GOLDMANN

Die Originalausgabe erschien 1995 unter dem Titel

»The Winter King«

bei Michael Joseph Ltd., London.

Umwelthinweis:

Alle bedruckten Materialien dieses Taschenbuches sind chlorfrei und umweltschonend.

Einmalige Sonderausgabe November 2001

Copyright © der Originalausgabe 1992 by Bernard Cornwell Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 1996

by Blanvalet Verlag, München,

in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Umschlaggestaltung: Design Team München

Druck: Eisnerdruck, Berlin

Made in Germany Verlagsnummer 45178

ISBN 3-442-45178-7

www.goldmann-verlag.de

Der Winterkönig ist für Judy - in Liebe.

dramatis personae

Aelle Ein sächsischer König

Agricola

Kriegsherr von Gwent, König Tewdrics Feldherr

Ailleann

Arthurs Geliebte, Mutter seiner

Zwillingssöhne Amhar und Loholt

Amhar Illegitimer Sohn Arthurs

Anna Arthurs Schwester, Gemahlin König Budics von Broceliande

Arthur Uthers illegitimer Sohn und Mordreds Protektor Balise Ein alter dumnonischer Druide

Ban

König von Benoic, Lancelots und

Galahads Vater

Bedwin

Bischof von Dumnonia, Hauptberater des

Königs

Bleiddig

Ein Häuptling aus Benoic

Bors

Champion von Benoic

Brochvael

König von Powys nach Arthurs Zeit

Cadwallon

König von Gwynedd

Cadwy Vasallenfürst aus Dumnonia, der die Grenze zu Kernow bewacht

Caleddin

Druide, längst verstorben, der Merlins

Handschrift anfertigen ließ

Cavan Derfels stellvertretender Hauptmann

Cei

Arthurs Kindheitsfreund, inzwischen einer seiner Krieger

Ceinwyn

Prinzessin von Powys, Cuneglas' Schwester

und Gorfyddyds Tochter

Celwin Ein Priester, der in Ynys Trebes forscht

Cerdic Ein sächsischer König

Culhwch

Arthurs Cousin, einer seiner Krieger

Cuneglas

Kronprinz von Powys, Gorfyddyds Sohn

Dafyd ap Gruffud

Schreiber, der Derfels Geschichte

übersetzt

Derfel Cadarn Der Erzähler, geborener Sachse, Mündel Merlins und einer von Arthurs Kriegern

Diwrnach

Irischer König von Lleyn, einem

Land, das früher Henis Wyren

genannt wurde

Druidan

Ein Zwerg, Befehlshaber von Merlins Wache

Elaine Königin von Benoic, Lancelots Mutter

Galahad

Prinz von Benoic, Lancelots

Halbbruder

Gereint

Vasallenfürst von Dumnonia, Lord der Steine

Gorfyddyd

König von Powys, Cuneglas' und Ceinwyns

Vater

Griffid ap Annan

Owains Hauptmann

Gudovan Merlins

Schreiber

Guendoloen Merlins verlassene Gemahlin

Guinevere Prinzessin von Henis Wyren, Leodegans Tochter und spätere Gattin

Arthurs

Gundleus

König von Siluria

Gwlyddyn

Zimmermann aus Ynys Wydryn

Helledd

Prinzessin von elmet, die sich mit

Cuneglas von Powys vermählt

Hygwydd Arthurs

Schildknappe

Hywel Merlins Verwalter

Igraine Königin von Powys, vermählt mit Brochvael und Derfels Gönnerin in Dinnewrac

Igraine von Gwynedd Arthurs Mutter (ebenfalls Mutter von Morgan, Anna und Morgause)

Iorweth

Ein Druide aus Powys

Issa

Einer von Derfels Speerkämpfern

Ladwys Gundleus'

Geliebte

Lancelot

Kronprinz von Benoic, Bans Sohn

Lanval Ein Krieger Arthurs, Befehlshaber von Guineveres Leibwache

Leodegan

Ex-König von Henis Wyren,

Schatzmeister, Guineveres Vater

Ligessac

Befehlshaber von Mordreds

Leibwache, der später zu Gundleus überläuft

Llywarch

Nach Owain Befehlshaber von

Mordreds Leibwache

Loholt Arthurs illegitimer Sohn, Amhars

Zwillingsbruder

Lunete Derfels erste Gefährtin, später

Hofdame von Guinevere

Lwellwyn

Schreiber im Schatzamt von

Dumnonia

Maelgwyn

Mönch in Dinnewrac

Mark König von Kernow, Tristans Vater

Melwas

König der Beiler, Vasall von

Dumnonia

Merlin Lord von Avalon, ein Druide

Meurig Kronprinz von Gwent, Tewdrics Sohn

Mordred

Kindkönig von Dumnonia

Morfans

»Der Häßliche«, ein Krieger Arthurs

Morgan

Arthurs Schwester, eine Priesterin Merlins

Morgause

Arthurs Schwester, vermählt mit König Lot von

Lothian

Nabur Christlicher Magistrat in Durnovaria, Mordreds gesetzlicher Vormund

Nimue Merlins Geliebte, eine Priesterin

Norwenna

Uthers Schwiegertochter, Mordreds Mutter

Oengus Mac Airem

Irischer König von Demetia, König der

Schwarzschilde

Owain Uthers Champion, ein Kriegsherr von Dumnonia Pellinore

Wahnsinniger König, auf Ynys Wydryn

eingesperrt

Ralla Gwlyddyns Ehefrau, Mordreds Amme

Sagramor

Arthurs numidischer Befehlshaber

Sansum

Christlicher Priester und Bischof und Derfels

Vorgesetzter in Dinnewrac

Sarlinna

Ein Kind, das das Massaker von Dartmoor

überlebt hat

Sebile Morgans sächsische Sklavin

Tanaburs

Ein Druide aus Siluria

Tewdric

König von Gwent

Tristan Kronprinz von Kernow

Tudwal Novize in Dinnewrac

Uther König von Dumnonia, Großkönig von Britannien, der Pendragon

Valerin Häuptling aus Powys, einstmals mit Guinevere verlobt

orte

Alle Orte, die mit * markiert sind, wurden geschichtlich nachgewiesen.

Abona* Avonmouth,

Avon

Aquae Sulis* Bath, Avon

Branogenium* Römisches Fort. Leintwardine,

Hereford & Worcester

Burrium*

Tewdrics Hauptstadt. Usk, Gwent

Caer Cadarn Dumnonias Königshügel,

South Cadbury Hill, Somerset

Caer Dolforwyn*

Powy's Königshügel. Nahe Newtown,

Powys

Caer Lud*

Ludlow, Shropshire

Caer Maes

White Sheet Hill, Mere, Wiltshire

Caer Sws*

Gorfyddyds Hauptstadt. Caersws,

Powys

Calleva* Grenzbefestigung.

Silchester,

Hampshire

Coel's Hill*

Coles Hügel, Hereford & Worcester

Corinium* Cirencester,

Gloucestershire

Cunetio* Mildenhall,

Wiltshire

Dinnewrac

Ein Kloster in Powys

Durnovaria* Dorchester,

Dorset

Durocobrivis* Dunstable, Bedfordshire

Glevum* Cloucester

Isca* Exeter,

Devon

Lindinis*

Römische Stadt. Ilchester, Somerset

Lugg Vale*

Mortimer's Cross,

Hereford & Worcester

Magnis*

Römische Festung. Kenchester,

Hereford & Worcester

Mai Dun*

Maiden Castle, Dorchester, Dorset

Ratae* Leicester

Die Steine*

Stonehenge

Toteninsel*

Portland Bill, Dorset

Venta* Winchester, Hampshire

Ynys Mon*

Anglesey

Ynys Trebes Hauptstadt von Benoic. Mont St.-Michel, Frankreich

Ynys Wair*

Lundy Island

Ynys Wydryn* Glastonbury, Somerset