Remerciements
Je me dois de remercier beaucoup de monde. Mon professeur de littérature à Liverpool, Norman Russell, pour ses encouragements au tout début ; Pete Atkins, Julie Blake, Doug Bradley et Oliver Parker, pour les leurs, un peu plus tard ; James Burr et Kathy Yorke, pour leurs conseils avisés ; Bill Henry, pour son oeil de professionnel ; Ramsey Campbell, pour sa générosité et son enthousiasme ; Mary Roscoe, qui a transcrit à grand-peine mes hiéroglyphes, et Marie-Noëlle Dada, qui a fait de même ; Vernon Conway et Bryn Newton, pour la Foi, l’Espérance et la Charité ; et Nann du Sautoy et Barbara Boote de Sphere Books.