San Miniato
See, I have climbed the mountain side
Up to his holy house of God,
Where once that Angel-Painter trod
Who saw the heavens opened wide,
And throned upon the crescent moon
The Virginal white Queen of Grace, –
Mary! could I but see thy face
Death could not come at all too soon.
O crowned by God with thorns and pain!
Mother of Christ! O mystic wife!
My heart is weary of this life
And over-sad to sing again.
O crowned by God with love and flame!
O crowned by Christ the Holy One!
O listen ere the searching sun
Show to the world my sin and shame.
San Miniato
Guarda, ho scalato il fianco del monte
Fino a questa santa casa di Dio,
Dove una volta incedette quell’Angelo-Pittore
Che vide i cieli spalancarsi,
E in trono sulla mezzaluna
La bianca Virginea Regina di Grazia, –
Maria! potessi solo vedere il tuo viso,
La morte non potrebbe più venire troppo presto.
O incoronata da Dio di spine e di dolore!
Madre di Cristo! O mistica sposa!
Il mio cuore è stanco di questa vita
E così triste di cantare ancora.
O incoronata da Dio di amore e fiamma!
O incoronata da Cristo, il Santo!
Oh, ascolta prima che il sole indagatore
Mostri al mondo il mio peccato e la mia onta.