CHAPTER FIVE
If you let one worm out of a can of worms, all the other worms will follow. Aunt Lou used to say that; she had many useful maxims, some traditional, some invented by her. For instance, I’ve heard “The tongue is the enemy of the neck” elsewhere, but never “There’s more than one cat in any bag” or “Don’t count on your rabbits before they’re out of the hat.” Aunt Lou believed in discretion, though only in important matters.
That was one reason I never told Arthur much about my mother. If I’d started on her, he would’ve found out about me soon enough. I invented a mother for his benefit, a kind, placid woman who died of a rare disease – lupus, I think it was – shortly after I met him.
Luckily he was never very curious about my past: he was too busy telling me about his. I heard all about his own mother: how she’d claimed to have known the very instant Arthur was conceived and had dedicated him to the ministry (Anglican) right then and there in her womb, how she’d threatened to cut his thumbs off when she caught him playing with himself at the age of four. I knew about his contempt for her and for her belief in hard work and achievement, so curiously like his own, and about his fear of her orderliness, symbolized by her flower borders which he was forced to weed. I heard about her dislike of drinking and also about his father’s bar in the recreation room in that Fredericton judge’s mansion he claimed to have left so far behind, with the miniature gold Scotsmen’s heads on the bottletops, perversely like nipples, or so I imagined them. I knew about the various hysterical letters his mother had written, disowning him for this or that, politics, religion, sex. One came when she learned we were living together, and she never did forgive me.
To all these monstrosities and injustices I listened faithfully, partly out of a hope that I would gradually come to understand him, but mostly from habit. At one stage of my life I was a good listener, I cultivated listening, I figured I’d better be good at it because I wasn’t very good at anything else. I would listen to anyone about anything, murmuring at appropriate moments, reassuring, noncommittal, sympathetic as a pillow. I even took up eavesdropping behind doors and in buses and restaurants, but this was hardly the same, since it was unilateral. So it was easy to listen to Arthur, and I ended up knowing a lot more about his mother than he did about mine, not that it did me much good. Knowledge isn’t necessarily power.
I did tell him one thing though, which should’ve made more of an impression on him than it did: my mother named me after Joan Crawford. This is one of the things that always puzzled me about her. Did she name me after Joan Crawford because she wanted me to be like the screen characters she played – beautiful, ambitious, ruthless, destructive to men – or because she wanted me to be successful? Joan Crawford worked hard, she had willpower, she built herself up from nothing, according to my mother. Did she give me someone else’s name because she wanted me never to have a name of my own? Come to think of it, Joan Crawford didn’t have a name of her own either. Her real name was Lucille LeSueur, which would have suited me much better. Lucy the Sweat. When I was eight or nine and my mother would look at me and say musingly, “To think that I named you after Joan Crawford,” my stomach would contract and plummet and I would be overcome with shame; I knew I was being reproached, but I’m still not sure what for. There’s more than one side to Joan Crawford, though. In fact there was something tragic about Joan Crawford, she had big serious eyes, an unhappy mouth and high cheekbones, unfortunate things happened to her. Perhaps that was it. Or, and this is important: Joan Crawford was thin.
I was not, and this is one of the many things for which my mother never quite forgave me. At first I was merely plump; in the earliest snapshots in my mother’s album I was a healthy baby, not much heftier than most, and the only peculiar thing is that I was never looking at the camera; instead I was trying to get something into my mouth: a toy, a hand, a bottle. The photos went on in an orderly series; though I didn’t exactly become rounder, I failed to lose what is usually referred to as baby fat. When I reached the age of six the pictures stopped abruptly. This must have been when my mother gave up on me, for it was she who used to take them; perhaps she no longer wanted my growth recorded. She had decided I would not do.
I became aware of this fairly soon. My mother had enrolled me in a dancing school, where a woman called Miss Flegg, who was almost as slender and disapproving as my mother, taught tap dancing and ballet. The classes were held in a long room over a butcher shop, and I could always remember the way the smell of sawdust and raw meat gave way to the muggy scent of exhausted feet, mingled with Miss Flegg’s Yardley cologne, as I trudged up the dusty stairs. My mother took this step partly because it was fashionable to enroll seven-year-old girls in dancing schools – Hollywood musicals were still popular – and partly because she hoped it would make me less chubby. She didn’t say this to me, she said it to Miss Flegg; she was not yet calling me fat.
I loved dancing school. I was even quite good at the actual dancing, although Miss Flegg sometimes rapped her classroom pointer sharply on the floor and said, “Joan dear, I wish you would stop thumping.” Like most little girls of that time I idealized ballet dancers, it was something girls could do, and I used to press my short piggy nose up against jewelry store windows and goggle at the china music-box figurines of shiny ladies in brittle pink skirts, with roses on their hard ceramic heads, and imagine myself leaping through the air, lifted by a thin man in black tights, light as a kite and wearing a modified doily, my hair full of rhinestones and glittering like hope. I worked hard at the classes, I concentrated, and I even used to practice at home, wrapping myself in a discarded lace bathroom curtain I had begged from my mother as she was about to stuff it into the garbage can. She washed it first though; she didn’t like dirt. I longed for a pair of satin toe shoes, but we were too young, Miss Flegg explained, the bones in our feet had not hardened. So I had to settle for black slippers with an unromantic elastic over the instep.
Miss Flegg was an inventive woman; I suppose these days she would be called creative. She didn’t have much scope for her inventiveness in the teaching of elementary steps to young children, which was largely a matter of drill, but she let herself go on the annual spring recital. The recital was mostly to impress the parents, but it was also to impress the little girls themselves so they would ask to be allowed to take lessons the next year.
Miss Flegg choreographed the entire program. She also constructed the sets and props, and she designed the costumes and handed out patterns and instructions to the mothers, who were supposed to sew them. My mother disliked sewing but for this event she buckled down and cut and pinned just like all the other mothers. Maybe she hadn’t given up on me after all, maybe she was still making an effort.
Miss Flegg organized the recital into age groups, which corresponded to her dancing classes. There were five of them: Teenies, Tallers, Tensies, Tweeners and Teeners. Underneath her spiny exterior, the long bony hands, the hair wrenched into a bun, and the spidery eyebrows, done, I realized later, with a pencil, she had a layer of sentimentality, which set the tone for her inventions.
I was a Teenie, which was in itself a contradiction in terms, for as well as being heavier than everyone else in the class I had begun to be taller. But I didn’t mind, I didn’t even notice, for I was becoming more wildly excited about the recital every day. I practiced for hours in the basement, the only place I was allowed to do it after I had accidentally knocked over and broken my mother’s white-and-gold living-room lamp in the shape of a pineapple, one of a set. I twirled beside the washing machine, humming the dance music in my head, I curtseyed to the furnace (which in those days still burned coal), I swayed in and out between the sheets drying double-folded on the line, and when I was exhausted I climbed the cellar stairs, out of breath and covered with coal dust, to be confronted by my mother with her mouth full of pins. After I’d been scrubbed I would be stood on a chair and told to turn around slowly. I could barely hold still even to have my costumes tried on.
My mother’s impatience was almost equal to my own, though it was of another sort. She may have started to regret sending me to dancing school. For one thing, I wasn’t getting any slimmer; for another, I now made twice as much noise as I had at first, especially when I rehearsed my tap number in my patent leather shoes with metal tips toe and heel, on the hardwood of the hall floor, which I had been ordered not to do; and for another, she was having trouble with the costumes. She’d followed the instructions, but she couldn’t get them to look right.
There were three of them, for the Teenies were doing three numbers: “Tulip Time,” a Dutch ballet routine for which we had to line up with partners and move our arms up and down to simulate windmills; “Anchors Aweigh,” a tap dance with quick turns and salutes (this was soon after the end of the war and military motifs were still in vogue); and “The Butterfly Frolic,” a graceful number whose delicate flittings were more like my idea of what dancing should be. It was my favorite, and it had my favorite costume too. This featured a gauzy skirt, short, like a real ballerina’s, a tight bodice with shoulder straps, a headpiece with spangled insect antennae, and a pair of colored cellophane wings with coathanger frames, supplied by Miss Flegg. The wings were what I really longed for but we weren’t allowed to put them on until the day itself, for fear of breakage.
But it was this costume that was bothering my mother. The others were easier: the Dutch outfit was a long full skirt with a black bodice and white sleeves, and I was the rear partner anyway. The “Anchors Aweigh” number had middy dresses with naval braid trim, and this was all right too since they were high-necked, long-sleeved and loose around the waist. I was in the back row because of my height; I hadn’t been picked as one of the three stars, all with Shirley Temple curls, who were doing solos on drums made out of cheese crates. But I didn’t mind that much: I had my eye on the chief butterfly spot. There was a duet with the only boy in the class; his name was Roger. I was slightly in love with him. I hoped the girl who was supposed to do it would get sick and they would have to call me in. I’d memorized her part as well as my own, more or less.
I stood on the chair and my mother stuck pins into me and sighed; then she told me to turn around slowly, and she frowned and stuck in more pins. The problem was fairly simple: in the short pink skirt, with my waist, arms and legs exposed, I was grotesque. I am reconstructing this from the point of view of an adult, an anxious, prudish adult like my mother or Miss Flegg; but with my jiggly thighs and the bulges of fat where breasts would later be and my plump upper arms and floppy waist, I must have looked obscene, senile almost, indecent; it must have been like watching a decaying stripper. I was the kind of child, they would have thought back then in the early months of 1949, who should not be seen in public with so little clothing on. No wonder I fell in love with the nineteenth century: back then, according to the dirty postcards of the time, flesh was a virtue.
My mother struggled with the costume, lengthening it, adding another layer of gauze to conceal the outlines, padding the bodice; but it was no use. Even I was a little taken aback when she finally allowed me to inspect myself in the three-sided mirror over her vanity table. Although I was too young to be much bothered by my size, it wasn’t quite the effect I wanted. I did not look like a butterfly. But I knew the addition of the wings would make all the difference. I was hoping for magic transformations, even then.
The dress rehearsal was in the afternoon, the recital the same evening. They were so close together because the recital was to be held, not in the room over the butcher shop, which would have been too cramped, but in a public school auditorium, rented for a single Saturday. My mother went with me, carrying my costumes in a cardboard dress box. The stage was cramped and hollow-sounding but was redeemed by velvet curtains, soft purple ones; I felt them at the first opportunity. The space behind it was vibrating with excitement. A lot of the mothers were there. Some of them had volunteered to do makeup and were painting the faces of theirs and other people’s daughters, the mouths with dark-red lipstick, the eyelashes with black mascara which stiffened them into spikes. The finished and costumed girls were standing against the wall so as not to damage themselves, inert as temple sacrifices. The bigger pupils were strolling about and chatting; it wasn’t as important to them, they had done it before, and their numbers were to be rehearsed later.
“Tulip Time” and “Anchors Aweigh” went off without a hitch. We changed costumes backstage, in a tangle of arms and legs, giggling nervously and doing up each other’s hooks and zippers. There was a crowd around the single mirror. The Tallers, who were alternating with us, did their number, “Kitty Kat Kapers,” while Miss Flegg stood in the wings, evaluating, waving time with her pointer, and occasionally shouting. She was wrought up. As I was putting on my butterfly costume, I saw my mother standing beside her.
She was supposed to be out in the front row where I’d left her, sitting on a folding chair, her gloves in her lap, smoking and jiggling one of her feet in its high-heeled open-toed shoe, but now she was talking with Miss Flegg. Miss Flegg looked over at me; then she walked over, followed by my mother. She stood gazing down at me, her lips pressed together.
“I see what you mean,” she said to my mother. When resenting this scene later on, I always felt that if my mother hadn’t interfered Miss Flegg would have noticed nothing, but this is probably not true. What she was seeing, what they were both seeing, was her gay, her artistic, her spiritual “Butterfly Frolic” being reduced to something laughable and unseemly by the presence of a fat little girl who was more like a giant caterpillar than a butterfly, more like a white grub if you were really going to be accurate.
Miss Flegg could not have stood this. For her, the final effect was everything. She wished to be complimented on it, and wholeheartedly, not with pity or suppressed smiles. I sympathize with her now, although I couldn’t then. Anyway, her inventiveness didn’t desert her. She leaned down, placed her hand on my round bare shoulder, and drew me over to a corner. There she knelt down and gazed with her forceful black eyes into mine. Her blurred eyebrows rose and fell.
“Joan, dear,” she said, “how would you like to be something special?”
I smiled at her uncertainly.
“Would you do something for me, dear?” she said, warmly.
I nodded. I liked to help.
“I’ve decided to change the dance a little,” she said. “I’ve decided to add a new part to it; and because you’re the brightest girl in the class, I’ve chosen you to be the special, new person. Do you think you can do that, dear?”
I had seen enough of her to know that this kindness was suspect, but I fell for it anyway. I nodded emphatically, thrilled to have been selected. Maybe I’d been picked to do the butterfly duet with Roger, maybe I would get bigger, more important wings. I was eager.
“Good,” said Miss Flegg, clamping her hand on my arm. “Now come and hop into your new costume.”
“What am I going to be?” I asked as she led me away.
“A mothball, dear,” she answered serenely, as if this were the most natural thing in the world.
Her inventive mind, and possibly earlier experiences, had given her a fundamental rule for dealing with situations like this: if you’re going to be made to look ridiculous and there’s no way out of it, you may as well pretend you meant to. I didn’t learn this rule till much later, not consciously. I was wounded, desolated in fact, when it turned out that Miss Flegg wanted me to remove my cloudy skirt and spangles and put on one of the white teddy-bear costumes the Tensies were using for their number, “Teddy Bears’ Picnic.” She also wanted me to hang around my neck a large sign that said MOTHBALL, “So they’ll all understand, dear, what you’re supposed to be.” She herself would make the sign for me, in the interval between the rehearsal and the performance.
“Can I wear my wings?” I asked. It was beginning to seep through to me, the monstrousness of the renunciation she was asking me to make.
“Now, who ever heard of a mothball with wings?” she said in what was supposed to be a jocular but practical manner.
Her idea was that once the butterflies had finished their cavorting, I would lumber in among them in the white suit and the sign, and the butterflies would be coached to scatter. It would be cute, she told me.
“I liked the dance the way it was,” I said tentatively. “I want it to be the way it was.” I was on the verge of crying; probably I had already begun.
Miss Flegg’s manner changed. She put her face down close to mine so I could see the wrinkles around her eyes up close and smell the sour toothpaste smell of her mouth, and said, slowly and distinctly, “You’ll do as I say or you won’t be in the dance at all. Do you understand?”
Being left out altogether was too much for me. I capitulated, but I paid for it. I had to stand in the mothball suit with Miss Flegg’s hand on my shoulder while she explained to the other Teenies, sylphlike in their wispy skirts and shining wings, about the change in plans and my new, starring role. They looked at me, scorn on their painted lips; they were not taken in.
I went home with my mother, refusing to speak to her because she had betrayed me. It was snowing lightly, though it was April, and I was glad because she had on her white open-toed shoes and her feet would get wet. I went into the bathroom and locked the door so she couldn’t get at me; then I wept uncontrollably, lying on the floor with my face against the fluffy pink bath mat. Afterwards I pulled the laundry hamper over so I could stand on it and look into the bathroom mirror. My made-up face had run, there were black streaks down my cheeks like sooty tears and my purple mouth was smudged and swollen. What was the matter with me? It wasn’t that I couldn’t dance.
My mother pleaded briefly with me through the locked bathroom door, then she threatened. I came out, but I wouldn’t eat any dinner: someone besides me would have to suffer. My mother wiped the makeup off my face with Pond’s Cold Cream, scolding me because it would have to be done over, and we set out again for the auditorium. (Where was my father? He wasn’t there.)
I had to stand enviously in the wings, red-faced and steaming in the hated suit, listening to the preliminary coughs and the scraping of folding chairs, then watching while the butterflies tinkled through the movements I myself had memorized, I was sure, better than any of them. The worst thing was that I still didn’t understand quite why this was being done to me, this humiliation disguised as a privilege.
At the right moment Miss Flegg gave me a shove and I lurched onto the stage, trying to look, as she had instructed me, as much like a mothball as possible. Then I danced. There were no steps to my dance, as I hadn’t been taught any, so I made it up as I went along. I swung my arms, I bumped into the butterflies, I spun in circles and stamped my feet as hard as I could on the boards of the flimsy stage, until it shook. I threw myself into the part, it was a dance of rage and destruction, tears rolled down my cheeks behind the fur, the butterflies would die; my feet hurt for days afterwards. “This isn’t me,” I kept saying to myself, “they’re making me do it”; yet even though I was concealed in the teddy-bear suit, which flopped about me and made me sweat, I felt naked and exposed, as if this ridiculous dance was the truth about me and everyone could see it.
The butterflies scampered away on cue and much to my surprise I was left in the center of the stage, facing an audience that was not only laughing but applauding vigorously. Even when the beauties, the tiny thin ones, trooped back for their curtsey, the laughter and clapping went on, and several people, who must have been fathers rather than mothers, shouted “Bravo mothball!” It puzzled me that some of them seemed to like my ugly, bulky suit better than the pretty ones of the others.
After the recital Miss Flegg was congratulated on her priceless touch with the mothball. Even my mother appeared pleased. “You did fine,” she said, but I still cried that night over my thwarted wings. I would never get a chance to use them now, since I had decided already that much as I loved dancing school I was not going back to it in the fall. It’s true I had received more individual attention than the others, but I wasn’t sure it was a kind I liked. Besides, who would think of marrying a mothball? A question my mother put to me often, later, in other forms.