PART TWO

O wye en droewe land, alleen
Onder die groot suidesterre. . . .
Jy ken die pyn en eensaam lye
van onbewuste enkelinge,
die verre sterwe op die veld,
die klein begrafenis. . . .

Oh wide and sad land, alone
Under the great southern stars....
You know the pain and lonely suffering
of ignorant individuals,
the remote death in the veld,
the little funeral. . . .

—DIE DIEPER REG. ’N SPEL VAN DIE OORDEEL OOR
’N VOLK, N.P. VAN WYK LOUW