Preface to the French Editiontai