Vorwort zur zweiten digitalen Auflage

Liebe Leser,

noch ganz überrascht vom Erfolg dieses Buches, möchte ich mich bei Ihnen erst einmal bedanken.

Vor nicht ganz 31 Tagen stellte ich dieses Buch in einer ersten Auflage, als Fingerübung gewissermaßen, bei Amazon ein und hätte niemals mit diesem Erfolg gerechnet.

Die Märchen der Gebrüder Grimm verbinden für mich die Lust am Fabulieren so wie die Liebe zur deutschen Sprache. Ich habe das Buch, aus dem mir mein Vater leider viel zu selten vorgelesen hat, noch heute im Schrank stehen.

Gern will ich ihre Anregungen aufnehmen und mich um eine bessere, zweite Auflage bemühen.

Daher habe ich noch mehr der wundervollen Zeichnungen von Carl Offterdinger hinzugefügt und noch die letzten Märchen aus schwerverständlichen Dialekten übersetzt.

Es sei vermerkt, dass hier die Märchen in originalen und daher manchmal brutalen Fassungen vorliegen. Es wird gemeuchelt, verraten, geköpft, gebrandschatzt und Krieg geführt, aber auch verwunschen, bezaubert und verzaubert, was das Füllhorn, der vom Volke abgehörten Phantasie hergab.

Ich wünsche Ihnen viel Freude. Sie können mir jederzeit eine Nachricht hinterlassen – auch wenn Sie nicht auf Bütten geschrieben ist oder von einer zur Brieftaube verzauberten Prinzessin überbracht wird.

Ihr Jürgen Schulze

Null Papier Verlag, Neuss, August 2011

js@null-papier.de