Dado que en este libro se aborda un tema de candente actualidad, en ocasiones salen a relucir personajes y organismos oficiales. Los autores están convencidos de que los hechos que se relatan podrían producirse en cualquier momento. Las indagaciones que, porfiadamente, han llevado a cabo en Europa y Estados Unidos, les inducen a creer que, llegado el caso, los gobiernos actuarían tal como se muestra en el libro. No obstante, las iniciativas, objetivos y opiniones de los poderes públicos involucrados son fruto de la creación novelesca, y como tal, la responsabilidad por los mismos es única y exclusivamente de sus autores.

P.B. y J.H.