{1} Tot nimic nou sub soare, dragi domni cititori! Asemenea atractive şi binefăcătoare mutaţii biologice au fost anticipate de un distins contemporan al nostru şi îmi face o deosebită plăcere să-i comunic pe această cale că teoriile domniei sale şi-au aflat concretizarea deplină în acel viitor îndepărtat. Felicitări! (n.a.).

{2} În folclorul german - spiriduş, paznic al casei şi al bogăţiilor ascunse sub pământ (n.a.).