But during the Middle Ages, struggling within this pagan, original transport, the transport of the Ego, was a small dissatisfaction, a small contrary desire. Amid the pomp of kings and popes was the Child Jesus and the Madonna. Jesus the King gradually dwindled down. There was Jesus the Child, helpless, at the mercy of all the world. And there was Jesus crucified.
The old transport, the old fulfilment of the Ego, the Davidian ecstasy, the assuming of all power and glory unto the self, the becoming infinite through the absorption of all into the Ego, this gradually became unsatisfactory. This was not the infinite, this was not immortality. This was eternal death, this was damnation.
The monk rose up with his opposite ecstasy, the Christian ecstasy. There was a death to die: the flesh, the self, must die, so that the spirit should rise again immortal, eternal, infinite. I am dead unto myself, but I live in the Infinite. The finite Me is no more, only the Infinite, the Eternal, is.
At the Renaissance this great half-truth overcame the other great half-truth. The Christian Infinite, reached by a process of abnegation, a process of being absorbed, dissolved, diffused into the great Not-Self, supplanted the old pagan Infinite, wherein the self like a root threw out branches and radicles which embraced the whole universe, became the Whole.
There is only one Infinite, the world now cried, there is the great Christian Infinite of renunciation and consummation in the not-self. The other, that old pride, is damnation. The sin of sins is Pride, it is the way to total damnation. Whereas the pagans based their life on pride.
And according to this new Infinite, reached through renunciation and dissolving into the Others, the Neighbour, man must build up his actual form of life. With Savonarola and Martin Luther the living Church actually transformed itself, for the Roman Church was still pagan. Henry VIII simply said: ‘There is no Church, there is only the State.’ But with Shakespeare the transformation had reached the State also. The King, the Father, the representative of the Consummate Self, the maximum of all life, the symbol of the consummate being, the becoming Supreme, Godlike, Infinite, he must perish and pass away. This Infinite was not infinite, this consummation was not consummated, all this was fallible, false. It was rotten, corrupt. It must go. But Shakespeare was also the thing itself. Hence his horror, his frenzy, his self-loathing.
The King, the Emperor is killed in the soul of man, the old order of life is over, the old tree is dead at the root. So said Shakespeare. It was finally enacted in Cromwell. Charles I took up the old position of kingship by divine right. Like Hamlet’s father, he was blameless otherwise. But as representative of the old form of life, which mankind now hated with frenzy, he must be cut down, removed. It was a symbolic act.
The world, our world of Europe, had now really turned, swung round to a new goal, a new idea, the Infinite reached through the omission of Self. God is all that which is Not-Me. I am consummate when my Self, the resistant solid, is reduced and diffused into all that which is Not-Me: my neighbour, my enemy, the great Otherness. Then I am perfect.
And from this belief the world began gradually to form a new State, a new body politic, in which the Self should be removed. There should be no king, no lords, no aristocrats. The world continued in its religious belief, beyond the French Revolution, beyond the great movement of Shelley and Godwin. There should be no Self. That which was supreme was that which was Not-Me, the other. The governing factor in the State was the idea of the good of others; that is, the Common Good. And the vital governing idea in the State has been this idea since Cromwell.
Before Cromwell the idea was ‘For the King’, because every man saw himself consummated in the King. After Cromwell the idea was ‘For the good of my neighbour’, or ‘For the good of the people’, or ‘For the good of the whole’. This has been our ruling idea, by which we have more or less lived.
Now this has failed. Now we say that the Christian Infinite is not infinite. We are tempted, like Nietzsche, to return back to the old pagan Infinite, to say that is supreme. Or we are inclined, like the English and the Pragmatist, to say, ‘There is no Infinite, there is no Absolute. The only Absolute is expediency, the only reality is sensation and momentariness.’ But we may say this, even act on it, à la Sanine. But we never believe it.
What is really Absolute is the mystic Reason which connects both Infinites, the Holy Ghost that relates both natures of God. If we now wish to make a living State, we must build it up to the idea of the Holy Spirit, the supreme Relationship. We must say, the pagan Infinite is infinite, the Christian Infinite is infinite: these are our two Consummations, in both of these we are consummated. But that which relates them alone is absolute.
This Absolute of the Holy Ghost we may call Truth or Justice or Right. These are partial names, indefinite and unsatisfactory unless there be kept the knowledge of the two Infinites, pagan and Christian, which they go between. When both are there, they are like a superb bridge, on which one can stand and know the whole world, my world, the two halves of the universe.
‘Essere, o non essere, è qui il punto.’
To be or not to be was the question for Hamlet to settle. It is no longer our question, at least, not in the same sense. When it is a question of death, the fashionable young suicide declares that his self-destruction is the final proof of his own incontrovertible being. And as for not-being in our public life, we have achieved it as much as ever we want to, as much as is necessary. Whilst in private life there is a swing back to paltry selfishness as a creed. And in the war there is the position of neutralization and nothingness. It is a question of knowing how to be, and how not to be, for we must fulfil both. Enrico Persevalli was detestable with his ‘Essere, o non essere’. He whispered it in a hoarse whisper as if it were some melodramatic murder he was about to commit. As a matter of fact, he knows quite well, and has known all his life, that his pagan Infinite, his transport of the flesh and the supremacy of the male in fatherhood, is all unsatisfactory. All his life he has really cringed before the northern Infinite of the Not-Self, although he has continued in the Italian habit of Self. But it is mere habit, sham.
How can he know anything about being and not-being when he is only a maudlin compromise between them, and all he wants is to be a maudlin compromise? He is neither one nor the other. He has neither being nor riot-being. He is as equivocal as the monks. He was detestable, mouthing Hamlet’s sincere words. He has still to let go, to know what not-being is, before he can be. Till he has gone through the Christian negation of himself, and has known the Christian consummation, he is a mere amorphous heap.
For the soliloquies of Hamlet are as deep as the soul of man can go, in one direction, and as sincere as the Holy Spirit itself in their essence. But thank heaven, the bog into which Hamlet struggled is almost surpassed.
It is a strange thing, if a man covers his face, and speaks with his eyes blinded, how significant and poignant he becomes. The ghost of this Hamlet was very simple. He was wrapped down to the knees in a great white cloth, and over his face was an open-work woollen shawl. But the naïve blind helplessness and verity of his voice was strangely convincing. He seemed the most real thing in the play. From the knees downward he was Laertes, because he had on Laertes’ white trousers and patent leather slippers. Yet he was strangely real, a voice out of the dark.
The Ghost is really one of the play’s failures, it is so trivial and unspiritual and vulgar. And it was spoilt for me from the first. When I was a child I went to the twopenny travelling theatre to see Hamlet. The Ghost had on a helmet and a breastplate. I sat in pale transport.
‘‘Amblet, ‘Amblet, I am thy father’s ghost.’
Then came a voice from the dark, silent audience, like a cynical knife to my fond soul:
‘Why tha arena, I can tell thy voice.’
The peasants loved Ophelia: she was in white with her hair down her back. Poor thing, she was pathetic, demented. And no wonder, after Hamlet’s ‘O, that this too, too solid flesh would melt!’ What then of her young breasts and her womb? Hamlet with her was a very disagreeable sight. The peasants loved her. There was a hoarse roar, half of indignation, half of roused passion, at the end of her scene.
The graveyard scene, too, was a great success, but I could not bear Hamlet. And the grave-digger in Italian was a mere buffoon. The whole scene was farcical to me because of the Italian, ‘Questo cranio, Signore — ’And Enrico, dainty fellow, took the skull in a corner of his black cloak. As an Italian, he would not willingly touch it. It was unclean. But he looked a fool, hulking himself in his lugubriousness. He was as self-important as D’Annunzio.
The close fell flat. The peasants had applauded the whole graveyard scene wildly. But at the end of all they got up and crowded to the doors, as if to hurry away: this in spite of Enrico’s final feat: he fell backwards, smack down three steps of the throne platform, on to the stage. But planks and braced muscle will bounce, and Signer Amleto bounced quite high again.
It was the end of Amleto, and I was glad. But I loved the theatre, I loved to look down on the peasants, who were so absorbed. At the end of the scenes the men pushed back their black hats, and rubbed their hair across their brows with a pleased, excited movement. And the women stirred in their seats.
Just one man was with his wife and child, and he was of the same race as my old woman at San Tommaso. He was fair, thin, and clear, abstract, of the mountains. He seemed to have gathered his wife and child together into another, finer atmosphere, like the air of the mountains, and to guard them in it. This is the real Joseph, father of the child. He has a fierce, abstract look, wild and untamed as a hawk, but like a hawk at its own nest, fierce with love. He goes out and buys a tiny bottle of lemonade for a penny, and the mother and child sip it in tiny sips, whilst he bends over, like a hawk arching its wings.
It is the fierce spirit of the Ego come out of the primal infinite, but detached, isolated, an aristocrat. He is not an Italian, dark-blooded. He is fair, keen as steel, with the blood of the mountaineer in him. He is like my old spinning woman. It is curious how, with his wife and child, he makes a little separate world down there in the theatre, like a hawk’s nest, high and arid under the gleaming sky.
The Bersaglieri sit close together in groups, so that there is a strange, corporal connexion between them. They have close-cropped, dark, slightly bestial heads, and thick shoulders, and thick brown hands on each other’s shoulders. When an act is over they pick up their cherished hats and fling on their cloaks and go into the hall. They are rather rich, the Bersaglieri.
They are like young, half-wild oxen, such strong, sturdy, dark lads, thickly built and with strange hard heads, like young male caryatides. They keep close together, as if there were some physical instinct connecting them. And they are quite womanless. There is a curious inter-absorption among themselves, a sort of physical trance that holds them all, and puts their minds to sleep. There is a strange, hypnotic unanimity among them as they put on their plumed hats and go out together, always very close, as if their bodies must touch. Then they feel safe and content in this heavy, physical trance. They are in love with one another, the young men love the young men. They shrink from the world beyond, from the outsiders, from all who are not Bersaglieri of their barracks.
One man is a sort of leader. He is very straight and solid, solid like a wall, with a dark, unblemished will. His cock-feathers slither in a profuse, heavy stream from his black oil-cloth hat, almost to his shoulder. He swings round. His feathers slip into a cascade. Then he goes out to the hall, his feather tossing and falling richly. He must be well off. The Bersaglieri buy their own black cock’s-plumes, and some pay twenty or thirty francs for the bunch, so the maestra said. The poor ones have only poor, scraggy plumes.
There is something very primitive about these men. They remind me really of Agamemnon’s soldiers clustered oil the seashore, men, all men, a living, vigorous, physical host of men. But there is a pressure on these Italian soldiers, as if they were men caryatides, with a great weight on their heads, making their brain hard, asleep, stunned. They all look is if their real brain were stunned, as if there were another centre of physical consciousness from which they lived.
Separate from them all is Pietro, the young man who lounges on the wharf to carry things from the steamer. He starts up from sleep like a wild-cat as somebody claps him on the shoulder. It is the start of a man who has many enemies. He is almost an outlaw. Will he ever find himself in prison? He is the gamin of the village, well detested.
He is twenty-four years old, thin, dark, handsome, with a cat-like lightness and grace, and a certain repulsive, gamin evil in his face. Where everybody is so clean and tidy, he is almost ragged. His week’s beard shows very black in his slightly hollow cheeks. He hates the man who has waked him by clapping him on the shoulder.
Pietro is already married, yet he behaves as if he were not. He has been carrying on with a loose woman, the wife of the citron-coloured barber, the Siciliano. Then he seats himself on the women’s side of the theatre, behind a young person from Bogliaco, who also has no reputation, and makes her talk to him. He leans forward, resting his arms on the seat before him, stretching his slender, cat-like, flexible loins. The padrona of the hotel hates him — ’ein frecher Kerl,’ she says with contempt, and she looks away. Her eyes hate to see him.
In the village there is the clerical party, which is the majority; there is the anti-clerical party, and there are the ne’er-do-wells. The clerical people are dark and pious and cold; there is a curious stone-cold, ponderous darkness over them, moral and gloomy. Then the anti-clerical party, with the Syndaco at the head, is bourgeois and respectable as far as the middle-aged people are concerned, banal, respectable, shut off as by a wall from the clerical people. The young anti-clericals are the young bloods of the place, the men who gather every night in the more expensive and less-respectable cafe. These young men are all free-thinkers, great dancers, singers, players of the guitar. They are immoral and slightly cynical. Their leader is the young shopkeeper, who has lived in Vienna, who is a bit of a bounder, with a veneer of sneering irony on an original good nature. He is well-to-do, and gives dances to which only the looser women go, with these reckless young men. He also gets up parties of pleasure, and is chiefly responsible for the coming of the players to the theatre this carnival. These young men are disliked, but they belong to the important class, they are well-to-do, and they have the life of the village in their hands. The clerical peasants are priest-ridden and good, because they are poor and afraid and superstitious. There is, lastly, a sprinkling of loose women, one who keeps the inn where the soldiers drink. These women are a definite set. They know what they are, they pretend nothing else. They are not prostitutes, but just loose women. They keep to their own clique, among men and women, never wanting to compromise anybody else.
And beyond all these there are the Franciscan friars in their brown robes, so shy, so silent, so obliterated, as they stand back in the shop, waiting to buy the bread for the monastery, waiting obscure and neutral, till no one shall be in the shop wanting to be served. The village women speak to them in a curious neutral, official, slightly contemptuous voice. They answer neutral and humble, though distinctly.
At the theatre, now the play is over, the peasants in their black hats and cloaks crowd the hall. Only Pietro, the wharf-lounger, has no cloak, and a bit of a cap on the side of his head instead of a black felt hat. His clothes are thin and loose on his thin, vigorous, cat-like body, and he is cold, but he takes no notice. His hands are always in his pockets, his shoulders slightly raised.
The few women slip away home. In the little theatre bar the well-to-do young atheists are having another drink. Not that they spend much. A tumbler of wine or a glass of vermouth costs a penny. And the wine is horrible new stuff. Yet the little baker, Agostino, sits on a bench with his pale baby on his knee, putting the wine to its lips. And the baby drinks, like a blind fledgeling.
Upstairs, the quality has paid its visits and shaken hands: the Syndaco and the well-to-do half-Austrian owners of the woodyard, the Bertolini, have ostentatiously shown their mutual friendship; our padrone, the Signer Pietro Di Paoli, has visited his relatives the Graziani in the box next the stage and has spent two intervals with us in our box; meanwhile, his two peasants standing down below, pathetic, thin contadini of the old school, like worn stones, have looked up at us as if we are the angels in heaven, with a reverential, devotional eye, they themselves far away below, standing in the bay at the back, below all.
The chemist and the grocer and the schoolmistress pay calls. They have all sat self-consciously posed in the front of their boxes, like framed photographs of themselves. The second grocer and the baker visit each other. The barber looks in on the carpenter, then drops downstairs among the crowd. Class distinctions are cut very fine. As we pass with the padrona of the hotel, who is a Bavarian, we stop to speak to our own padroni, the Di Paoli. They have a warm handshake and effusive polite conversation for us; for Maria Samuelli, a distant bow. We realize our mistake.
The barber — not the Siciliano, but flashy little Luigi with the big tie-ring and the curls — knows all about the theatre. He says that Enrico Persevalli has for his mistress Carina, the servant in Ghosts: that the thin, gentle, old-looking king in Hamlet is the husband of Adelaida, and Carina is their daughter: that the old, sharp, fat little body of a queen is Adelaida’s mother: that they all like Enrico Persevalli, because he is a very clever man: but that the ‘Comic’, Il Brillante, Francesco, is unsatisfied.
In three performances in Epiphany week, the company took two hundred and sixty-five francs, which was phenomenal. The manager, Enrico Persevalli, and Adelaida pay twenty-four francs for every performance, or every evening on which a performance is given, as rent for the theatre, including light. The company is completely satisfied with its reception on the Lago di Garda.
So it is all over. The Bersaglieri go running all the way home, because it is already past half past ten. The night is very dark. About four miles up the lake the searchlights of the Austrian border are swinging, looking for smugglers. Otherwise the darkness is complete.
4
SAN GAUDENZIO
In the autumn the little rosy cyclamens blossom in the shade of this west side of the lake. They are very cold and fragrant, and their scent seems to belong to Greece, to the Bacchae. They are real flowers of the past. They seem to be blossoming in the landscape of Phaedra and Helen. They bend down, they brood like little chill fires. They are little living myths that I cannot understand.
After the cyclamens the Christmas roses are in bud. It is at this season that the cacchi are ripe on the trees in the garden, whole naked trees full of lustrous, orange-yellow, paradisal fruit, gleaming against the wintry blue sky. The monthly roses still blossom frail and pink, there are still crimson and yellow roses. But the vines are bare and the lemon-houses shut. And then, mid-winter, the lowest buds of the Christmas roses appear under the hedges and rocks and by the streams. They are very lovely, these first large, cold, pure buds, like violets, like magnolias, but cold, lit up with the light from the snow.
The days go by, through the brief silence of winter, when the sunshine is so still and pure, like iced wine, and the dead leaves gleam brown, and water sounds hoarse in the ravines. It is so still and transcendent, the cypress trees poise like flames of forgotten darkness, that should have been blown out at the end of the summer. For as we have candles to light the darkness of night, so the cypresses are candles to keep the darkness aflame in the full sunshine.
Meanwhile, the Christmas roses become many. They rise from their budded, intact humbleness near the ground, they rise up, they throw up their crystal, they become handsome, they are heaps of confident, mysterious whiteness in the shadow of a rocky stream. It is almost uncanny to see them. They are the flowers of darkness, white and wonderful beyond belief.
Then their radiance becomes soiled and brown, they thaw, break, and scatter and vanish away. Already the primroses are coming out, and the almond is in bud. The winter is passing away. On the mountains the fierce snow gleams apricot gold as evening approaches, golden, apricot, but so bright that it is almost frightening. What can be so fiercely gleaming when all is shadowy? It is something inhuman and unmitigated between heaven and earth.
The heavens are strange and proud all the winter, their progress goes on without reference to the dim earth. The dawns come white and translucent, the lake is a moonstone in the dark hills, then across the lake there stretches a vein of fire, then a whole, orange, flashing track over the whiteness. There is the exquisite silent passage of the day, and then at evening the afterglow, a huge incandescence of rose, hanging above and gleaming, as if it were the presence of a host of angels in rapture. It gleams like a rapturous chorus, then passes away, and the stars appear, large and flashing.
Meanwhile, the primroses are dawning on the ground, their light is growing stronger, spreading over the banks and under the bushes. Between the olive roots the violets are out, large, white, grave violets, and less serious blue ones. And looking down the bill, among the grey smoke of olive leaves, pink puffs of smoke are rising up. It is the almond and the apricot trees, it is the Spring.
Soon the primroses are strong on the ground. There is a bank of small, frail crocuses shooting the lavender into this spring. And then the tussocks and tussocks of primroses are fully out, there is full morning everywhere on the banks and roadsides and stream-sides, and around the olive roots, a morning of primroses underfoot, with an invisible threading of many violets, and then the lovely blue clusters of hepatica, really like pieces of blue sky showing through a clarity of primrose. The few birds are piping thinly and shyly, the streams sing again, there is a strange flowering shrub full of incense, overturned flowers of crimson and gold, like Bohemian glass. Between the olive roots new grass is coming, day is leaping all clear and coloured from the earth, it is full Spring, full first rapture.
Does it pass away, or does it only lose its pristine quality? It deepens and intensifies, like experience. The days seem to be darker and richer, there is a sense of power in the strong air. On the banks by the lake the orchids are out, many, many pale bee-orchids standing clear from the short grass over the lake. And in the hollows are the grape hyacinths, purple as noon, with the heavy, sensual fragrance of noon. They are many-breasted, and full of milk, and ripe, and sun-darkened, like many-breasted Diana.
We could not bear to live down in the village any more, now that the days opened large and spacious and the evenings drew out in sunshine. We could not bear the indoors, when above us the mountains shone in clear air. It was time to go up, to climb with the sun.
So after Easter we went to San Gaudenzio. It was three miles away, up the winding mule-track that climbed higher and higher along the lake. Leaving the last house of the village, the path wound on the steep, cliff-like side of the lake, curving into the hollow where the landslip had tumbled the rocks in chaos, then out again on to the bluff of a headland that hung over the lake.
Thus we came to the tall barred gate of San Gaudenzio, on which was the usual little fire-insurance tablet, and then the advertisements for beer, ‘Birra, Verona’, which is becoming a more and more popular drink.
Through the gate, inside the high wall, is the little Garden of Eden, a property of three or four acres fairly level upon a headland over the lake. The high wall girds it on the land side, and makes it perfectly secluded. On the lake-side it is bounded by the sudden drops of the land, in sharp banks and terraces, overgrown with ilex and with laurel bushes, down to the brink of the cliff, so that the thicket of the first declivities seems to safeguard the property.
The pink farm-house stands almost in the centre of the little territory, among the olive trees. It is a solid, six-roomed place, about fifty years old, having been rebuilt by Paolo’s uncle. Here we came to live for a time with the Fiori, Maria and Paolo, and their three children, Giovanni and Marco and Felicina.
Paolo had inherited, or partly inherited, San Gaudenzio, which had been in his family for generations. He was a peasant of fifty-three, very grey and wrinkled and worn-looking, but at the same time robust, with full strong limbs and a powerful chest. His face was old, but his body was solid and powerful. His eyes were blue like upper ice, beautiful. He had been a fair-haired man, now he was almost white.
He, was strangely like the pictures of peasants in the northern Italian pictures, with the same curious nobility, the same aristocratic, eternal look of motionlessness, something statuesque. His head was hard and fine, the bone finely constructed, though the skin of his face was loose and furrowed with work. His temples had that fine, hard clarity which is seen in Mantegna, an almost jewel-like quality.
We all loved Paolo, he was so finished in his being, detached, with an almost classic simplicity and gentleness, an eternal kind of sureness. There was also something concluded and unalterable about him, something inaccessible.
Maria Fiori was different. She was from the plain, like Enrico Persevalli and the Bersaglier from the Venetian district. She reminded me again of oxen, broad-boned and massive in physique, dark-skinned, slow in her soul. But, like the oxen of the plain, she knew her work, she knew the other people engaged in the work. Her intelligence was attentive and purposive. She had been a housekeeper, a servant, in Venice and Verona, before her marriage. She had got the hang of this world of commerce and activity, she wanted to master it. But she was weighted down by her heavy animal blood.
Paolo and she were the opposite sides of the universe, the light and the dark. Yet they lived together now without friction, detached, each subordinated in their common relationship. With regard to Maria, Paolo omitted himself; Maria omitted herself with regard to Paolo. Their souls were silent and detached, completely apart, and silent, quite silent. They shared the physical relationship of marriage as if it were something beyond them, a third thing.
They had suffered very much in the earlier stages of their connexion. Now the storm had gone by, leaving them, as it were, spent. They were both by nature passionate, vehement. But the lines of their passion were opposite. Hers was the primitive, crude, violent flux of the blood, emotional and undiscriminating, but wanting to mix and mingle. His was the hard, clear, invulnerable passion of the bones, finely tempered and unchangeable. She was the flint and he the steel. But in continual striking together they only destroyed each other. The fire was a third thing, belonging to neither of them.
She was still heavy and full of desire. She was much younger than he.
‘How long did you know your Signora before you were married?’ she asked me.
‘Six weeks,’ I said.
‘Il Paolo e me, venti giorni, tre settimane,’ she cried vehemently. Three weeks they had known each other when they married. She still triumphed in the fact. So did Paolo. But it was past, strangely and rather terribly past.
What did they want when they came together, Paolo and she? He was a man over thirty, she was a woman of twenty-three. They were both violent in desire and of strong will. They came together at once, like two wrestlers almost matched in strength. Their meetings must have been splendid. Giovanni, the eldest child, was a tall lad of sixteen, with soft brown hair and grey eyes, and a clarity of brow, and the same calm simplicity of bearing which made Paolo so complete; but the son had at the same time a certain brownness of skin, a heaviness of blood, which he had from his mother. Paolo was so clear and translucent.
In Giovanni the fusion of the parents was perfect, he was a perfect spark from the flint and steel. There was in Paolo a subtle intelligence in feeling, a delicate appreciation of the other person. But the mind was unintelligent, he could not grasp a new order. Maria Fiori was much sharper and more adaptable to the ways of the world. Paolo had an almost glass-like quality, fine and clear and perfectly tempered; but he was also finished and brittle. Maria was much coarser, more vulgar, but also she was more human, more fertile, with crude potentiality. His passion was too fixed in its motion, hers too loose and overwhelming.
But Giovanni was beautiful, gentle, and courtly like Paolo, but warm, like Maria, ready to flush like a girl with anger or confusion. He stood straight and tall, and seemed to look into the far distance with his clear grey eyes. Yet also he could look at one and touch one with his look, he could meet one. Paolo’s blue eyes were like the eyes of the old spinning-woman, clear and blue and belonging to the mountains, their vision seemed to end in space, abstract. They reminded me of the eyes of the eagle, which looks into the sun, and which teaches its young to do the same, although they are unwilling.
Marco, the second son, was thirteen years old. He was his mother’s favourite, Giovanni loved his father best. But Marco was his mother’s son, with the same brown-gold and red complexion, like a pomegranate, and coarse black hair, and brown eyes like pebble, like agate, like an animal’s eyes. He had the same broad, bovine figure, though he was only a boy. But there was some discrepancy in him. He was not unified, he had no identity.
He was strong and full of animal life, but always aimless, as though his wits scarcely controlled him. But he loved his mother with a fundamental, generous, undistinguishing love. Only he always forgot what he was going to do. He was much more sensitive than Maria, more shy and reluctant. But his shyness, his sensitiveness only made him more aimless and awkward, a tiresome clown, slack and uncontrolled, witless. All day long his mother shouted and shrilled and scolded at him, or hit him angrily. He did not mind, he came up like a cork, warm and roguish and curiously appealing. She loved him with a fierce protective love, grounded on pain. There was such a split, a contrariety in his soul, one part reacting against the other, which landed him always into trouble.
It was when Marco was a baby that Paolo had gone to America. They were poor on San Gaudenzio. There were the few olive trees, the grapes, and the fruit; there was the one cow. But these scarcely made a living. Neither was Maria content with the real peasants’ lot any more, polenta at midday and vegetable soup in the evening, and no way out, nothing to look forward to, no future, only this eternal present. She had been in service, and had eaten bread and drunk coffee, and known the flux and variable chance of life. She had departed from the old static conception. She knew what one might be, given a certain chance. The fixture was the thing she militated against. So Paolo went to America, to California, into the gold mines.
Maria wanted the future, the endless possibility of life on earth. She wanted her sons to be freer, to achieve a new plane of living. The peasant’s life was a slave’s life, she said, railing against the poverty and the drudgery. And it was quite true, Paolo and Giovanni worked twelve and fourteen hours a day at heavy laborious work that would have broken an Englishman. And there was nothing at the end of it. Yet Paolo was even happy so. This was the truth to him.
It was the mother who wanted things different. It was she who railed and railed against the miserable life of the peasants. When we were going to throw to the fowls a dry broken penny roll of white bread, Maria said, with anger and shame and resentment in her voice: ‘Give it to Marco, he will eat it. It isn’t too dry for him.’
White bread was a treat for them even now, when everybody eats bread. And Maria Fiori hated it, that bread should be a treat to her children, when it was the meanest food of all the rest of the world. She was in opposition to this order. She did not want her sons to be peasants, fixed and static as posts driven in the earth. She wanted them to be in the great flux of life in the midst of all possibilities. So she at length sent Paolo to America to the gold-mines. Meanwhile, she covered the wall of her parlour with picture postcards, to bring the outer world of cities and industries into her house.
Paolo was entirely remote from Maria’s world. He had not yet even grasped the fact of money, not thoroughly. He reckoned in land and olive trees. So he had the old fatalistic attitude to his circumstances, even to his food. The earth was the Lord’s and the fulness thereof; also the leanness thereof. Paolo could only do his part and leave the rest. If he ate in plenty, having oil and wine and sausage in the house, and plenty of maize-meal, he was glad with the Lord. If he ate meagrely, of poor polenta, that was fate, it was the skies that ruled these things, and no man ruled the skies. He took his fate as it fell from the skies.
Maria was exorbitant about money. She would charge us all she could for what we had and for what was done for us.
Yet she was not mean in her soul. In her soul she was in a state of anger because of her own closeness. It was a violation to her strong animal nature. Yet her mind had wakened to the value of money. She knew she could alter her position, the position of her children, by virtue of money. She knew it was only money that made the difference between master and servant. And this was all the difference she would acknowledge. So she ruled her life according to money. Her supreme passion was to be mistress rather than servant, her supreme aspiration for her children was that in the end they might be masters and not servants.
Paolo was untouched by all this. For him there was some divinity about a master which even America had not destroyed. If we came in for supper whilst the family was still at table he would have the children at once take their plates to the wall, he would have Maria at once set the table for us, though their own meal were never finished. And this was not servility, it was the dignity of a religious conception. Paolo regarded us as belonging to the Signoria, those who are elect, near to God. And this was part of his religious service. His life was a ritual. It was very beautiful, but it made me unhappy, the purity of his spirit was so sacred and the actual facts seemed such a sacrilege to it. Maria was nearer to the actual truth when she said that money was the only distinction. But Paolo had hold of an eternal truth, where hers was temporal. Only Paolo misapplied this eternal truth. He should not have given Giovanni the inferior status and a fat, mean Italian tradesman the superior. That was false, a real falsity. Maria knew it and hated it. But Paolo could not distinguish between the accident of riches and the aristocracy of the spirit. So Maria rejected him altogether, and went to the other extreme. We were all human beings like herself; naked, there was no distinction between us, no higher nor lower. But we were possessed of more money than she. And she had to steer her course between these two conceptions. The money alone made the real distinction, the separation; the being, the life made the common level.
Paolo had the curious peasant’s avarice also, but it was not meanness. It was a sort of religious conservation of his own power, his own self. Fortunately he could leave all business transactions on our account to Maria, so that his relation with us was purely ritualistic. He would have given me anything, trusting implicitly that I would fulfil my own nature as Signore, one of those more godlike, nearer the light of perfection than himself, a peasant. It was pure bliss to him to bring us the first-fruit of the garden, it was like laying it on an altar.
And his fulfilment was in a fine, subtle, exquisite relationship, not of manners, but subtle interappreciation. He worshipped a finer understanding and a subtler tact. A further fineness and dignity and freedom in bearing was to him an approach towards the divine, so he loved men best of all, they fulfilled his soul. A woman was always a woman, and sex was a low level whereon he did not esteem himself. But a man, a doer, the instrument of God, he was really godlike.
Paolo was a Conservative. For him the world was established and divine in its establishment. His vision grasped a small circle. A finer nature, a higher understanding, took in a greater circle, comprehended the whole. So that when Paolo was in relation to a man of further vision, he himself was extended towards the whole. Thus he was fulfilled. And his initial assumption was that every signore, every gentleman, was a man of further, purer vision than himself. This assumption was false. But Maria’s assumption, that no one had a further vision, no one was more elect than herself, that we are all one flesh and blood and being, was even more false. Paolo was mistaken in actual life, but Maria was ultimately mistaken.
Paolo, conservative as he was, believing that a priest must be a priest of God, yet very rarely went to church. And he used the religious oaths that Maria hated, even Porca-Maria. He always used oaths, either Bacchus or God or Mary or the Sacrament. Maria was always offended. Yet it was she who, in her soul, jeered at the Church and at religion. She wanted the human society as the absolute, without religious abstractions. So Paolo’s oaths enraged her, because of their profanity, she said. But it was really because of their subscribing to another superhuman order. She jeered at the clerical people. She made a loud clamour of derision when the parish priest of the village above went down to the big village on the lake, and across the piazza, the quay, with two pigs in a sack on his shoulder. This was a real picture of the sacred minister to her.
One day, when a storm had blown down an olive tree in front of the house, and Paolo and Giovanni were beginning to cut it up, this same priest of Mugiano came to San Gaudenzio. He was an iron-grey, thin, disreputable-looking priest, very talkative and loud and queer. He seemed like an old ne’er-do-well in priests’ black, and he talked loudly, almost to himself, as drunken people do. At once he must show the Fiori how to cut up the tree, he must have the axe from Paolo. He shouted to Maria for a glass of wine. She brought it out to him with a sort of insolent deference, insolent contempt of the man and traditional deference to the cloth. The priest drained the tumblerful of wine at one drink, his thin throat with its Adam’s apple working. And he did not pay the penny.
Then he stripped off his cassock and put away his hat, and, a ludicrous figure in ill-fitting black knee-breeches and a not very clean shirt, a red handkerchief round his neck, he proceeded to give great extravagant blows at the tree. He was like a caricature. In the doorway Maria was encouraging him rather jeeringly, whilst she winked at me. Marco was stifling his hysterical amusement in his mother’s apron, and prancing with glee. Paolo and Giovanni stood by the fallen tree, very grave and unmoved, inscrutable, abstract. Then the youth came away to the doorway, with a flush mounting on his face and a grimace distorting its youngness. Only Paolo, unmoved and detached, stood by the tree with unchanging, abstract face, very strange, his eyes fixed in the ageless stare which is so characteristic.
Meanwhile the priest swung drunken blows at the tree, his thin buttocks bending in the green-black broadcloth, supported on thin shanks, and thin throat growing dull purple in the red-knotted kerchief. Nevertheless he was doing the job. His face was wet with sweat. He wanted another glass of wine.
He took no notice of us. He was strangely a local, even a mountebank figure, but entirely local, an appurtenance of the district.
It was Maria who jeeringly told us the story of the priest, who shrugged her shoulders to imply that he was a contemptible figure. Paolo sat with the abstract look on his face, as of one who hears and does not hear, is not really concerned. He never opposed or contradicted her, but stayed apart. It was she who was violent and brutal in her ways. But sometimes Paolo went into a rage, and then Maria, everybody, was afraid. It was a white heavy rage, when his blue eyes shone unearthly, and his mouth opened with a curious drawn blindness of the old Furies. There was something of the cruelty of a falling mass of snow, heavy, horrible. Maria drew away, there was a silence. Then the avalanche was finished.
They must have had some cruel fights before they learned to withdraw from each other so completely. They must have begotten Marco in hatred, terrible disintegrated opposition and otherness. And it was after this, after the child of their opposition was born, that Paolo went away to California, leaving his San Gaudenzio, travelling with several companions, like blind beasts, to Havre, and thence to New York, then to California. He stayed five years in the gold-mines, in a wild valley, living with a gang of Italians in a town of corrugated iron.
All the while he had never really left San Gaudenzio. I asked him, ‘Used you to think of it, the lake, the Monte Baldo, the laurel trees down the slope?’ He tried to see what I wanted to know. Yes, he said — but uncertainly. I could see that he had never been really homesick. It had been very wretched on the ship going from Havre to New York. That he told me about. And he told me about the gold-mines, the galleries, the valley, the huts in the valley. But he had never really fretted for San Gaudenzio whilst he was in California.
In real truth he was at San Gaudenzio all the time, his fate was riveted there. His going away was an excursion from reality, a kind of sleep-walking. He left his own reality there in the soil above the lake of Garda. That his body was in California, what did it matter? It was merely for a time, and for the sake of his own earth, his land. He would pay off the mortgage. But the gate at home was his gate all the time, his hand was on the latch.
As for Maria, he had felt his duty towards her. She was part of his little territory, the rooted centre of the world. He sent her home the money. But it did not occur to him, in his soul, to miss her. He wanted her to be safe with the children, that was all. In his flesh perhaps he missed the woman. But his spirit was even more completely isolated since marriage. Instead of having united with each other, they had made each other more terribly distinct and separate. He could live alone eternally. It was his condition. His sex was functional, like eating and drinking. To take a woman, a prostitute at the camp, or not to take her, was no more vitally important than to get drunk or not to get drunk of a Sunday. And fairly often on Sunday Paolo got drunk. His world remained unaltered.
But Maria suffered more bitterly. She was a young, powerful, passionate woman, and she was unsatisfied body and soul. Her soul’s satisfaction became a bodily unsatisfaction. Her blood was heavy, violent, anarchic, insisting on the equality of the blood in all, and therefore on her own absolute right to satisfaction.
She took a wine licence for San Gaudenzio, and she sold wine. There were many scandals about her. Somehow it did not matter very much, outwardly. The authorities were too divided among themselves to enforce public opinion. Between the clerical party and the radicals and the socialists, what canons were left that were absolute? Besides, these wild villages had always been ungoverned.
Yet Maria suffered. Even she, according to her conviction belonged to Paolo. And she felt betrayed, betrayed and deserted. The iron had gone deep into her soul. Paolo had deserted her, she had been betrayed to other men for five years. There was something cruel and implacable in life. She sat sullen and heavy, for all her quick activity. Her soul was sullen and heavy.
I could never believe Felicina was Paolo’s child. She was an unprepossessing little girl, affected, cold, selfish, foolish. Maria and Paolo, with real Italian greatness, were warm and natural towards the child in her. But they did not love her in their very souls, she was the fruit of ash to them. And this must have been the reason that she was so self-conscious and foolish and affected, small child that she was.
Paolo had come back from America a year before she was born — a year before she was born, Maria insisted. The husband and wife lived together in a relationship of complete negation. In his soul he was sad for her, and in her soul she felt annulled. He sat at evening in the chimney-seat, smoking, always pleasant and cheerful, not for a moment thinking he was unhappy. It had all taken place in his subconsciousness. But his eyebrows and eyelids were lifted in a kind of vacancy, his blue eyes were round and somehow finished, though he was so gentle and vigorous in body. But the very quick of him was killed. He was like a ghost in the house, with his loose throat and powerful limbs, his open, blue extinct eyes, and his musical, slightly husky voice, that seemed to sound out of the past.
And Maria, stout and strong and handsome like a peasant woman, went about as if there were a weight on her, and her voice was high and strident. She, too, was finished in her life. But she remained unbroken, her will was like a hammer that destroys the old form.
Giovanni was patiently labouring to learn a little English. Paolo knew only four or five words, the chief of which were ‘a’right’, ‘boss’, ‘bread’, and ‘day’. The youth had these by heart, and was studying a little more. He was very graceful and lovable, but he found it difficult to learn. A confused light, like hot tears, would come into his eyes when he had again forgotten the phrase. But he carried the paper about with him, and he made steady progress.
He would go to America, he also. Not for anything would he stay in San Gaudenzio. His dream was to be gone. He would come back. The world was not San Gaudenzio to Giovanni.
The old order, the order of Paolo and of Pietro di Paoli, the aristocratic order of the supreme God, God the Father, the Lord, was passing away from the beautiful little territory. The household no longer receives its food, oil and wine and maize, from out of the earth in the motion of fate. The earth is annulled, and money takes its place. The landowner, who is the lieutenant of God and of Fate, like Abraham, he, too, is annulled. There is now the order of the rich, which supersedes the order of the Signoria.
It is passing away from Italy as it has passed from England. The peasant is passing away, the workman is taking his place. The stability is gone. Paolo is a ghost, Maria is the living body. And the new order means sorrow for the Italian more even than it has meant for us. But he will have the new order.
San Gaudenzio is already becoming a thing of the past. Below the house, where the land drops in sharp slips to the sheer cliff’s edge, over which it is Maria’s constant fear that Felicina will tumble, there are the deserted lemon gardens of the little territory, snug down below. They are invisible till one descends by tiny paths, sheer down into them. And there they stand, the pillars and walls erect, but a dead emptiness prevailing, lemon trees all dead, gone, a few vines in their place. It is only twenty years since the lemon trees finally perished of a disease and were not renewed. But the deserted terrace, shut between great walls, descending in their openness full to the south, to the lake and the mountain opposite, seem more terrible than Pompeii in their silence and utter seclusion. The grape hyacinths flower in the cracks, the lizards run, this strange place hangs suspended and forgotten, forgotten for ever, its erect pillars utterly meaningless.
I used to sit and write in the great loft of the lemon-house, high up, far, far from the ground, the open front giving across the lake and the mountain snow opposite, flush with twilight. The old matting and boards, the old disused implements of lemon culture made shadows in the deserted place. Then there would come the call from the back, away above: ‘Venga, venga mangiare.’
We ate in the kitchen, where the olive and laurel wood burned in the open fireplace. It was always soup in the evening. Then we played games or cards, all playing; or there was singing, with the accordion, and sometimes a rough mountain peasant with a guitar.
But it is all passing away. Giovanni is in America, unless he has come back to the War. He will not want to live in San Gaudenzio when he is a man, he says. He and Marco will not spend their lives wringing a little oil and wine out of the rocky soil, even if they are not killed in the fighting which is going on at the end of the lake. In my loft by the lemon-houses now I should hear the guns. And Giovanni kissed me with a kind of supplication when I went on to the steamer, as if he were beseeching for a soul. His eyes were bright and clear and lit up with courage. He will make a good fight for the new soul he wants — that is, if they do not kill him in this War.
5
THE DANCE
Maria had no real licence for San Gaudenzio, yet the peasants always called for wine. It is easy to arrange in Italy. The penny is paid another time.
The wild old road that skirts the lake-side, scrambling always higher as the precipice becomes steeper, climbing and winding to the villages perched high up, passes under the high boundary-wall of San Gaudenzio, between that and the ruined church. But the road went just as much between the vines and past the house as outside, under the wall; for the high gates were always open, and men or women and mules come into the property to call at the door of the homestead. There was a loud shout, ‘Ah — a — a — ah — Mari — a. O — O — Oh Pa’o!’ from outside, another wild, inarticulate cry from within, and one of the Fiori appeared in the doorway to hail the newcomer.
It was usually a man, sometimes a peasant from Mugiano, high up, sometimes a peasant from the wilds of the mountain, a wood-cutter, or a charcoal-burner. He came in and sat in the house-place, his glass of wine in his hand between his knees, or on the floor between his feet, and he talked in a few wild phrases, very shy, like a hawk indoors, and unintelligible in his dialect.
Sometimes we had a dance. Then, for the wine to drink, three men came with mandolines and guitars, and sat in a corner playing their rapid tunes, while all danced on the dusty brick floor of the little parlour. No strange women were invited, only men; the young bloods from the big village on the lake, the wild men from above. They danced the slow, trailing, lilting polka-waltz round and round the small room, the guitars and mandolines twanging rapidly, the dust rising from the soft bricks. There were only the two English women: so men danced with men, as the Italians love to do. They love even better to dance with men, with a dear blood-friend, than with women.
‘It’s better like this, two men?’ Giovanni says to me, his blue eyes hot, his face curiously tender.
The wood-cutters and peasants take off their coats, their throats are bare. They dance with strange intentness, particularly if they have for partner an English Signora. Their feet in thick boots are curiously swift and significant. And it is strange to see the Englishwomen, as they dance with the peasants transfigured with a kind of brilliant surprise. All the while the peasants are very courteous, but quiet. They see the women dilate and flash, they think they have found a footing, they are certain. So the male dancers are quiet, but even grandiloquent, their feet nimble, their bodies wild and confident.
They are at a loss when the two English Signoras move together and laugh excitedly at the end of the dance.
‘Isn’t it fine?’
‘Fine! Their arms are like iron, carrying you round.’
‘Yes! Yes! And the muscles on their shoulders! I never knew there were such muscles! I’m almost frightened.’
‘But it’s fine, isn’t it? I’m getting into the dance.’
‘Yes — yes — you’ve only to let them take you.’
Then the glasses are put down, the guitars give their strange, vibrant, almost painful summons, and the dance begins again.
It is a strange dance, strange and lilting, and changing as the music changed. But it had always a kind of leisurely dignity, a trailing kind of polka-waltz, intimate, passionate, yet never hurried, never violent in its passion, always becoming more intense. The women’s faces changed to a kind of transported wonder, they were in the very rhythm of delight. From the soft bricks of the floor the red ochre rose in a thin cloud of dust, making hazy the shadowy dancers; the three musicians, in their black hats and their cloaks, sat obscurely in the corner, making a music that came quicker and quicker, making a dance that grew swifter and more intense, more subtle, the men seeming to fly and to implicate other strange inter-rhythmic dance into the women, the women drifting and palpitating as if their souls shook and resounded to a breeze that was subtly rushing upon them, through them; the men worked their feet, their thighs swifter, more vividly, the music came to an almost intolerable climax, there was a moment when the dance passed into a possession, the men caught up the women and swung them from the earth, leapt with them for a second, and then the next phase of the dance had begun, slower again, more subtly interwoven, taking perfect, oh, exquisite delight in every interrelated movement, a rhythm within a rhythm, a subtle approaching and drawing nearer to a climax, nearer, till, oh, there was the surpassing lift and swing of the women, when the woman’s body seemed like a boat lifted over the powerful, exquisite wave of the man’s body, perfect, for a moment, and then once more the slow, intense, nearer movement of the dance began, always nearer, nearer, always to a more perfect climax.
And the women waited as if in transport for the climax, when they would be flung into a movement surpassing all movement. They were flung, borne away, lifted like a boat on a supreme wave, into the zenith and nave of the heavens, consummate.
Then suddenly the dance crashed to an end, and the dancers stood stranded, lost, bewildered, on a strange shore. The air was full of red dust, half-lit by the lamp on the wall; the players in the corner were putting down their instruments to take up their glasses.
And the dancers sat round the wall, crowding in the little room, faint with the transport of repeated ecstasy. There was a subtle smile on the face of the men, subtle, knowing, so finely sensual that the conscious eyes could scarcely look at it. And the women were dazed, like creatures dazzled by too much light. The light was still on their faces, like a blindness, a reeling, like a transfiguration. The men were bringing wine, on a little tin tray, leaning with their proud, vivid loins, their faces flickering with the same subtle smile. Meanwhile, Maria Fiori was splashing water, much water, on the red floor. There was the smell of water among the glowing, transfigured men and women who sat gleaming in another world, round the walls.
The peasants have chosen their women. For the dark, handsome Englishwoman, who looks like a slightly malignant Madonna, comes Il Duro; for the ‘bella bionda’, the wood-cutter. But the peasants have always to take their turn after the young well-to-do men from the village below.
Nevertheless, they are confident. They cannot understand the middle-class diffidence of the young men who wear collars and ties and finger-rings.
The wood-cutter from the mountain is of medium height, dark, thin, and hard as a hatchet, with eyes that are black like the very flaming thrust of night. He is quite a savage. There is something strange about his dancing, the violent way he works one shoulder. He has a wooden leg, from the knee-joint. Yet he dances well, and is inordinately proud. He is fierce as a bird, and hard with energy as a thunderbolt. He will dance with the blonde signora. But he never speaks. He is like some violent natural phenomenon rather than a person. The woman begins to wilt a little in his possession.
‘È bello — il ballo?’ he asked at length, one direct, flashing question.
‘Si — molto bello,’ cries the woman, glad to have speech again.
The eyes of the wood-cutter flash like actual possession. He seems now to have come into his own. With all his senses, he is dominant, sure.
He is inconceivably vigorous in body, and his dancing is almost perfect, with a little catch in it, owing to his lameness, which brings almost a pure intoxication. Every muscle in his body is supple as steel, supple, as strong as thunder, and yet so quick, so delicately swift, it is almost unbearable. As he draws near to the swing, the climax, the ecstasy, he seems to lie in wait, there is a sense of a great strength crouching ready. Then it rushes forth, liquid, perfect, transcendent, the woman swoons over in the dance, and it goes on, enjoyment, infinite, incalculable enjoyment. He is like a god, a strange natural phenomenon, most intimate and compelling, wonderful.
But he is not a human being. The woman, somewhere shocked in her independent soul, begins to fall away from him. She has another being, which he has not touched, and which she will fall back upon. The dance is over, she will fall back on herself. It is perfect, too perfect.
During the next dance, while she is in the power of the educated Ettore, a perfect and calculated voluptuary, who knows how much he can get out of this Northern woman, and only how much, the wood-cutter stands on the edge of the darkness, in the open doorway, and watches. He is fixed upon her, established, perfect. And all the while she is aware of the insistent hawk-like poising of the face of the wood-cutter, poised on the edge of the darkness, in the doorway, in possession, unrelinquishing.
And she is angry. There is something stupid, absurd, in the hard, talon-like eyes watching so fiercely and so confidently in the doorway, sure, unmitigated. Has the creature no sense?
The woman reacts from him. For some time she will take no notice of him. But he waits, fixed. Then she comes near to him, and his will seems to take hold of her. He looks at her with a strange, proud, inhuman confidence, as if his influence with her was already accomplished.
‘Venga — venga un po’,’ he says, jerking his head strangely to the darkness.
‘What?’ she replies, and passes shaken and dilated and brilliant, consciously ignoring him, passes away among the others, among those who are safe.
There is food in the kitchen, great hunks of bread, sliced sausage that Maria has made, wine, and a little coffee. But only the quality come to eat. The peasants may not come in. There is eating and drinking in the little house, the guitars are silent. It is eleven o’clock.
Then there is singing, the strange bestial singing of these hills. Sometimes the guitars can play an accompaniment, but usually not. Then the men lift up their heads and send out the high, half-howling music, astounding. The words are in dialect. They argue among themselves for a moment: will the Signoria understand? They sing. The Signoria does not understand in the least. So with a strange, slightly malignant triumph, the men sing all the verses of their song, sitting round the walls of the little parlour. Their throats move, their faces have a slight mocking smile. The boy capers in the doorway like a faun, with glee, his straight black hair falling over his forehead. The elder brother sits straight and flushed, but even his eyes glitter with a kind of yellow light of laughter. Paolo also sits quiet, with the invisible smile on his face.’ Only Maria, large and active, prospering now, keeps collected, ready to order a shrill silence in the same way as she orders the peasants, violently, to keep their places.
The boy comes to me and says:
‘Do you know, Signore, what they are singing?’
‘No,’ I say.
So he capers with furious glee. The men with the watchful eyes, all roused, sit round the wall and sing more distinctly:
Si verrà la
primavera
Fiorann’ le mandoline,
Vienn’ di basso le Trentine
Coi ‘taliani far’
l’amor.
But the next verses are so improper that I pretend not to understand. The women, with wakened, dilated faces, are listening, listening hard, their two faces beautiful in their attention, as if listening to something magical, a long way off. And the men sitting round the wall sing more plainly, coming nearer to the correct Italian. The song comes loud and vibrating and maliciously from their reedy throats, it penetrates everybody. The foreign women can understand the sound, they can feel the malicious, suggestive mockery. But they cannot catch the words. The smile becomes more dangerous on the faces of the men.
Then Maria Fiori sees that I have understood, and she cries, in her loud, overriding voice:
‘Basta — basta.
The men get up, straighten their bodies with a curious, offering movement. The guitars and mandolines strike the vibrating strings. But the vague Northern reserve has come over the Englishwomen. They dance again, but without the fusion in the dance. They have had enough.
The musicians are thanked, they rise and go into the night. The men pass off in pairs. But the wood-cutter, whose name and whose nickname I could never hear, still hovered on the edge of the darkness.
Then Maria sent him also away, complaining that he was too wild, proprio selvatico, and only the ‘quality’ remained, the well-to-do youths from below. There was a little more coffee, and a talking, a story of a man who had fallen over a declivity in a lonely part going home drunk in the evening, and had lain unfound for eighteen hours. Then a story of a donkey who had kicked a youth in the chest and killed him.
But the women were tired, they would go to bed. Still the two young men would not go away. We all went out to look at the night.
The stars were very bright overhead, the mountain opposite and the mountains behind us faintly outlined themselves on the sky. Below, the lake was a black gulf. A little wind blew cold from the Adige.
In the morning the visitors had gone. They had insisted on staying the night. They had eaten eight eggs each and much bread at one o’clock in the morning. Then they had gone to sleep, lying on the floor in the sitting-room.
In the early sunshine they had drunk coffee and gone down to the village on the lake. Maria was very pleased. She would have made a good deal of money. The young men were rich. Her cupidity seemed like her very blossom.
6
IL DURO
The first time I saw Il Duro was on a sunny day when there came up a party of pleasure-makers to San Gaudenzio. They were three women and three men. The women were in cotton frocks, one a large, dark, florid woman in pink, the other two rather insignificant. The men I scarcely noticed at first, except that two were young and one elderly.
They were a queer party, even on a feast day, coming up purely for pleasure, in the morning, strange, and slightly uncertain, advancing between the vines. They greeted Maria and Paolo in loud, coarse voices. There was something blowsy and uncertain and hesitating about the women in particular, which made one at once notice them.
Then a picnic was arranged for them out of doors, on the grass. They sat just in front of the house, under the olive tree, beyond the well. It should have been pretty, the women in their cotton frocks, and their friends, sitting with wine and food in the spring sunshine. But somehow it was not: it was hard and slightly ugly.
But since they were picnicking out of doors, we must do so too. We were at once envious. But Maria was a little unwilling, and then she set a table for us.
The strange party did not speak to us, they seemed slightly uneasy and angry at our presence. I asked Maria who they were. She lifted her shoulders, and, after a second’s cold pause, said they were people from down below, and then, in her rather strident, shrill, slightly bitter, slightly derogatory voice, she added:
‘They are not people for you, signore. You don’t know them.’
She spoke slightly angrily and contemptuously of them, rather protectively of me. So that vaguely I gathered that they were not quite ‘respectable’.
Only one man came into the house. He was very handsome, beautiful rather, a man of thirty-two or-three, with a clear golden skin, and perfectly turned face, something godlike. But the expression was strange. His hair was jet black and fine and smooth, glossy as a bird’s wing, his brows were beautifully drawn, calm above his grey eyes, that had long dark lashes.
His eyes, however, had a sinister light in them, a pale, slightly repelling gleam, very much like a god’s pale-gleaming eyes, with the same vivid pallor. And all his face had the slightly malignant, suffering look of a satyr. Yet he was very beautiful.
He walked quickly and surely, with his head rather down, passing from his desire to his object, absorbed, yet curiously indifferent, as if the transit were in a strange world, as if none of what he was doing were worth the while. Yet he did it for his own pleasure, and the light on his face, a pale, strange gleam through his clear skin, remained like a translucent smile, unchanging as time.
He seemed familiar with the household, he came and fetched wine at his will. Maria was angry with him. She railed loudly and violently. He was unchanged. He went out with the wine to the party on the grass. Maria regarded them all with some hostility.
They drank a good deal out there in the sunshine. The women and the older man talked floridly. Il Duro crouched at the feast in his curious fashion — he had strangely flexible loins, upon which he seemed to crouch forward. But he was separate, like an animal that remains quite single, no matter where it is.
The party remained until about two o’clock. Then, slightly flushed, it moved on in a ragged group up to the village beyond. I do not know if they went to one of the inns of the stony village, or to the large strange house which belonged to the rich young grocer of the village below, a house kept only for feasts and riots, uninhabited for the most part. Maria would tell me nothing about them. Only the young well-to-do grocer, who had lived in Vienna, the Bertolotti, came later in the afternoon inquiring for the party.
And towards sunset I saw the elderly man of the group stumbling home very drunk down the path, after the two women, who had gone on in front. Then Paolo sent Giovanni to see the drunken one safely past the landslip, which was dangerous. Altogether it was an unsatisfactory business, very much like any other such party in any other country.
Then in the evening Il Duro came in. His name is Faustino, but everybody in the village has a nickname, which is almost invariably used. He came in and asked for supper. We had all eaten. So he ate a little food alone at the table, whilst we sat round the fire.
Afterwards we played ‘Up, Jenkins’. That was the one game we played with the peasants, except that exciting one of theirs, which consists in shouting in rapid succession your guesses at the number of fingers rapidly spread out and shut into the hands again upon the table.
Il Duro joined in the game. And that was because he had been in America, and now was rich. He felt he could come near to the strange signori. But he was always inscrutable.
It was queer to look at the hands spread on the table: the Englishwomen, having rings on their soft fingers; the large fresh hands of the elder boy, the brown paws of the younger; Paolo’s distorted great hard hands of a peasant; and the big, dark brown, animal, shapely hands of Faustino.
He had been in America first for two years and then for five years — seven years altogether — but he only spoke a very little English. He was always with Italians. He had served chiefly in a flag factory, and had had very little to do save to push a trolley with flags from the dyeing-room to the drying-room I believe it was this.
Then he had come home from America with a fair amount of money, he had taken his uncle’s garden, had inherited his uncle’s little house, and he lived quite alone.
He was rich, Maria said, shouting in her strident voice. He at once disclaimed it, peasant-wise. But before the signori he was glad also to appear rich. He was mean, that was more, Maria cried, half-teasing, half getting at him.
He attended to his garden, grew vegetables all the year round, lived in his little house, and in spring made good money as a vine-grafter: he was an expert vine-grafter.
After the boys had gone to bed he sat and talked to me. He was curiously attractive and curiously beautiful, but somehow like stone in his clear colouring and his clear-cut face. His temples, with the black hair, were distinct and fine as a work of art.
But always his eyes had this strange, half-diabolic, half-tortured pale gleam, like a goat’s, and his mouth was shut almost uglily, his cheeks stern. His moustache was brown, his teeth strong and spaced. The women said it was a pity his moustache was brown.
‘Peccato! — sa, per bellezza, i baffi neri — ah-h!’
Then a long-drawn exclamation of voluptuous appreciation.
‘You live quite alone?’ I said to him.
He did. And even when he had been ill he was alone. He had been ill two years before. His cheeks seemed to harden like marble and to become pale at the thought. He was afraid, like marble with fear.
‘But why,’ I said, ‘why do you live alone? You are sad — è triste.’
He looked at me with his queer, pale eyes. I felt a great static misery in him, something very strange.
‘Triste!’ he repeated, stiffening up, hostile. I could not understand.
‘Vuol’ dire che hai l’aria dolorosa,’ cried Maria, like a chorus interpreting. And there was always a sort of loud ring of challenge somewhere in her voice.
‘Sad,’ I said in English.
‘Sad I’ he repeated, also in English. And he did not smile or change, only his face seemed to become more stone-like. And he only looked at me, into my eyes, with the long, pale, steady, inscrutable look of a goat, I can only repeat, something stone-like.
‘Why,’ I said, ‘don’t you marry? Man doesn’t live alone.’
‘I don’t marry,’ he said to me, in his emphatic, deliberate, cold fashion, ‘because I’ve seen too much. Ho visto troppo.’
‘I don’t understand,’ I said.
Yet I could feel that Paolo, sitting silent, like a monolith also, in the chimney opening, he understood: Maria also understood.
Il Duro looked again steadily into my eyes.
‘Ho visto troppo,’ he repeated, and the words seemed engraved on stone. ‘I’ve seen too much.’
‘But you can marry,’ I said, ‘however much you have seen, if you have seen all the world.’
He watched me steadily, like a strange creature looking at me.
‘What woman?’ he said to me.
‘You can find a woman — there are plenty of women,’ I said.
‘Not for me,’ he said. ‘I have known too many. I’ve known too much, I can marry nobody.’
‘Do you dislike women?’ I said.
‘No — quite otherwise. I don’t think ill of them.’
‘Then why can’t you marry? Why must you live alone?’
‘Why live with a woman?’ he said to me, and he looked mockingly. ‘Which woman is it to be?’
‘You can find her,’ I said. ‘There are many women.’
Again he shook his head in the stony, final fashion.
‘Not for me. I have known too much.’
‘But does that prevent you from marrying?’
He looked at me steadily, finally. And I could see it was impossible for us to understand each other, or for me to understand him. I could not understand the strange white gleam of his eyes, where it came from.
Also I knew he liked me very much, almost loved me, which again was strange and puzzling. It was as if he were a fairy, a faun, and had no soul. But he gave me a feeling of vivid sadness, a sadness that gleamed like phosphorescence. He himself was not sad. There was a completeness about him, about the pallid otherworld he inhabited, which excluded sadness. It was too complete, too final, too defined. There was no yearning, no vague merging off into mistiness…. He was clear and fine as semi-transparent rock, as a substance in moonlight. He seemed like a crystal that has achieved its final shape and has nothing more to achieve.
That night he slept on the floor of the sitting-room. In the morning he was gone. But a week after he came again, to graft the vines.
All the morning and the afternoon he was among the vines, crouching before them, cutting them back with his sharp, bright knife, amazingly swift and sure, like a god. It filled me with a sort of panic to see him crouched flexibly, like some strange animal god, doubled on his haunches, before the young vines, and swiftly, vividly, without thought, cut, cut, cut at the young budding shoots, which fell unheeded on to the earth. Then again he strode with his curious half-goatlike movement across the garden, to prepare the lime.
He mixed the messy stuff, cow-dung and lime and water and earth, carefully with his hands, as if he understood that too. He was not a worker. He was a creature in intimate communion with the sensible world, knowing purely by touch the limey mess he mixed amongst, knowing as if by relation between that soft matter and the matter of himself.
Then again he strode over the earth, a gleaming piece of earth himself, moving to the young vines. Quickly, with a few clean cuts of the knife, he prepared the new shoot, which he had picked out of a handful which lay beside him on the ground; he went finely to the quick of the plant, inserted the graft, then bound it up, fast, hard.
It was like God grafting the life of man upon the body of the earth, intimately conjuring with his own flesh.
All the while Paolo stood by, somehow excluded from the mystery, talking to me, to Faustino. And Il Duro answered easily, as if his mind were disengaged. It was his senses that were absorbed in the sensible life of the plant, and the lime and the cow-dung he handled.
Watching him, watching his absorbed, bestial, and yet godlike crouching before the plant, as if he were the god of lower life, I somehow understood his isolation, why he did not marry. Pan and the ministers of Pan do not marry, the sylvan gods. They are single and isolated in their being.
It is in the spirit that marriage takes place. In the flesh there is connexion, but only in the spirit is there a new thing created out of two different antithetic things. In the body I am conjoined with the woman. But in the spirit my conjunction with her creates a third thing, an absolute, a Word, which is neither me nor her, nor of me nor of her, but which is absolute.
And Faustino had none of this spirit. In him sensation itself was absolute — not spiritual consummation, but physical sensation. So he could not marry, it was not for him. He belonged to the god Pan, to the absolute of the senses.
All the while his beauty, so perfect and so defined, fascinated me, a strange static perfection about him. But his movements, whilst they fascinated, also repelled. I can always see him crouched before the vines on his haunches, his haunches doubled together in a complete animal unconsciousness, his face seeming in its strange golden pallor and its hardness of line, with the gleaming black of the fine hair on the brow and temples, like something reflective, like the reflecting surface of a stone that gleams out of the depths of night. It was like darkness revealed in its steady, unchanging pallor.
Again he stayed through the evening, having quarrelled once more with the Maria about money. He quarrelled violently, yet coldly. There was something terrifying in it. And as soon as the matter of dispute was settled, all trace of interest or feeling vanished from him.
Yet he liked, above all things, to be near the English signori. They seemed to exercise a sort of magnetic attraction over him. It was something of the purely physical world, as a magnetized needle swings towards soft iron. He was quite helpless in the relation. Only by mechanical attraction he gravitated into line with us.
But there was nothing between us except our complete difference. It was like night and day flowing together.
7
JOHN
Besides Il Duro, we found another Italian who could speak English, this time quite well. We had walked about four or five miles up the lake, getting higher and higher. Then quite suddenly, on the shoulder of a bluff far up, we came on a village, icy cold, and as if forgotten.
We went into the inn to drink something hot. The fire of olive sticks was burning in the open chimney, one or two men were talking at a table, a young woman with a baby stood by the fire watching something boil in a large pot. Another woman was seen in the house-place beyond.
In the chimney-seats sat a young mule-driver, who had left his two mules at the door of the inn, and opposite him an elderly stout man. They got down and offered us the seats of honour, which we accepted with due courtesy.
The chimneys are like the wide, open chimney-places of old English cottages, but the hearth is raised about a foot and a half or two feet from the floor, so that the fire is almost level with the hands; and those who sit in the chimney-seats are raised above the audience in the room, something like two gods flanking the fire, looking out of the cave of ruddy darkness into the open, lower world of the room.
We asked for coffee with milk and rum. The stout landlord took a seat near us below. The comely young woman with the baby took the tin coffee-pot that stood among the grey ashes, put in fresh coffee among the old bottoms, filled it with water, then pushed it more into the fire.
The landlord turned to us with the usual naïve, curious deference, and the usual question:
‘You are Germans?’
‘English.’
‘Ah — Inglesi.’
Then there is a new note of cordiality — or so I always imagine — and the rather rough, cattle-like men who are sitting with their wine round the table look up more amicably. They do not like being intruded upon. Only the landlord is always affable.
‘I have a son who speaks English,’ he says: he is a handsome, courtly old man, of the Falstaff sort.
‘Oh!’
‘He has been in America.’
‘And where is he now?’
‘He is at home. O — Nicoletta, where is the Giovann’?’
The comely young woman with the baby came in.
‘He is with the band,’ she said.
The old landlord looked at her with pride.
‘This is my daughter-in-law,’ he said.
She smiled readily to the Signora.
‘And the baby?’ we asked.
‘Mio figlio,’ cried the young woman, in the strong, penetrating voice of these women. And she came forward to show the child to the Signora.
It was a bonny baby: the whole company was united in adoration and service of the bambino. There was a moment of suspension, when religious submission seemed to come over the inn-room.
Then the Signora began to talk, and it broke upon the Italian child-reverence.
‘What is he called?’
‘Oscare,’ came the ringing note of pride. And the mother talked to the baby in dialect. All, men and women alike, felt themselves glorified by the presence of the child.
At last the coffee in the tin coffee-pot was boiling and frothing out of spout and lid. The milk in the little copper pan was also hot, among the ashes. So we had our drink at last.
The landlord was anxious for us to see Giovanni, his son. There was a village band performing up the street, in front of the house of a colonel who had come home wounded from Tripoli. Everybody in the village was wildly proud about the colonel and about the brass band, the music of which was execrable.
We just looked into the street. The band of uncouth fellows was playing the same tune over and over again before a desolate, newish house. A crowd of desolate, forgotten villagers stood round in the cold upper air. It seemed altogether that the place was forgotten by God and man.
But the landlord, burly, courteous, handsome, pointed out with a flourish the Giovanni, standing in the band playing a cornet. The band itself consisted only of five men, rather like beggars in the street. But Giovanni was the strangest! He was tall and thin and somewhat German-looking, wearing shabby American clothes and a very high double collar and a small American crush hat. He looked entirely like a ne’er-do-well who plays a violin in the street, dressed in the most down-at-heel, sordid respectability.
‘That is he — you see, Signore — the young one under the balcony.’
The father spoke with love and pride, and the father was a gentleman, like Falstaff, a pure gentleman. The daughter-in-law also peered out to look at Il Giovann’, who was evidently a figure of repute, in his sordid, degenerate American respectability. Meanwhile, this figure of repute blew himself red in the face, producing staccato strains on his cornet. And the crowd stood desolate and forsaken in the cold, upper afternoon.
Then there was a sudden rugged ‘Evviva, Evviva!’ from the people, the band stopped playing, somebody valiantly broke into a line of the song:
Tripoli,
sarà italiana,
Sarà italiana al rombo del
cannon’.
The colonel had appeared on the balcony, a smallish man, very yellow in the face, with grizzled black hair and very shabby legs. They all seemed so sordidly, hopelessly shabby.
He suddenly began to speak, leaning forward, hot and feverish and yellow, upon the iron rail of the balcony. There was something hot and marshy and sick about him, slightly repulsive, less than human. He told his fellow-villagers how he loved them, how, when he lay uncovered on the sands of Tripoli, week after week, he had known they were watching him from the Alpine height of the village, he could feel that where he was they were all looking. When the Arabs came rushing like things gone mad, and he had received his wound, he had known that in his own village, among his own dear ones, there was recovery. Love would heal the wounds, the home country was a lover who would heal all her sons’ wounds with love.
Among the grey desolate crowd were sharp, rending ‘Bravos!’ — the people were in tears — the landlord at my side was repeating softly, abstractedly: ‘Caro — caro — Ettore, caro colonello — ’ and when it was finished, and the little colonel with shabby, humiliated legs was gone in, he turned to me and said, with challenge that almost frightened me:
‘Un brav’ uomo.’
‘Bravissimo,’ I said.
Then we, too, went indoors.
It was all, somehow, grey and hopeless and acrid, unendurable.
The colonel, poor devil — we knew him afterwards — is now dead. It is strange that he is dead. There is something repulsive to me in the thought of his lying dead: such a humiliating, somehow degraded corpse. Death has no beauty in Italy, unless it be violent. The death of man or woman through sickness is an occasion of horror, repulsive. They belong entirely to life, they are so limited to life, these people.
Soon the Giovanni came home, and took his cornet upstairs. Then he came to see us. He was an ingenuous youth, sordidly shabby and dirty. His fair hair was long and uneven, his very high starched collar made one aware that his neck and his ears were not clean, his American crimson tie was ugly, his clothes looked as if they had been kicking about on the floor for a year.
Yet his blue eyes were warm and his manner and speech very gentle.
‘You will speak English with us,’ I said.
‘Oh,’ he said, smiling and shaking his head, ‘I could speak English very well. But it is two years that I don’t speak it now, over two years now, so I don’t speak it.’
‘But you speak it very well.’
‘No. It is two years that I have not spoke, not a word — so, you see, I have — ’
‘You have forgotten it? No, you haven’t. It will quickly come back.’
‘If I hear it — when I go to America — then I shall — I shall — ’
‘You will soon pick it up.’
‘Yes — I shall pick it up.’
The landlord, who had been watching with pride, now went away. The wife also went away, and we were left with the shy, gentle, dirty, and frowsily-dressed Giovanni.
He laughed in his sensitive, quick fashion.
‘The women in America, when they came into the store, they said, “Where is John, where is John?” Yes, they liked me.’
And he laughed again, glancing with vague, warm blue eyes, very shy, very coiled upon himself with sensitiveness.
He had managed a store in America, in a smallish town. I glanced at his reddish, smooth, rather knuckly hands, and thin wrists in the frayed cuff. They were real shopman’s hands.
The landlord brought some special feast-day cake, so overjoyed he was to have his Giovanni speaking English with the Signoria.
When we went away, we asked ‘John’ to come down to our
villa to see us.
We scarcely expected him to turn up.
Yet one morning he appeared, at about half past nine, just as we were finishing breakfast. It was sunny and warm and beautiful, so we asked him please to come with us picnicking.
He was a queer shoot, again, in his unkempt longish hair and slovenly clothes, a sort of very vulgar down-at-heel American in appearance. And he was transported with shyness. Yet ours was the world he had chosen as his own, so he took his place bravely and simply, a hanger-on.
We climbed up the water-course in the mountain-side, up to a smooth little lawn under the olive trees, where daisies were flowering and gladioli were in bud. It was a tiny little lawn of grass in a level crevice, and sitting there we had the world below us — the lake, the distant island, the far-off low Verona shore.
Then ‘John’ began to talk, and he talked continuously, like a foreigner, not saying the things he would have said in Italian, but following the suggestion and scope of his limited English.
In the first place, he loved his father — it was ‘my father, my father’ always. His father had a little shop as well as the inn in the village above. So John had had some education. He had been sent to Brescia and then to Verona to school, and there had taken his examinations to become a civil engineer. He was clever, and could pass his examinations. But he never finished his course. His mother died, and his father, disconsolate, had wanted him at home. Then he had gone back, when he was sixteen or seventeen, to the village beyond the lake, to be with his father and to look after the shop.
‘But didn’t you mind giving up all your work?’ I said.
He did not quite understand.
‘My father wanted me to come back,’ he said.
It was evident that Giovanni had had no definite conception of what he was doing or what he wanted to do. His father, wishing to make a gentleman of him, had sent him to school in Verona. By accident he had been moved on into the engineering course. When it all fizzled to an end, and he returned half-baked to the remote, desolate village of the mountain-side, he was not disappointed or chagrined. He had never conceived of a coherent purposive life. Either one stayed in the village, like a lodged stone, or one made random excursions into the world, across the world. It was all aimless and purposeless.
So he had stayed a while with his father, then he had gone, just as aimlessly, with a party of men who were emigrating to America. He had taken some money, had drifted about, living in the most comfortless, wretched fashion, then he had found a place somewhere in Pennsylvania, in a dry goods store. This was when he was seventeen or eighteen years old.
All this seemed to have happened to him without his being very much affected, at least consciously. His nature was simple and self-complete. Yet not so self-complete as that of Il Duro or Paolo. They had passed through the foreign world and been quite untouched. Their souls were static, it was the world that had flowed unstable by.
But John was more sensitive, he had come more into contact with his new surroundings. He had attended night classes almost every evening, and had been taught English like a child. He had loved the American free school, the teachers, the work.
But he had suffered very much in America. With his curious, over-sensitive, wincing laugh, he told us how the boys had followed him and jeered at him, calling after him, ‘You damn Dago, you damn Dago.’ They had stopped him and his friend in the street and taken away their hats, and spat into them. So that at last he had gone mad. They were youths and men who always tortured him, using bad language which startled us very much as he repeated it, there on the little lawn under the olive trees, above the perfect lake: English obscenities and abuse so coarse and startling that we bit our lips, shocked almost into laughter, whilst John, simple and natural, and somehow, for all his long hair and dirty appearance, flower-like in soul, repeated to us these things which may never be repeated in decent company.
‘Oh,’ he said, ‘at last, I get mad. When they come one day, shouting, “You damn Dago, dirty dog,” and will take my hat again, oh, I get mad, and I would kill them, I would kill them, I am so mad. I run to them, and throw one to the floor, and I tread on him while I go upon another, the biggest. Though they hit me and kick me all over, I feel nothing, I am mad. I throw the biggest to the floor, a man; he is older than I am, and I hit him so hard I would kill him. When the others see it they are afraid, they throw stones and hit me on the face. But I don’t feel it — I don’t know nothing. I hit the man on the floor, I almost kill him. I forget everything except I will kill him — ’
‘But you didn’t?’
‘No — I don’t know — ’ and he laughed his queer, shaken laugh. ‘The other man that was with me, my friend, he came to me and we went away. Oh, I was mad. I was completely mad. I would have killed them.’
He was trembling slightly, and his eyes were dilated with a strange greyish-blue fire that was very painful and elemental. He looked beside himself. But he was by no means mad.
We were shaken by the vivid, lambent excitement of the youth, we wished him to forget. We were shocked, too, in our souls to see the pure elemental flame shaken out of his gentle, sensitive nature. By his slight, crinkled laugh we could see how much he had suffered. He had gone out and faced the world, and he had kept his place, stranger and Dago though he was.
‘They never came after me no more, not all the while I was there.’
Then he said he became the foreman in the store — at first he was only assistant. It was the best store in the town, and many English ladies came, and some Germans. He liked the English ladies very much: they always wanted him to be in the store. He wore white clothes there, and they would say:
‘You look very nice in the white coat, John’; or else:
‘Let John come, he can find it’; or else they said:
‘John speaks like a born American.’
This pleased him very much.
In the end, he said, he earned a hundred dollars a month. He lived with the extraordinary frugality of the Italians, and had quite a lot of money.
He was not like Il Duro. Faustino had lived in a state of miserliness almost in America, but then he had had his debauches of shows and wine and carousals. John went chiefly to the schools, in one of which he was even asked to teach Italian. His knowledge of his own language was remarkable and most unusual!
‘But what,’ I asked, ‘brought you back?’
‘It was my father. You see, if I did not come to have my military service, I must stay till I am forty. So I think perhaps my father will be dead, I shall never see him. So I came.’
He had come home when he was twenty to fulfil his military duties. At home he had married. He was very fond of his wife, but he had no conception of love in the old sense. His wife was like the past, to which he was wedded. Out of her he begot his child, as out of the past. But the future was all beyond her, apart from her. He was going away again, now, to America. He had been some nine months at home after his military service was over. He had no more to do. Now he was leaving his wife and child and his father to go to America.
‘But why,’ I said, ‘why? You are not poor, you can manage the shop in your village.’
‘Yes,’ he said. ‘But I will go to America. Perhaps I shall go into the store again, the same.’
‘But is it not just the same as managing the shop at home?’
‘No — no — it is quite different.’
Then he told us how he bought goods in Brescia and in Said for the shop at home, how he had rigged up a funicular with the assistance of the village, an overhead wire by which you could haul the goods up the face of the cliffs right high up, to within a mile of the village. He was very proud of this. And sometimes he himself went down the funicular to the water’s edge, to the boat, when he was in a hurry. This also pleased him.
But he was going to Brescia this day to see about going
again to
America. Perhaps in another month he would be
gone.
It was a great puzzle to me why he would go. He could not say himself. He would stay four or five years, then he would come home again to see his father — and his wife and child.
There was a strange, almost frightening destiny upon him, which seemed to take him away, always away from home, from the past, to that great, raw America. He seemed scarcely like a person with individual choice, more like a creature under the influence of fate which was disintegrating the old life and precipitating him, a fragment inconclusive, into the new chaos.
He submitted to it all with a perfect unquestioning simplicity, never even knowing that he suffered, that he must suffer disintegration from the old life. He was moved entirely from within, he never questioned his inevitable impulse.
‘They say to me, “Don’t go — don’t go” — ’ he shook his head. ‘But I say I will go.’
And at that it was finished.
So we saw him off at the little quay, going down the lake. He would return at evening, and be pulled up in his funicular basket. And in a month’s time he would be standing on the same lake steamer going to America.
Nothing was more painful than to see him standing there in his degraded, sordid American clothes, on the deck of the steamer, waving us good-bye, belonging in his final desire to our world, the world of consciousness and deliberate action. With his candid, open, unquestioning face, he seemed like a prisoner being conveyed from one form of life to another, or like a soul in trajectory, that has not yet found a resting-place.
What were wife and child to him? — they were the last steps of the past. His father was the continent behind him; his wife and child the foreshore of the past; but his face was set outwards, away from it all — whither, neither he nor anybody knew, but he called it America.