^[1] Harold J. Berman, Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition, Harvard University Press, Cambridge, 1983, p. 166. <<

^[2] Ibídem, p. 195. <<

^[3] Ibídem, p. 143. <<

^[4] Harold J. Berman, «The Influence of Christianity Upon the Development of Law», Oklahoma Law Review 12,1959, p. 93. <<

^[5] Harold J. Berman, Faith and Order: The Reconciliation of Law and Religion, Scholars Press, Atlanta, 1993, p. 44. <<

^[6] Harold J. Bertman, «Influence of Christianity Upon the Development of Law», op. cit., p. 93. <<

^[7] Harold J. Berman, Law and Revolution, op. cit., p. 228. <<

^[8] Harold J. Berman, «Influence of Christianity Upon the Development of Law», op. cit., p. 93. <<

^[9] Harold J. Berman, Law and Revolution, op. cit., p. 188. <<

^[10] Ibídem, p, 189. <<

^[11] Ibídem, p. 179. <<

^[12] Harold J. Berman ofrece una síntesis en Law and Revolution, op. cit., pp. 177 y ss. <<

^[13] Si bien esta línea de pensamiento nos resulta familiar, entraña, en su afán de reivindicar la justicia en abstracto mediante el castigo retributivo, el peligro de que el derecho penal pueda degenerar hasta tal punto que sólo se interese por la punición y abandone todo intento de reparación. Así, hoy nos encontramos en la perversa situación en la que un criminal violento, en lugar de hacer intento alguno por compensar a su víctima o a los herederos del difunto, reciba apoyo a través de los impuestos que pagan la víctima y su familia directa. La insistencia en que el criminal ha ofendido a la «propia justicia», y por tanto merece un castigo, termina por anular completamente la idea de que el criminal ha ofendido a su «víctima» y debe compensarla por los daños causados. <<

^[14] Harold J. Berman, Law and Revolution, op. cit., pp. 194-195. <<

^[15] Brian Tierney, The Idea of Natural Rights: Studies on Natural Rights, Natural Law, and Church Law, 1150-1625, William B. Eerdmans, Grand Rapids, Mich., 2001; véase también Annabel S. Brett, Liberty, Right and Nature: Individual Rights in Later Scholastic Thought, Cambridge University Press, Cambridge, 1997; Charles J. Reid, Jr., «The Canonistic Contribution to the Western Rights Tradition: An Historical Inquiry», Boston College Law Review 33, 1991, pp. 37-92; Kenneth Pennington, «The History of Rights in Western Thought», Emory Law Journal 47, 1998, pp. 237-252. <<

^[16] Brian Tierney, «The Idea of Natural Rights: Origins and Persistence», Northwestern University Journal of International Human Rights 2, abril, 2004, p. 5. <<

^[17] Brian Tierney, «The Idea of Natural Rights», op. cit., p. 6. Comillas añadidas. <<

^[18] Ibídem. <<

^[19] Kenneth Pennington, «The History of Rights in Western Thought», op. cit. <<

^[20] Brian Tierney, «The Idea of Natural Rights», op. cit., p. 7. <<

^[21] Ibídem, p. 8. <<