Senyor, València us crida…
Senyor, València us crida. Acudiu, acudiu.
Rescateu-la de pressa dels tirans de la creu.
Reuniu cavallers i cavalls, gran guerrer,
i salveu-la de la seua desgràcia, si podeu.
València, València! Cada volta que et recorde
els ulls em ploren sang i no aigua.
Com tornar a les valls i als verds turons
que tant d’hivern com d’estiu van mudats de primavera!
Quant agradable que era, ajaure’s en certs ombralls
i, aleshores, fer la sesta…, els desitjos acomplerts!
Per mon pare! Salveu aquelles escoles
on ara l’Alcorà és una ruïna. Salveu els llocs
on la crida a l’oració ha emmudit entre campanes.
No vull. No puc. No vull ni puc acabar de creure
que aquella gent de foc s’estiga a l’ombra del paradís.
Ibn al-Abbar