Közlöd az aggodalmaskodó fürdőzővel, hogy gyűlölöd ugyan a kalózokat, de őt nem bántod, ha segítségedre lesz. Megkérdezed, hogy rendelkezik-e valamelyikkel az általad keresett tárgyak közül. Ő azonban azt feleli, hogy neki mint a kalózhajó kapitányának nincs szüksége ilyen tárgyakra. Kövér nyakának szegezed kardod hegyét, hogy megbizonyosodj róla, vajon nem hazudik-e. Rettenetesen megrémül, és esküdözik, hogy igazat mondott. Egy pillanattal később így szól: - Azt azonban tudom, hol szerezhetsz be ezüst nyílvesszőt. Ben Borryman, az ezüstműves bármit elkészít neked ezüstből, ha jól megfizeted. A Facipő utcában megtalálod! - Jól az eszedbe vésed a kapott információt, és ott hagyod a reszkető kapitányt a szobában, majd bezárod magad után az ajtót. Kint a folyosón (ha még nem tetted volna) - benyithatsz a másik ajtón - lapozz a 271-re, vagy elhagyod a hajót és a Kikötő utcán, északnak tartva folytatod a keresést Feketehomok kikötőben - lapozz a 78-ra.