Notes[1521]
[1] J.-J. Marie, Staline, Paris, Seuil, 1967.
[2] Les Bolcheviks par eux-mêmes, Paris, Maspero, 1969.
[3] Le Trotskysme, Paris, Flammarion, coll. « Champs », 1977 ; Trotsky, Paris, LGF, 1984.
[4] La Jeunesse de Staline, Paris, Autrement, 1998.
[5] Les Peuples déportés d’Union soviétique, Paris, Complexe, 1996.
[6] Les Derniers complots de Staline, Paris, Complexe, 1993.
[7] Le Goulag, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1999.
[8] Izvestia, 15 août 1936.
[9] Pravda, 28 août 1936.
[10] Pravda, 27 novembre 1936.
[11] Zozulia, Lakhouti et Tchatchikov, Stikhi i piesni o Staline, Moscou, 1937, pp. 52-53.
[12] Literaturnaia Gazeta, 30 décembre, 1936.
[13] Cité dans Commune, no 20, 1935 et dans NRF, no 1er mai 1935, p. 795.
[14] Europe, mars 1949, p. 105.
[15] A. Larina, Boukharine ma passion, Paris, Gallimard, 1990, p. 55.
[16] Lettre du 16 février 1938. Elle devait être imprimée dans le no 14 des Œuvres complètes dont les épreuves ont été seulement corrigées. Elle a finalement été publiée dans Vetchernaia Moskva, 12 mai 1988.
[17] « I. Stalin sam o siebie » (Staline sur lui-même), Izvestia Ts K KPSS, n°9, 1990, p. 115.
[18] G. Joukov, Vospominania i razmychlenia (Souvenirs et réflexions), Moscou, Novosti, 1992, t. 3, p. 215.
[19] Conversation entre Staline, Dzerjinski et Kamenev, rapportée par ce dernier à Trotsky dans Trotsky, Staline, Paris, Grasset, 1948, rééd. 1979, p. 518.
[20] Études Soviétiques, no 61, avril 1953, numéro spécial Joseph Staline, p. 74.
[21] CRCEDHC (centre d’archives de l’ancien institut du marxisme-léninisme, aujourd’hui dénommé RGASPI), fonds 558, inventaire 4, dossier 1.
[22] Interview de Catherine Gueladzé dans la Pravda, 20 octobre 1935.
[23] Mathias Rakosi, « Souvenirs », Istoricheski Arkhiv, no 3, 1997, p. 119.
[24] Autobiographie de Drobnis dans Encyclopédie Granat, réédition, Moscou, reprint 1989, p. 126, texte français dans G. Haupt et J.-J. Marie, Les Bolcheviks par eux-mêmes, Paris, Maspero, 1969, p. 116.
[25] N. Khrouchtchev, Vospominania, Moscou, Novosti, 2000, t. 2, p. 118.
[26] S. Alliluieva, Vingt lettres à un ami, Paris, Seuil, 1967, p. 169, et S. Alliluieva, En une seule année, Paris, Robert Laffont, 1970, p. 319.
[27] Staline, Sobranie Sotchinenii (Œuvres complètes), t. 13, p. 113.
[28] S. Alliluieva, En une seule année, op. cit., p. 319.
[29] S. Alliluieva, Vingt lettres à un ami, op. cit., p. 169.
[30] H. Knickerbocker, Les Progrés du plan quiquennal, Librairie Valois, 1931, p. 159.
[31] S. Alliluieva, Vingt lettres à un ami, op. cit., p. 214.
[32] Toutes les lettres de Staline à sa mère sont traduites dans J.-J. Marie, La Jeunesse de Staline, Paris, Autrement, 1998, pp. 60-64.
[33] Staline, Œuvres complètes, t. 1, p. 314.
[34] Cité par E. Radzinski, Staline, Moscou, Vagrius, 1997, p. 30.
[35] V. Kaminski et I. Verechtchaguin, « Detstvo i Iounost Vojdia : dokumenty, zapissi, raskazy » (L’enfance et la jeunesse du guide, documents, notes et contes), Molodaia Gvardia, no 12, 1939, p. 44.
[36] Pravda, 27 octobre 1935.
[37] D. Volkogonov, Staline, Triomphe et Tragédie, Paris, Flammarion, 1991, p. 30.
[38] F. Tchouev, Conversations avec Molotov. Cent quarante conversations avec le bras droit de Staline, Paris, Albin Michel, 1995, p. 208.
[39] Circulaire de la section du département de police du ministère des Affaires intérieures, à la Bibliothèque Hoover, citée par E. E. Smith, La Jeunesse de Staline, Paris, Stock, 1968, p. 33.
[40] CRCEDHC, fonds 551, inventaire 1, dossier 4356.
[41] Cité par J.-L. Van Regemorter, La Russie et le monde au XXe siècle, Paris, Masson, 1995, p. 10.
[42] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 4322.
[43] Ibid., dossier 4323.
[44] Ibid., dossier 4524.
[45] J. Iremachvili, Die Tragödie Georgiens, p. 8, cité par Trotsky, Staline, op. cit., p. 25.
[46] Gogokhia, cité par Trotsky, Staline, op. cit., pp. 20-21.
[47] A. Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1990, p. 1080.
[48] Rapport de police sur le séminaire de Tiflis, Istoria Klasovï Borby v Zakavkazyi (Histoire de la lutte des classes en Transcaucasie), vol. 1, pp. 89-90, cité par I. Deuscher, Staline, Paris, Gallimard, 1953, p. 15.
[49] Cité par M. Ferro, Nicolas II, Paris, Payot, 1990, p. 38 et H. Troyat, Nicolas II, Paris, Flammarion, 1991, p. 37.
[50] 26 novembre 1894. Cité par H. Troyat, Nicolas II, op. cit., p. 55.
[51] M. Ferro, Nicolas II, op. cit., p. 52.
[52] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 4, dossier 13.
[53] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 4326.
[54] Ces poèmes sont reproduits dans E. Kelendjzridzé « Les vers du jeune Staline », in E. Kelendjzridzé et al., Razzkazy o velikom Staline (Contes sur le grand Staline), Moscou, pp. 67-70.
[55] J. Iremachvili, Die Tragödie Georgiens, op. cit., 18, cité par Trotsky, Staline, op. cit., p. 23.
[56] V. Pokhlebkine, Veliki pseudonym, Moscou, Ioudit, 1996, pp. 48-49.
[57] Glourdjzidzé cité par Trotsky, Staline, op. cit., p. 17.
[58] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 4, dossier 32.
[59] Ibid., inventaire 1, dossier 4327.
[60] Ibid., dossier 53.
[61] Ibid.
[62] Ibid., dossier 55.
[63] Ibid., dossier 58.
[64] Staline, Œuvres complètes, t. 13, p. 113, et E. Ludwig, Staline, Paris, éditions des Deux Rives, 1995, p. 18.
[65] Ibid., t. 8, p. 174.
[66] Préface du t. 1, p. X.
[67] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 4, dossier 53.
[68] Ibid.
[69] V. Kaminski et J. Verechtchaguin, « Detstvo i Iounost Vojdia », art. cité, pp. 66-67.
[70] Staline, Œuvres complètes, t.13, p. 113 ; version légèrement différente dans E. Ludwig, Staline, op. cit., p. 18.
[71] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 4, dossier 62.
[72] Biographie de Staline, Paris, Éditions sociales, 1950, p. 7.
[73] Neizdannii Boulgakov (Boulgakov inédit), Chicago, Ardis/Ann Arbor, 1977, p. 141.
[74] Staline, Œuvres complètes, t. 13, p. 113.
[75] Iremachvili, cité par Trotsky, Staline, op. cit., p. 33.
[76] Staline, « Le Marxisme et la question nationale », in Œuvres complètes, t. 2, p. 295.
[77] Ibid., p. 307.
[78] S. Alliluieva, Vingt lettres à un ami, op. cit., p. 80.
[79] Trotsky, Staline, op. cit., p. 31.
[80] L. Kaganovitch, Pamiatnye Zapiski (Notes mémoriales), Moscou, Vagrius, 1996, p. 566.
[81] V. Rogovine, 1937, pp. 439-440, repris dans Cahiers du mouvement ouvrier, no 1, 1998, p. 53.
[82] S. Alliluieva, En une seule année, op. cit., p. 321 ; traduction revue sur le texte russe Tolko odin god, p. 314.
[83] Cité dans V. Kaminsky et I. Verechtchaguin, « Detstvo i lounost vojdia », art. cité, p. 77.
[84] E. E. Smith, La Jeunesse de Staline, op. cit., p. 62.
[85] Ibid., pp. 64-65.
[86] Cité par B. D. Wolfe, Lénine, Staline et Trotsky, Paris, Calmann-Lévy, 1951, p. 159.
[87] CRCEDHC, inventaire 1, dossier 84.
[88] Staline, Œuvres complètes, t. 1, p. 10.
[89] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 82.
[90] Stalin i Khachim (Quelques épisodes de la clandestinité à Batoum), Batoum, 1935, préface de Lakoba, p. 3.
[91] Batoumskaia demonstracja, 1902 (La Manifestation de Batoum), Moscou, 1937, p. 152.
[92] E. Iaroslavski, Points de repère dans la vie de Staline, Moscou, 1940, p. 26.
[93] Stalin i Khachim, op. cit., p. 32, reproduit dans H. Barbusse, Staline, Paris, Flammarion, 1935, pp. 32-33.
[94] « Aux origines du parti », Voprossy Istorii KPSS (Questions d’histoire du PCUS), no 3, 1963, p. 104.
[95] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 84.
[96] H. Barbusse, Staline, op. cit., p. 31.
[97] E. E. Smith cite ce discours (La Jeunesse de Staline, op. cit., p. 84) en donnant une fausse référence (Staline, Œuvres complètes, p. 419). L’existence de ce discours y est seulement indiquée, comme dans le calendrier historico-révolutionnaire (édition de 1939, p. 150), mais le texte n’en est pas reproduit.
[98] Cité par Trotsky, Staline, op. cit., p. 48.
[99] G. Outaradzé, Obrazovanie i konsolidacja Gruzinskoï Demokraticheskoï Respubliki (Formation et consolidation de la République Démocratique de Géorgie), Munich, Institute for the Study of the URSS, 1956, p. 56.
[100] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 4, dossier 79.
[101] Ibid., dossiers 82 et 84.
[102] Ibid., dossier 79.
[103] Fonds 558, inventaire 4, dossier 92, cité par B. Souvarine, Staline, Paris, Plon, 1935, p. 46, réédité chez Gérard Leibovici, 1985, p. 60.
[104] V. Nevski, Materialy dlia biograficheskogo slovaria socjal-demokratov, vstupivchikh v Rossiskoe rabochee dvijenie za period ot 1880 do 1905 g (Documents pour un dictionnaire biographique des sociaux-démocrates entrés dans le mouvement ouvrier pendant la période de 1880 à 1905), vol. 1 : A-D, p. 239.
[105] Cité par E. Pawel, Theodor Herzl ou le labyrinthe de l’exil, Paris, Seuil, p.470.
[106] Boulgakov, Inédit, Chicago, Ardis/Ann Arbor, 1977, pp. 202-203.
[107] L. Marcou, Staline, vie privée, Paris, Clamann-Lévy, 1996, p. 43. Ce récit s’appuie sur celui du futur beau-père de Staline, Serge Alliluiev, qui répète pieusement ce que lui a dit son gendre.
[108] Discours du 28 janvier 1924, dans Staline, Œuvres complètes, t. 6, pp. 53-54.
[109] Ibid.
[110] R. Arsenidzé, « Souvenirs sur Staline », Novy Journal, no 72, 1963, p. 218.
[111] Ibid., p. 221.
[112] Staline, Œuvres complètes, t. 2, pp. 50-51.
[113] Ibid., t. 1, note 9, p. 396.
[114] Ibid., p. 56. Le faux est d’ailleurs bizarrement souligné dans ce tome 1. La note 9 précise en effet : « Les originaux géorgiens de ces lettres n’ont pas été retrouvés », et pourtant les deux textes sont présentés (pp. 58 et 61) comme étant publiés pour la première fois et « traduits du géorgien »… à partir d’un texte non retrouvé !
[115] Cité par E. L. Keenan, « Remarques sur l’histoire du mouvement révolutionnaire à Bakou (1904-1905) à partir des documents des Archives Historiques centrales d’État de Leningrad », in Sur 1905, Paris, Champ libre, p. 80.
[116] Ibid., p. 92.
[117] A. Vaksberg, Vychinski le procureur de Staline, Paris, Albin Michel, 1991, p. 24.
[118] Staline, Œuvres complètes, t. 1, pp. 65-67, 70.
[119] Texte complet dans M. Laran et J.-L. Van Regemorter, La Russie et l’ex-URSS de 1914 à nos jours, Paris, Armand Colin, 1996, pp. 18-20.
[120] Staline, « Coup d’œil rapide sur les divergences dans le parti », in Œuvres complètes, t. I, pp. 98, 103.
[121] Staline, « L’insurrection armée et notre tactique », in ibid., p. 135.
[122] Staline, Œuvres complètes, t. 1.
[123] Ibid., p. 192.
[124] Discours du 28 janvier 1924, in Œuvres complètes, t. 6, p. 54.
[125] Ibid, t. 1, pp. 208-209.
[126] Rapport du chef de la section de Tiflis de l’Okrana, I. Pastriouline, cité dans Radzinski, Staline, op. cit., p. 59.
[127] Ibid.
[128] Staline, Œuvres complètes, t. 1, dans l’ordre pp. 79, 76, 86, 136.
[129] Ibid., p. 78.
[130] Ibid., p. 292.
[131] E. E. Smith, La Jeunesse de Staline, op. cit., p. 113.
[132] Staline, Œuvres complètes, p. 235.
[133] Ibid., préface, p. XI.
[134] Ibid., p. 332.
[135] Ibid., successivement pp. 341, 338 et à nouveau 341. Cette dernière phrase est précédée d’une autre encore plus nette : « Il va de soi que le régime socialiste succédera au capitalisme aussi inévitablement que le jour succède à la nuit. »
[136] Staline, Œuvres complètes, t. 2, p. 51.
[137] F. Iskander, Sandro de Tcheguem, Paris, Ledrappier, 1987, pp. 186-187.
[138] A. B. Ulam, Staline, Paris, Calmann-Lévy/Gallimard, 1977, p. 112.
[139] R. Conquest, Staline, op. cit., p. 56.
[140] I. Deutscher, Staline, op. cit., p. 122.
[141] Staline, Œuvres complètes, t. 4, p. 60.
[142] Staline, Œuvres complètes t. 2, p. 125.
[143] J. Iremachvili, Die Tragödie georgiens, op. cit., p. 40, cité par Trotsky, Staline, op. cit., p. 130. et R. Tucker, Staline révolutionnaire, 1878-1929, Paris, Fayard, 1975, p. 91.
[144] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 4356.
[145] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 4, dossier 665, cité par E. Gromov, Stalin, Vlast i Iskustvo (Staline, le pouvoir et l’art), Moscou, Respublica, 1997, p. 32.
[146] Cité par M. Ferro, Nicolas II, op. cit., pp. 179-180.
[147] S. Verechtchak, « Staline en prison », Dni, 24 janvier, p. 3.
[148] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 5300.
[149] S. Verechtchak, « Staline en prison », art. cité.
[150] Dossier Djougachvili de 26 feuillets établi le 21 août 1911 par le chef de la direction de la gendarmerie de Vologda, le colonel Koninski. CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 5377. Voir Trotsky, Staline, op. cit., p. 185.
[151] Staline, Œuvres complètes, t. 2, p. 153.
[152] Staline, Œuvres complètes, t. 2, p. 182.
[153] Cité in Beria, K voprossu ob istorii bolchevitskikh organisacjii v Zakavkhaze, Moscou, 1935, p. 225. Reproduit en entier dans E. E. Smith, La Jeunesse de Staline, op. cit., p. 185-186.
[154] F. Tchouev, Conversations avec Molotov, op. cit., p. 207.
[155] Staline, Œuvres complètes, t. 2, pp. 209-211.
[156] Zaria Vostoka, 23 décembre 1925. Longuement cité dans Trotsky, Staline, op. cit., pp. 199-203 et moins longuement dans Doubinski et Moukhadzé, Ordjonikidze, Moscou, 1963, pp. 92-94.
[157] I. Doubinski-Moukhadzé, Ordjonikidzé, op. cit., p. 94.
[158] On peut lire ces deux passages dans ibid.
[159] E. Radzinski, Staline, op. cit., p. 74.
[160] Staline, Œuvres complètes, t. 2, p. 415.
[161] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 5377. Cité dans Totchinov et Leontiouk, Vokrug Stalina (Autour de Staline), Saint-Pétersbourg, faculté des lettres de l’université d’État de Saint-Pétersbourg, 2000, p. 65.
[162] Ibid., p. 66.
[163] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 2, dossier 76. Gromov, Stalin, Vlast i Iskustvo, op. cit. p. 33. La photo d’Onoufrieva a été publiée dans Izvestia TsK KPSS, no 10, 1989, p. 190.
[164] CRCEDHC, fonds 558, inventaire I, dossier 32. Gromov, Stalin, Vlast i Iskustvo, op. cit., p. 33.
[165] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 2, dossier 75. Gromov, Stalin, Vlast i Iskustvo, op. cit., p. 33.
[166] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 4353.
[167] Vokrug Stalin, op. cit., p. 66.
[168] Z. Serebriakova, « Joseph et Roman », Nezavissimaia Gazeta, 21 décembre 1994.
[169] Lénine, Œuvres complètes, 5e édition, Moscou, 1963-1969, t. 48, p. 53. 35. « Correspondance du Comité central du POSDR avec les organisations bolcheviques locales », Voprossy Içtorii KPSS, no 10, 1964, p. 78.
[170] I. Trifonov, Le Reflet du brasier, Paris, Gallimard, 1966, p. 58.
[171] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 4, dossier 157. L. Marcou, Staline, vie privée, op. cit., p. 64.
[172] F. Tchouev, Conversations avec Molotov, op. cit., p. 208.
[173] Bolchevitskoe rukovodstvo,perepiska 1912-1927 (La direction bolchevique, correspondance 1912-1927), Moscou, Rosspen, 1996, p. 16.
[174] Voir son article de la Pravda du 26 février 1913, reproduit dans les Œuvres complètes, t. 2, pp. 368-372, où il affirme (p. 368) que le groupe parlementaire social-démocrate « risque d’éclater en deux parties pour le plaisir et la joie de nos ennemis ».
[175] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 48, p. 152.
[176] Ibid., p. 157.
[177] F. Tchouev, Conversations avec Molotov, op. cit., p. 208.
[178] Istochnik, 1999, no 5, p. 79.
[179] Staline, Œuvres complètes, t. 2, p. 279. Les « faux muscles » de Trotsky lui plaisent beaucoup : il les avait évoqués dans un texte du 24 octobre 1912, avant ce texte du 12 janvier 1913.
[180] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 48, p. 152.
[181] Lettres de Sverdlov dans Petchat i Revolucja, no 2, 1924, p. 64 et J. Sverdlov, Œuvres choisies, Moscou, 1957, t. 1, p. 276.
[182] N. Khrouchtchev, Vozpominania, op. cit., t. 2, p. 119.
[183] J. Sverdlov, Lettres, p. 65 et Œuvres choisies, op. cit., 277.
[184] J. Sverdlov, Œuvres choisies, op. cit., p. 298.
[185] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 48.
[186] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 5393. Reproduit dans R. Medvedev, O Staline i Stalinisme, Moscou, Progress, 1990, dans Sovietskoe Rukovodstvo, Perepiska 1912-1927, op. cit., pp. 17-18, dans I. Trifonov, Le Reflet du brasier, op. cit., pp. 61-63 et dans L. Marcou, Staline vie privée, op. cit., pp. 73-74.
[187] A. Alliluieva, Iz Vospominania (Quelques Souvenirs), Moscou, 1946, p. 118.
[188] I. Trifonov, Le Reflet du brasier, op. cit., pp. 63-64., L. Marcou, Staline, vie privée, op. cit., p. 75.
[189] Ibid., p. 64. L. Marcou, Staline, vie privée, op. cit., p. 76.
[190] Perepiska, op. cit., p. 17.
[191] Ibid., p. 18.
[192] Ibid., p. 19.
[193] H. Carrère d’Encausse, Nicolas II, Paris, Fayard, 1996, p. 243.
[194] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 26, p. 21.
[195] Ibid., pp. 108-109.
[196] G. Dimitrov, Dnevnik (Journal), Sofia, Universitetsko izdatelstvo, 1997, p. 185.
[197] Rosa Schweitzer, citée par Trotsky, Staline, op. cit., p. 269. Trotsky souligne que Rosa Schweitzer, écrivant ses souvenirs en 1937, attribue sans doute à Staline la position de son propre mari, Souren Spandaria dont Staline était l’ami.
[198] M. Ferro, Nicolas II, op. cit., p. 202.
[199] Perepiska 1912-1927, op. cit., pp. 20-21.
[200] Cité par B. D. Wolfe, Lénine, Staline et Trotsky, op. cit., p. 363 et par Trotsky, Staline, op. cit., pp. 266-267.
[201] Perepiska 1912-1927, op. cit., p. 21, texte français dans L. Marcou, Staline, vie privée, op. cit., p. 80-81.
[202] D. Volkogonov, Staline, op. cit., p. 30 (dans l’édition russe, t. 1, p. 411a traduction française efface le « encore »).
[203] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 49, p. 101.
[204] Ibid., p. 161.
[205] Lettre du 23 août 1916, H. Carrère d’Encausse, Nicolas II, op. cit., p. 330.
[206] M. Ferro, Nicolas II, op. cit., p. 212.
[207] H. Barbusse, Staline, op. cit., p. 61.
[208] Biographie de Staline, op. cit., p. 31, édition de Moscou, p. 48.
[209] « L’année 1917, Légendes et faits », Nauka i Jizn, no 2, 1991, p. 35.
[210] Baïkalov, « Mes rencontres avec Iossip Djougachvili », Vozrojdienie, mars-avril 1950, pp. 68-69.
[211] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 30, p. 328.
[212] Procès-verbaux et résolutions du Bureau du Comité central du POSDR (mars 19178) in Voprossy Istorii KPSS, no 3, 1962, p. 143 et CRCEDHC, fonds 17, inventaire 1, dossier 385.
[213] D. Volkogonov, Staline, éd. russe, t. 1, p. 69.
[214] S. Alliluieva, Vingt lettres à un ami, op. cit.
[215] A. Chliapnikov, 1917, Moscou-Petrograd, 1923, t. 1, pp. 219-220.
[216] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 31, p. 7.
[217] Procès-verbaux de la conférence panrusse (de mars) des militants bolcheviks, in Voprossy Istorii KPSS, no 5, 1962, p. 112.
[218] Ibid.
[219] Ibid.
[220] Voprossy Istorii KPSS, no 6, 1962, p. 40.
[221] F. Raskolnikov, « L’arrivée de Lénine en Russie », Proletarskaia Revoliucja, no 1, 1923, p. 222.
[222] Lénine, Œuvres complètes, op. cit. , t. 31.
[223] Ibid.
[224] Bourdjalov, « Sur la tactique des bolcheviks en mars-avril 1917 », Voprossy Istorii, no 4, 1956, p. 51.
[225] Proletarskaia Revoliutsia, no 3, 1922, p. 296, reproduit dans J.-J. Marie, Les Paroles qui ébranlèrent le monde, Paris, Seuil, 1967, p. 58.
[226] Izvestia, 22 avril 1917.
[227] Staline, Na Putiakh Oktiabria, Moscou, 1925, p. VIII-IX.
[228] I. Tseretelli, Vospominania o Russkoi revolucji (Souvenirs sur la révolution russe), Moscou, mouton, t. 1, p. 133.
[229] N. Soukhanov, Zapiski o Revolucii, Berlin-Pétersbourg-Moscou, Z. Grjebine, 1922-1923, t. 2, pp. 265-266.
[230] L. Arbouzova, « Octobre à l’usine de canons de Petrograd », Krasnaia Letopis, no 6, pp. 175-176, en français dans J.-J. Marie, Les Paroles qui ébranlèrent le monde, p. 80.
[231] Proletarskaia Revolucia, no 6, 1930, p. 126.
[232] D. Volkogonov, Staline, op. cit., éd. russe, t. 1, p. 69.
[233] Les Bolcheviks et la révolution d’Octobre, Paris, Maspero, 1964, p. 68.
[234] I. Tseretelli, Vospominania o russkoï revolucji, op. cit., t. 2, pp. 266-267.
[235] D. Biedny, « Chtrikhi » (Traits), Pravda, 21 décembre 1929.
[236] P. Broué, Révolution en Allemagne, Paris, Minuit, 1971, pp. 249-250.
[237] Voprossy Istorii, no 6, 1991, p. 155.
[238] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 3, p. 141.
[239] Proletarii, no 1, 13 août 1917. Cet article n’est pas reproduit dans les Œuvres complètes. Un passage de l’article dénonce la calomnie lancée contre Kamenev, accusé d’avoir été un agent de l’Okhrana. Staline, ayant fait condamner Kamenev à mort en 1936 en l’accusant de crimes imaginaires, ne pouvait plus défendre son honneur.
[240] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 3, pp. 186-87.
[241] A. Iakovlev, Gorkaia Chacha (La coupe amère), Iaroslav, Vekhne-Voljskoe Knijnoe izdatelstvo, 1994, p. 119.
[242] Comité central du parti Cadet du 20 août, AEFR, fonds 523, inventaire 2, dossier 20.
[243] Ibid., AEFR.
[244] Ibid., AEFR.
[245] Kornilovskie Dni (Les Journées de Komilov), Petrograd, 1917, pp. 113-114.
[246] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 34, p. 135
[247] Voprossy Istorii, no 2, 1991, pp. 138-139.
[248] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 34, p. 207.
[249] Lénine, « La catastrophe imminente et les moyens de la conjurer », Œuvres complètes, op. cit., t. 34, p. 155.
[250] Les Bolcheviks et la révolution d’octobre, Paris, Maspero, 1964, p. 103.
[251] M. Ferro, La Révolution russe, Paris, Flammarion, t. 2, p. 365.
[252] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 34, p. 340.
[253] Ibid., p. 384.
[254] Les Bolcheviks et la révolution d’octobre, op. cit., p. 139.
[255] N. Mouchitz, « Une falsification stalinienne », Cahiers du mouvement ouvrier, no 4, décembre 1998, pp. 35-40, texte original et texte modifié, p. 37.
[256] S. Prokopovitch, Narodnoe Khoziastvo v dni revolucji (L’économie pendant les journées de la révolution), Moscou, 1918, pp. 37-38.
[257] Na putiakh oktiabria, Moscou, 1925, p. 268. Les Bolcheviks et la révolution d’Octobre, op. cit., p. 156.
[258] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 3, p. 382.
[259] D. Volkogonov, Staline, op. cit., éd. russe, t. 1, p. 82.
[260] Cette déclaration, publiée dans le Rabotchi put du 20 octobre, fut republiée avec la signature de Staline dans la réédition de la Pravda en sept volumes publiée en 1927, mais n’est pas reprise dans les Œuvres complètes.
[261] Les Bolcheviks et la révolution d’octobre, op. cit., p. 164.
[262] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 3, pp. 389-390.
[263] J. Reed, Dixjours qui ébranlèrent le monde, Paris, Seuil, 1996, p. 138.
[264] Ibid., p. 139.
[265] M. Heller et A. Nekritch, L’Utopie au pouvoir, Paris, Calmann-Lévy, 1982, p. 41.
[266] Ibid.
[267] Voprossy Istorii, no 6, 1991, p. 127.
[268] S. Pestkovski, « Sur les journées d’octobre à Piter », Proletarskaia Revolucja, no 10, 1922, pp. 101-102.
[269] S. Pestkovski, « Souvenirs sur le travail au commissariat aux Nationalités », Proletarskaia Revolucja, no 6, 1930, p. 128.
[270] L. Protassov, Vserossiskoe Uchreditelnoe Sobrane (L’Assemblée constituante russe), Moscou, Rosspen, 1997, p. 281.
[271] Les Bolcheviks et la révolution d’Octobre, op. cit., p. 214.
[272] Perepiska 1912-1927, op. cit., pp. 34-35.
[273] Trotsky, Staline, op. cit., p. 378.
[274] V. Serge, L’An I de la révolution, Paris, Delphes, 1965, pp. 161-162.
[275] Tserkovnie Viedomosti (Le bulletin ecclésiastique), no 2, 1918, p. 11. Texte français complet dans Cahiers du mouvement ouvrier, no 13, avril 2001, pp. 25-26.
[276] Les Bolcheviks et la révolution d’octobre, op. cit., p. 238.
[277] Ibid., p. 239.
[278] Les Bolcheviks et la révolution d’Octobre, op. cit., pp. 255-257.
[279] Perepiska 1912-1927, op. cit., p. 36.
[280] Les Bolcheviks et la révolution d’Octobre, op. cit., pp. 287-289.
[281] Ibid., p. 294.
[282] Procès-verbaux du VIIe congrès du PCR [b], Moscou, 1918, pp. 169-170.
[283] Trotsky, Comment la révolution s’est armée, Paris, L’Herne, t. 1, p. 162.
[284] CRCEDHC, fonds 2, inventaire 1, dossier 8952.
[285] E. E. Piskarenko, « A. D. Tsiouroupa », Voprossy Istorii, no 5, 1989, p. 139.
[286] B. Savinkov, Borba s bolchevismom (La lutte contre le bolchevisme). Texte en français dans J.-F. Rolland, L’Homme qui défia Lénine, Paris, Grasset, 1989, p. 246.
[287] Perepiska 1912-1927, op. cit., p. 40.
[288] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 4, p. 116-117.
[289] Ibid., pp. 118 et 120-121.
[290] Perepiska 1912-1927, op. cit., p. 40.
[291] Ibid., p. 42.
[292] En conséquence de quoi il affirme : « Je prends sur moi toute la responsabilité devant toutes les instances supérieures. » (ibid., p. 43).
[293] Lénine, Biograficheskaia Khronika (Chronique biographique), Moscou, 1974, t. 5, octobre 1917-juillet 1918, pp. 645-646.
[294] R. Medvedev, Oni okrujali Stalina (Ils entouraient Staline), Moscou, izdtelstvo politicheskoï literatury, 1990, p. 183. Mikoian lui-même raconta l’incident vingt ans plus tard.
[295] Perepiska 1912-1927, op. cit., p. 115.
[296] Séance à huis-clos du 21 mars, Izvestia Ts K KPSS, no 11, 1989, p. 168.
[297] Voprossy Istorii, no 4, 1994, p. 92, Cahiers du mouvement ouvrier, no 10, juin 2000, p. 92.
[298] D. Volkogonov, Staline, op. cit., éd. russe, t. 1, p. 93.
[299] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 4, pp. 127-128.
[300] Izvestia Ts K KPSS, no 11, 199, p. 157.
[301] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 4, p. 122.
[302] Stalin v Tsaritsyne (Staline à Tsaritsyne), Moscou, 1939, pp. 50-51.
[303] J. Sverdlov, Izbrannie proizvedenia (Œuvres choisies), Moscou, 1960, t. 3, p. 29.
[304] Perepiska 1912-1927, op. cit., p. 52.
[305] The Trotsky’s Papers, Paris, Mouton, 1964 et 1971, p. 140.
[306] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 477.
[307] Ibid.
[308] P. Broué, Révolution en Allemagne, op. cit., p. 137.
[309] Ibid., p. 150.
[310] Trotsky’s Papers, op. cit., p. 230.
[311] Trotsky, Staline, op. cit., p. 415.
[312] The Trotsky’s Papers, op. cit., pp. 248-249.
[313] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 4, p. 190.
[314] F. Bedarida, Churchill, Paris, Fayard, p. 179.
[315] Istochnik, no 4, 1995, p. 147.
[316] F. Bedarida, Churchill, op. cit.
[317] Premier congrès de l’Internationale communiste, Paris, EDI, 1974, p. 209.
[318] Lettre d’Antonov-Ovseenko à Lénine du 19 mai 1919, D. Volkogonov, Staline, op. cit., t. 1, p. 93.
[319] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 614.
[320] Ibid., dossier 5209.
[321] Ibid., dossier 3278.
[322] CRCEDHC, fonds 17, inventaire 65, dossier 58.
[323] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 3278.
[324] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 4, p. 261.
[325] Leninski Sbornik (Recueil Lénine), Moscou, t. 36, p. 77. Et Istoria Grajdanskoï Voiny v SSSR (Histoire de la Guerre civile en URSS), Moscou, 1961, t. 2, p. 338.
[326] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 50, pp. 334-335.
[327] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 633.
[328] Revkom soviet respubliki (Le comité militaire révolutionnaire de la République), Moscou, 1991, p. 394.
[329] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 4, dossier 293.
[330] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 51, p. 383.
[331] CRCEDHC, fonds 558, inventaire 1, dossier 910.
[332] AERF, fonds 4390, inventaire 13, dossier 38. Cité par O. Figes, People’s Tragedy, Londres, Penguin, 1996, p. 682.
[333] O. Figes, People’s Tragedy, op. cit., p. 661.
[334] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 4, p. 277. Texte publié pour la première fois dans la Pravda du 21 décembre 1929 pour le 50e anniversaire de Staline.
[335] Biographie de Staline, Paris, op. cit., 1950, p. 40.
[336] G. Buchheit, Hitler chef de guerre, Paris, Artaud, 1961, pp. 253-254.
[337] Izvestia TsK KPSS, no 5, 1990, p. 163. Revendications exagérées de Staline, Ibid., p. 157.
[338] Perepiska 1912-1927, op. cit., p. 114.
[339] The Trotsky’s Papers, op. cit., t. 2, pp. 26-27.
[340] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 51, p. 409.
[341] CRCEDHC, fonds 558, dossier 1470.
[342] Komintern i idua mirovoï revolucji (Le Comintern et l’idée de la révolution mondiale), Moscou, Nauka, 1998, p. 183.
[343] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 4, pp. 324 et 333.
[344] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 51, pp. 237-238 sq.
[345] Perepiska 1912-1927, op. cit., p. 143.
[346] Ibid., p. 148.
[347] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 51, p. 249.
[348] Iz Istorii Grajdanskoi’voiny v SSSR (De l’histoire de la guerre civile en URSS), Moscou, 1962, op. cit., t. 3, p. 338.
[349] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 51, p. 441.
[350] Perepiska 1912-1927, op. cit., p. 155.
[351] Iz Istorii Gradanskoï Voiny, op. cit., t. 3, pp. 351-352.
[352] Perepiska 1912-1927, op. cit., p. 160.
[353] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 52, p. 100.
[354] Izvestia TsK KPSS, 1991, no 3, p. 167.
[355] Ibid., p. 167.
[356] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 4, p. 393.
[357] Perepiska 1912-1927, op. cit., p. 172.
[358] Ibid., p. 173.
[359] Ibid., p. 167.
[360] Ibid., p. 178.
[361] Ibid., p. 179.
[362] G. Solomon, Sredi Krasnykh Vojdei (Parmi les chefs rouges), réédition Moscou, chapitre X, 1995, pp. 120-121.
[363] Trotsky, La Révolution trahie, Paris, 1969, p. 24.
[364] Trotsky, « Cours nouveau », De la Révolution, Paris, Minuit, 1963, pp. 66-67.
[365] Cahiers du mouvement ouvrier, no 4, décembre 1998, p. 65.
[366] Staline, Œuvres complètes, op. cit., t. 5, pp. 5-7.
[367] Izvestia TsK KPSS, no 8, 1991, p. 150.
[368] Perepiska 1912-1927, op. cit., pp. 191-192.
[369] Neizvestnaia Rossia (Russie inconnue), Moscou, istoricheskoe nasledie, 1992, t. 2, pp. 261.
[370] Ibid., pp. 265-266.
[371] Lénine, Œuvres complètes, op. cit., t. 43, pp. 16-17.
[372] Ibid., t. 45, p. 294.
[373] Compte rendu sténographique du XIe congrès, Moscou, 1961, pp. 103-194.
[374] Lettre de Staline à Lénine 24 novembre sur Agit-prop et Kroupskaia, Istoricheski Arckhiv, no 2, 1994, pp. 218-219.
[375] T. Korjikhina, « La société des vieux bolcheviks », Voprossy Istorii, KPSS, no 11, 1990, p. 52.
[376] CRCEDHC, fonds 48, inventaire no 1, dossier 14. Ce vote resté secret en 1922 n’est pas non plus indiqué en annexe du compte rendu sténographique du XIe congrès publié en 1961 ; il faudra attendre 1991 pour qu’il soit extrait des archives et rendu public par N. Simonov dans Voprossy Istorii KPSS, no 1, 1991, p. 51.
[377] Compte rendu sténographique du XIe congrès, op. cit., p. 143.
[378] Trotsky, Ma vie, op. cit., p. 473.
[379] Istochnik, no 1, 1997, p. 114. et Istorichesii Arkhiv, no 3, 1997, p. 114.
[380] Trotsky, Staline, op. cit., p. 562.