PERSONNAGES PRINCIPAUX

Ti Jen-tsie, directeur de la police de Chang-an

Dame Lin Erma, première épouse de Ti

Tao Gan, assistant de Ti

Tsiao Tai et Ma Jong, lieutenants de Ti

AFFAIRE DE LA DISPARITION DU DIRECTEUR DE LA POLICE :

Hu Zhaohui, haut fonctionnaire du censorat

Nian Changbao, ancien directeur de la police de Chang-an

Zhang Jiawu, premier clerc de la police civile métropolitaine

Ruan Boyan, lecteur du censorat

Zi Liang, trésorier de Liquan.

AFFAIRE DU BANQUET :

Li Huang-Fu, prince de la famille impériale Général-duc de King-ye, ministre de la Guerre Marquis de Yingchuan

Le wei de la garde sud, chef de la police militaire

AFFAIRE DE LA FERME INCENDIÉE :

Ning Yutang, magistrat de Liquan, petite ville au nord-ouest de Chang-an

Bu Jiao, fermière

Ren-le-fou, valet de ferme

Shi Ai-De, fermier

Cette aventure du juge Ti commence à Chang-an, capitale de l’empire des Tang, à la fin de l’année 677 de notre ère. Ti Jen-tsie, âgé de quarante-sept ans, vient d’être nommé directeur de la police métropolitaine.