A Gnóm hálás neked, amiért nem ölted meg. Elmondja, hogy sok-sok évvel ezelőtt véletlenül akadt rá Vatosra, és úgy határozott, hogy ott marad. Ő csupán utcaseprő, de boldog. Vatos sokáig elhagyatott volt, de aztán egyre több férfi és mindenféle más teremtmény is itt talált menedéket, és sokan közülük itt is maradtak. Törvény nem létezik Vatosban, nem uralkodik senki sem, bár a leghatalmasabbak mindig elérik céljukat. Az átutazó karavánokat élelemért szokták megtámadni, s a portyákat a Főpapnő és rabszolgái szervezik. Megkérded a Gnómtól, vajon nem hallott-e Malbordusról, de ő megrázza a fejét, és így felel: Nem sokat törődöm az emberekkel. Csak összeszedem a szemetet és söprögetek. Nincs valami eladnivalód? Sokat adnék egy olyan különös szerkentyűért, amelybe ha belenézel, a dolgok közelebb kerülnek, mint amennyire valójában vannak. Ha van egy távcsöved, amit eladhatsz neki - lapozz a 138-ra. Ha nincs nálad olyan tárgy, amilyenre a Gnóm vágyik - lapozz a 321-re.