It’s four in the morning
The end of December,
I’m writing you now
Just to see if you’re better.
New York is cold
But I like where I’m living
The music on Clinton Street
All through the evening.

Són les quatre de la matinada,
el desembre s’acaba.
T’escric ara
només per veure si estàs millor.
Fa fred a Nova York,
però m’agrada el lloc on visc,
al carrer Clinton
hi ha música tota la nit.

LEONARD COHEN,
Famous Blue Raincoat