[1] L'Ulster, le North Leinster, le South Leinster, le Munster (Muman) et le Connaught, avec respectivement pour capitale Emain, Tara, Dinn Rig, Temuir Erann et Gruachain. (N.d.T.)

[2] Voir La Ruse du serpent, 10/18, n° 3788.

[3] Vis et porte-toi bien. (N.d.T. )

[4]   Voir Le Suaire de l'archevêque, 10/18, n° 3631.

[5] Quatorze ans pour les filles. (N.d.T.)

[6] Voir Absolution par le meurtre, 10/18, n° 3630.

[7] « L'homme est un loup pour l'homme. » (N.d.T.)

[8] Matthieu, 13, 41. (N.d.T.)

[9] Marc, 9, 43, 44. (N.d.T.)

[10] Luc, 6, 26. (N.d.T.)

[10] Épître aux Éphésîens, 4, 32. (N.d.T.)

[10] Épître aux Éphésiens, 5, 5. (N.d.T.)

[11] Matthieu, 23, 33. (N.d.T.)

[12] Matthieu, 6, 19. (N.d.T.)