… «What mistery here is read of homage or of hope? But how command Dead Springs to answer? And how question here these mummers of that wind-withered New-Year?».

DANTE GABRIEL, ROSSETTI

(«… Quin misteri es llegeix aquí d’homenatge o esperança? Però, com fer respondre Primaveres Mortes? I com demanar a aquestes màscares pel desolat Any Nou?»).