Tú tienes más frío y te enojas porque hablan sobre eso. Quítate un poco de esa mierda. Te ves ridícula. "

"Incluso mis dientes están congelados."

Pero Peabody comenzó a quitarse las múltiples capas que cubrían su cuerpo robusto. Bufanda, abrigo, guantes, todo aislante. Eve se preguntó cómo demonios se las arreglaba para caminar con todo ese peso encima. Con el sombrero desechado, el pelo oscuro de Peabody, con su pequeño capirotzo en la nuca apareció para enmarcar la cara cuadrada. Todavía lucía una nariz rosada de frío en la punta.

"El Policía en la puerta dijo que parecía que los juegos sexuales salieron mal."

-“Podría ser. La esposa está fuera de la ciudad. "

"Muchacho malo". Sacándose la ropa de calle, Peabody se selló y trajo su kit de campo a la cama. Exploró la mesita de noche. "Chico muy malo".

"Vamos a verificar la identificación, obtener TOD." Eve examinó una de las manos blandas. "Parece que se hizo una buena manicura recientemente. Las uñas están cortas, limpias y pulidas. "Ella ladeó la cabeza. "Sin rasguños, sin golpes, sin trauma aparente en la garganta. Y... "Ella levantó el edredón nuevo.

Los ojos castaño oscuros de Peabody se agrandaron. "Wowzer!"

“Sí, totalmente cargado. Un lugar como éste debe tener una buena seguridad, así que vamos a ver eso. Dos robots domésticos —Vamos a comprobar su reproducción. Echa un vistazo a 'los enlaces de bolsillo,' los enlaces de la casa, notas, citas en la agenda. Tom tenía compañía. Él no se levantaria de esta manera. "

"Cherchez la femme. Es francés—"

"Sé que es francés. También podría ser cherchez... de como se diga 'hombre' está en francés. "

"Oh. Sí”.

"Termina con el cuerpo", ordenó Eve. "Voy a tomar la habitación."

Era un infierno de habitación, si a uno le gustaba mucho lo dorado en pequeñas brillantes florituras. Además de la gran cama en la que Anders al parecer había muerto, había un sofá, un par de sillas de gran tamaño, y una gran silla de sueño, y otros lugares para estirarse. Además de los AutoChef, la habitación contaba con una friggie de metal, un bar, y una unidad de entretenimiento. En el de él y el de ella había dos cuartos de baños con bañeras con duchas de chorro, tubos de secado, centros de comunicación y de entretenimiento, todos dentro de una superficie impresionante. El espacio continuaba con dos armarios de tres niveles con vestidores adjuntos.

Eve se preguntó para qué necesitaba el resto de la casa.

Ella no debería hablar, admitió. Vivir con Roarke significaba vivir con un espacio suficiente para albergar una pequeña ciudad con todas las campanas y silbatos grandes, que un puñado grande de dinero podía comprar. Él tenía mejor gusto —gracias a Dios— que Anders. Ella no estaba del todo segura de que podría haber caído allí, mucho menos casarse con él, si hubiera estado rodeado con borlas de oro y purpurina y, Cristo sabía.

Pero a pasar de la cantidad de cosas que había, del espacio tan atascado, todo parecía... en su lugar, decidió. No había ningún signo de que hubiera sido revisado. Ella encontró una caja fuerte en cada armario, tan oculta que un niño de diez años con suciedad en los dos ojos podría haberlo encontrado. Ella investigaría la de la esposa, pero no olía a robo o hurto.

Caminando hacia el dormitorio principal de nuevo, dio otra intensa mirada a su alrededor.

"ID lo identifica como Anders, Thomas A., de esta dirección", comenzó Peabody. "El examen me da a las 3:32 como hora de la muerte. Eso es muy tarde o muy temprano a jugar a átame, y los juegos de alcoba".

"Si el asesino y víctima llegaron hasta aquí juntos, ¿dónde están sus ropas?"

Peabody se volvió hacia su teniente, frunció los labios. "Teniendo en cuenta que estás casada con el hombre más caliente dentro o fuera del planeta, no debería tener que decirte que para el juego — átame donde quieras— debes estar desnudo, mientras lo estás haciendo."

"Uno debe conseguir que el otro se desnude. Si vinieron aquí juntos", consideró Eve," si vinieron aquí para jugar, ¿van a desnudarse, a continuación, colgar la ropa o tirar los calzoncillos en el cesto? Tienes esto en el menú", —ella hizo un gesto hacia los juguetes sexuales—" no vas a pensar en orden. Dejas la ropa tirada, desgarrada, arrancada, caída en el suelo. Incluso si se trata de un viejo juego con un compañero de juegos habitual, no vas a ponerte a acomodar la camiseta sobre la silla. "

"Cuelgo mi ropa. A veces”. Ahora Peabody se encogió de hombros. Ella ladeó la cabeza para estudiar la escena de nuevo, ausente echó hacia atrás el cabello que le caía sobre la mejilla. "Pero, sí, eso es cuando no estoy pensando en saltar sobre McNab, hacer que salte encima mío. Todo se ve muy ordenado aquí, y también el resto de la casa que le di un vistazo de la subida. La victima podría haber sido un maniático del orden. "

"Podría. El asesino podría haber llegado cuando ya estaba en la cama. Tres de la mañana, sorpresa, sorpresa. Entonces las cosas se salieron de la mano—por accidente o a propósito. El asesino llega —hay una alta probabilidad de que la víctima u otro miembro de la familia conocieran al asesino. No hay señales de robo, y hay un sistema de seguridad muy sofisticado. Tal vez esto es otra parte del juego. Viene después de que él está dormido. Lo sorprende. Lo despierta. Lo ata, empiezan a jugar. Juguetes y juegos. "

"Y se va demasiado lejos."

Eva negó con la cabeza. "No fue tan lejos como él o ella quisieron ir. La asfixia erótica no funciona. "

"Pero..." Peabody estudió el cuerpo otra vez, la escena, y deseó poder ver lo que Eve podía. "¿Por qué?"

"Si todo fue en broma, y salió mal, ¿por qué el asesino dejó la soga alrededor del cuello de Anders? ¿Si es un accidente, no la quitas, no tratas de revivirlo cuando comienza a asfixiarse, a convulsionar?”

"Tal vez en la agonía... Bueno, eso es una exageración, pero si paso rápido, y él o ella entró en pánico ..."

"De cualquier manera, tenemos un cuerpo, tenemos un caso. Vamos a ver lo que el ME piensa de una muerte accidental. Vamos a ir a entrevistar a la ama de llaves, y que los barrenderos vengan aquí. "

Greta Horowitz era una mujer de aspecto robusta con un largo rectángulo de cara y una actitud práctica, que Eve apreció. Ella le ofreció café en la gran cocina negra y plateada, luego lo sirvió con manos firmes y ojos secos. Con su voz fuerte, con acento alemán y ojos azules directos, y la constitución de una Valkiria, Eve asumió que Greta manejaba lo que venía a su manera.

"¿Cuánto tiempo ha estado aquí, Sra. Horowitz?"

"Tengo nueve años en este empleo, y en este país."

"Usted vino a los EE.UU. de...”

"Berlín".

"¿Cómo llegó a ser empleada por el Sr. Anders?"

"A través de una agencia de empleo. ¿Quiere saber cómo llegué aquí y por qué? Eso es simple, y entonces podremos hablar de lo que es importante. Mi marido estaba en el ejército. Él murió hace doce años. No tuvimos hijos. Siempre trabajé en los hogares, y firmé con una agencia en Alemania. Quise venir aquí. La esposa de un soldado ve gran parte del mundo, pero nunca había visto Nueva York. Solicité para trabajar en este lugar y después de varias entrevistas a través de 'enlace y holo, fui contratado. "

"Gracias. Antes de llegar a lo que es importante, ¿sabe usted por qué el Sr. Anders quería un ama de casa alemana, en particular? "

"Yo soy la Gerente de la Casa."

"Gerente de la Casa".

"La abuela del Sr. Anders era de Alemania, y de niño tuvo una niñera alemana. "

"Está bien. ¿A qué hora llegó usted esta mañana? "

"A las 6:00. Exactamente. Llegué a las seis exactamente de la mañana, pero los domingos, son mi día libre. Salgo a las cuatro, exactamente, pero los martes y jueves salgo a la una. Mi horario se ajusta cuando es necesario, y con la suficiente antelación. "

"Cuando usted llegó, exactamente las seis de la mañana, ¿qué hizo? ¿Exactamente? "

Los labios de Greta se movieron, muy ligeramente. Podría haber sido en una sonrisa. ”Exactamente, me quité el abrigo, sombrero, bufanda, guantes, y los guardé en el armario. Entonces conecté las cámaras de seguridad de la casa. El Sr. Anders las desconecta todas las noches antes de acostarse. No le gusta la sensación de ser observado, incluso si no hay nadie en la casa. Mi primer deber a la mañana es ver que se enciendan de nuevo. Después de hacerlo, vine aquí. Encendí las noticias, como es mi costumbre, a continuación, comprobé el sistema de comunicación. La mayoría de los empleadores suelen dejar sus pedidos de desayuno la noche anterior. Prefieren que les prepare, en lugar de utilizar el AutoChef. El Sr. Anders ordenó melón en rodajas, una tortilla de clara de huevo con eneldo, y dos rebanadas de pan tostado de trigo, mantequilla con mermelada y naranja. Café con crema y un azúcar y un vaso de jugo de tomate. "

"¿Sabe usted a qué hora puso la orden?"

“Sí. A las 22:17 horas. "

"Entonces comenzó a preparar el desayuno."

"No. El Sr. Anders habría desayunado hoy a las 8:15. Mi deber a la mañana siguiente es volver a activar los dos droides domésticos, ya que éstos se cierran todas las noches antes de que el señor y la señora Anders se retiren, y darles el programa de trabajo del día. Los droides se guardan en la sala de seguridad, allí. “Hizo un gesto. " Fui a ocuparme de ellos, pero me di cuenta de algo en las pantallas de seguridad de la casa. Vi que la puerta del dormitorio del Sr. Anders estaba abierta. El Sr. Anders nunca deja su puerta abierta. Si está dentro de la habitación, o si ha salido de la habitación, la puerta está cerrada. Si tengo que entrar en la habitación, debo dejar la puerta abierta mientras estoy adentro, a continuación, debo cerrarla de nuevo cuando me vaya. Lo mismo para el servicio doméstico. "

"¿Por qué?"

"No me corresponde preguntar."

A mi me corresponde, pensó Eve. "¿Usted vio que la puerta estaba abierta, pero no se dio cuenta de que el hombre muerto en la cama?"

"La cámara del dormitorio sólo muestra la sala de estar. El Sr. Anders lo programó de esa manera. "

"¿Un poco de fobia, tal vez?"

“Tal vez. Voy a decir que era un hombre muy reservado".

"Así que la puerta estaba abierta."

"En nueve años", continuó Greta. "La puerta nunca ha estuvo abierta cuando llegué a la mañana, a menos que mis jefes no estuvieran en la residencia. Yo estaba preocupada, así que fui arriba antes de activar los droides. Cuando llegué a la habitación, vi el fuego en el hogar. El Sr. Anders no permitía que el fuego estuviera encendido mientras dormía o cuando estaba fuera de la habitación. Yo estaba más preocupado, así que fui a la habitación. Lo vi de inmediato. Fui a la cama, y vi que no podía ayudarlo. Bajé de nuevo, muy rápidamente, y llamé al 911. "

"¿Porqué bajó?"

Greta se quedó perpleja. "Pensé que, de acuerdo a los libros, obras de teatro y videos, yo no debía tocar nada en la sala. ¿Está mal? "

"No, es exactamente correcto. Usted hizo exactamente lo correcto. "

"Bien." Greta hizo un gesto ligero con la cabeza, de conformidad. "Luego entré en contacto con la señora Anders, y esperé a que la policía viviera. Tardaron, tal vez, cinco o seis minutos. Llevé a los dos agentes arriba, luego uno me trajo de vuelta a la cocina, y esperó aquí conmigo hasta que usted vino”

"Le agradezco los detalles. ¿Me puede decir quien tiene los códigos de seguridad a la casa? "

"El Sr. y la señora Anders y yo. Los códigos se cambian cada diez días. "

"¿Nadie más tiene los códigos? ¿Un buen amigo, otro empleado, un familiar?"

Greta sacudió la cabeza con decisión. "Nadie más tiene los códigos."

"La Sra. Anders está lejos. "

“Sí. Ella se fue el viernes por una semana a Santa Lucía con algunas amigas. Se trata de un viaje anual, a pesar de que no van al mismo lugar necesariamente. "

"Usted se puso en contacto con ella."

"Sí". Greta se movió ligeramente. "Me doy cuenta, después de pensar con mayor claridad, que debería haber esperado, y la policía habría notificado a la señora Anders. Pero... son mis jefes”.

"¿Cómo se comunicó con ella?"

"A través de la estación. Cuando ella se va de vacaciones, a menudo apaga su enlace de bolsillo”.

"¿Y su reacción?"

"Le dije que había habido un accidente, que el Sr. Anders estaba muerto. No creo que ella me creyó, o me entendió inicialmente. Tuve que repetirlo dos veces, y sentí, dadas las circunstancias, que no podía decirle cuando me preguntó qué tipo de accidente. Ella dijo que iba a volver a casa inmediatamente. "

"Bien Greta. ¿Usted tenía una buena relación con los Anders? "

"Son muy buenos empleadores. Muy justos, muy correctos. "

"¿Qué tal su relación con los demás? No es chisme ", dijo Eve, leyendo a Greta perfectamente. "Es muy justo, y es muy correcto "para que usted pueda decirme todo lo que pueda ayudarme a saber qué pasó con el Sr. Anders."

"Me parecían muy contentos, muy satisfechos. Según mi impresión disfrutaban uno del otro y de su vida en común. "

Disfrutar uno del otro no es lo que la escena del crimen transmitía, Eve pensó. "¿Alguno de ellos o ambos, tenían relaciones fuera del matrimonio?"

"¿Quiere decir sexuales? Yo no podría decirlo. Administro la casa. Nunca he visto nada en la casa que me lleve a creer que uno o ambos, era adúltero. "

"¿Puede pensar en alguien que lo quisiera muerto?"

"No" Greta retrocedió lentamente. "Pensé —supuse que alguien había entrado a robar, y que el Sr. Anders fue asesinado por el ladrón."

"¿Ha notado que falte algo o que esté fuera de lugar?"

"No. No, pero no he mirado. "

"Yo quiero que lo haga ahora. Uno de los oficiales le acompañará por el lugar. "Miró cuando Peabody entró" Peabody, llama a uno de los uniformados. Quiero que acompañe a la señora Horowitz mientras ella recorre la casa. Usted puede irse después ", le dijo Eve a Greta. "Después de darle a mi pareja o a mi información sobre donde contactarla".

"Yo prefiero quedarme, hasta que la señora Anders llegue, si lo permite. Es posible que me necesite. "

"Muy bien, entonces." Levantándose Eve, marcó el final de la entrevista inicial. "Gracias por su cooperación."

Cuando Greta salió, Eve se acercó a la cocina. Adentro había dos droides, desconectados de pie. Un hombre y una mujer, ambos uniformados y solemnes en apariencia. Las pantallas de seguridad de las que Greta había hablado estaban corridas y como ella había dicho, la cámara mostraba sólo la sala de estar del dormitorio principal.

"¿Dallas?"

"¿Wu?"

"La seguridad de la casa fue desactivada a las 2:28, activada nuevamente a las 3:20."

Eva volvió a fruncir el ceño en Peabody. "¿Se activaron nuevamente antes de la hora de la muerte?"

-Sí. Todos los discos de seguridad para el período de veinticuatro horas antes de que se restableciera la seguridad se han ido. "

"¿Por qué, estoy sorprendida? Llamaremos a EDD aquí para ver si pueden obtener algo de la excavación. Así que el visitante de Anders noche lo dejó colgando, y aún vivo. Eso no suena como juegos sexuales que salieron mal. "

“No-convino Peabody. "Suena como un asesinato."

Eve sacó su comunicador cuando sonó. "Dallas".

“Señor, la señora Anders acabo de llegar. ¿Debo hacerla entrar? "

"Tráigala derecho a la cocina." Eve apagó. "Bueno, vamos a ver lo que la viuda tiene que decir."

Volviéndose a las pantallas, observó entrar a Ava Anders por la puerta principal, con su abrigo de marta balanceándose sobre un cuerpo delgado vestido de azul profundo. Su pelo, rubio y delicado, estaba peinado hacia atrás con severidad, revelando una cara angulosa. Un par de gotas gruesas de perla colgaban de sus oídos, gafas oscuras ocultaban sus ojos mientras cruzaba el amplio vestíbulo, de mármol, a través de arcos ornamentados, con botas de tacón delgado, con el uniformado a su lado.

Eva dio un paso atrás en la cocina, tomó asiento en el rincón del desayunador soleado, segundos antes de Ava entrara "¿Usted está a cargo?" Ella señaló con el dedo a Eve. "¿Usted es la encargada? Exijo saber lo que está pasando. ¿Quién diablos es usted? "

"Teniente Dallas, NYPSD. Homicidios”.

"¿Homicidio? ¿Qué quiere decir 'Homicidio'? "Ella se sacó de las gafas de sol, revelando unos ojos tan azules y profundos como su traje, los arrojó sobre el mostrador. "Greta dijo que había sido un accidente. Tommy tuvo un accidente. ¿Dónde está mi marido? ¿Dónde está Greta? "

Eva se puso de pie. "Sra. Anders, siento decirle a su marido fue asesinado esta mañana. "

Ava se quedó donde estaba, las cejas se unieron, su respiración bajó a pequeñas ráfagas. "Muerto. Greta dijo... pero pensé. "Ella apoyó una mano sobre el mostrador, y lentamente se acercó para sentarse. "¿Cómo?¿Se ... se cayó? ¿Acaso se enfermó, o ... "

Siempre era mejor puñalada rápida y limpia, pensó Eve. "Él fue estrangulado en su cama."

Ava levantó las manos para taparse la boca. Los ojos azul profundo se llenaron de lágrimas que se derramaron cuando ella sacudió la cabeza.

"Lo siento, pero tengo que hacerle algunas preguntas."

"¿Dónde está Tommy?"

"Estamos ocupándonos de él ahora, señora Anders." Peabody entró y le ofreció un vaso de agua.

Ella tomó el agua, y cuando una mano tembló, agarró el vaso con las dos. "¿Alguien irrumpió en la casa? No veo cómo puede ser eso. Tenemos seguridad, estamos muy seguros aquí. Quince años. Hemos estado aquí durante quince años. Nunca hemos tenido un robo ".

"No hubo ninguna señal de un robo."

"No entiendo".

"El que mató a su marido o sabía el código de seguridad, o se le dio acceso a la casa."

"Eso no puede ser." Ava agitó una mano para descartarlo rápidamente. "Nadie más que Tommy, Greta y yo tenemos el código. Seguro que no está sugiriendo que Greta... "

"No, no lo hago." A pesar de que haría un control minucioso sobre la gerente de la casa. "No hubo un robo, señora Anders. Hasta el momento no hay nada ningún signo en la casa de que fue robada, o invadida. "

Ava se puso una mano entre sus pechos donde un collar de perlas luminosas descansado. "¿Estás diciendo que Tommy dejó entrar a alguien, y lo mató?. Pero eso no tiene sentido. "

"¿Sra. Anders, su esposo estaba involucrado con alguien más, sexual o románticamente? "

Se volvió de inmediato, en primer lugar la cara, después su cuerpo. "No quiero hablar de esto ahora. Yo no voy a hablar de esto ahora. Mi marido ha muerto.”

"Si usted conoce a alguien que podría obtener acceso a la casa, a su dormitorio, —mientras usted estaba fuera del país— esto podría decirnos quién mató a su marido, y por qué."

"No lo sé. Yo no lo se. Y no puedo pensar en algo así. " Con cólera se volvió hacia Eve. "Yo quiero que me dejen en paz. Le quiero fuera de mi casa. "

"Eso no va a suceder. Hasta que esté resuelto, esta casa es parte de una investigación de homicidio. El dormitorio de su esposo es la escena del crimen. Le sugiero que haga arreglos para quedarse en otro lugar, por el momento, y esté disponible. Si no quieres terminar esto ahora, vamos a terminarlo más tarde. "

"Quiero ver a mi marido. Quiero ver a Tommy. "

"Vamos a disponer eso tan pronto como sea posible. ¿Quiere que nos pongamos en contacto con alguna persona por usted? "

"No" Ava miró por la ventana soleada. "No quiero a nadie. No quiero a nadie. "

Afuera, Eve se sentó tras el volante, mientras Peabody del lado del pasajero. "Duro", comentó Peabody. "Estás tomando bebidas tropicales y rayos de sol un minuto, y al siguiente, tu marido está muerto."

"Ella sabe que estaba jodiendo. Ella sabe algo al respecto. "

"Supongo que probablemente siempre lo hacen. El cónyuge, es decir, lo del atornillamiento. Y creo que una gran cantidad de veces sólo pueden bloquearlo, fingir que no es lo suficiente importante como para que empiecen a preocuparse. "

"¿Estarías derramando lágrimas por el cadáver de McNab, si hubiera estado jodiendo por ahí?"

Peabody frunció los labios. "Bueno, como habría sido yo la que lo mató, probablemente estaría derramando lágrimas por mí, ya que estaría detenida. Y eso realmente me pondría triste. Es bastante fácil verificar si Ava Anders estaba fuera del país cuando Anders murió. "

“Sí, haz eso. Y vamos a comprobar sus finanzas. Ellos tienen un montón de pasta para rodar. Tal vez sacó algo para contratar a alguien para matarlo. Pagó a su compañero de juegos para hacerlo. "

"Hombre, como de fría tendría que ser para... "

"Correremos a los amigos, colegas de trabajo, socios de golf"

"Golf?"

"Tenía un juego de golf previsto esta mañana con un tal Luce Edmond. Tal vez sacudamos algo suelto de los otros con los que jugaba cuando la mujer se fuera con las chicas. "

"¿No te gustaría hacer eso? ¿Tener un buen viaje de chicas? "

"No"

"Ah, vamos, de Dallas." La idea iluminó la voz de Peabody. "Ir a un lugar con las amigas, descansar, beber vino o bebidas más finas, obtener tratamientos faciales y tratamientos de spa, o acostarse en la playa, y hablar de cosas en la mitad de la noche."

Eve la miró. "Prefiero ser arrastrada desnuda sobre vidrios rotos."

"Bueno, creo que deberíamos hacerlo alguna vez. Tú, yo, Mavis, tal vez Nadine y Louise. Y Trina —que podía hacernos el pelo y —"

"Si viene Trina a esta pesadilla mítica, voy a arrastrarla desnuda sobre los vidrios rotos. Esa es mi línea de fondo. "

"Te divertirías", murmuró Peabody.

"Me gustaría, probablemente. Me sentiría mal por arrastrarla sobre vidrios rotos diez o veinte años más tarde, pero a la vez, me habría divertido. "

Dándose por vencido, Peabody sopló un suspiro, sacó el PPC, y comenzó a hacer los controles y las carreras.