NOTAS

Se citan en primer lugar las fuentes principales de cada capítulo, seguidas de las notas numeradas.

Todas las referencias a las obras completas de Jung (designadas con la abreviatura CW) están tomadas de Collected Works of C. G. Jung, editadas por sir Herbert Read, Michael Fordham, y Gerhard Adler; traducidas por R.C.F. Hull; editor ejecutivo, William McGuire; Serie Bollingen 20 (Princeton, N.J.: Princeton University Press).

INTRODUCCIÓN: HAY DIOSAS EN CADA MUJER

Lerner, Harriet E. “Early origins of Envy and Devaluation of Women: Implications for Sex Role Stereotypes” Bulletin of the Meninger Clinic 38, no. 6 (1974), pp. 538-553.

Loomis, Mary, y Singer, June. “Testing the Biopolarity Assumption in Jung’s Typology”. Journal of Analityc Psychology 24, no.4 (1980).

Miller, Jean Baker. Toward a New Psychology of Women. Boston: Beacon Press, 1976.

Newmann, Erich. Amor and Psyche: The Psygic Development of the Feminine. Traducido (al ingles) por Ralp Manheim, Serie Bollingen 54. Nueva York: Pantheon Books, 1956.

1: LAS DIOSAS COMO IMÁGENES INTERNAS

Jung, C.G. “Archetypes of the Collective Unconscius” (1954). CW, vol.9, primera parte (1968), pp. 3-41.

¯, “The Concept of the Collective Unsconscious”. CW, vol 9, primera parte, pp. 42-53.

Marohn, Stephanie. “The Goddess Resurrected”. Womenews (publicado por the Friends of the San Francisco Commision on the Status of Women) 8, n° 1 (junio 1983).

Mayerson, Philip. Classical Mythology in Literature, Art, and Music. Nueva York: Wiley, 1971

Sprentnak, Charlene, ed. The Politics of Women’s Spirituality: Esays on the Rise of Spiritual Power Within the Feminist Movement. Nueva York: Doubleday, 1982.

Stone, Merlin. When God Was a Woman. Nueva York: Harvest/Harcourt Brace Janovich, con autorización de Dial Press, 1978.

3: LAS DIOSAS VÍRGENES

Gustaitis, Rasa. “Moving Freely through Nighttime Streets”. Pacific News Service, 1981. Artículo libre (Encontrado, por ejemplo, en City on a Hill Press, Universidad de California, Santa Cruz, 9 de abril, 1981).

Harding, M. Esther. “The Virgen Goddess”. En Women’s Mysteries. Nueva York: Bantam Books, publicado con autorización de Putnam’s, 1973, pp. 115-149.

Kotsching, Elined Prys. “Womanhood in Myth and Life”. Inward Ligth 31, nº 74 (1968).

¯, “Womanhood in Myth an Life, 2ª parte”. Inward Light 32, nº75 (1969).

4: ARTEMISA

Guthrie, W. K. C. “Artemis”. En The Greeks and Their Gods. Boston: Beacon Press, 1950, pp. 99-106.

Kerènyi, C. “Leto, Apollon and Artemis”. En The Gods of the Greeks. Traducido [al inglés] por Norman Cameron. Nueva York. Thames & Hudson, 1979. (Publicado originalmente en 1951).

Kerènyi, Kart. “A Mythological Image of Girlhood: Artemis”. En Facing the Gods, recopilado por James Hillman. Irving, Texas: primavera de 1980, pp. 39-45.

Mayerson, Philip. “Artemis”. En Classical Mythology in Literature, Art, and Music. Nueva York: Wiley, 1971, pp. 150-169.

Moore, Tom. “Artemis and the Puer”. En Puer Papers. Irving, Texas: primavera de 1979, pp. 169-204.

Malamud, René. “The Amazon Problem”. Spring (1971), pp. 1-21. Otto, Walter F. “Artemis”. En The Homeric Gods. Traducido del alemán [al inglés] por Moses Hadas. Nueva York: Thames & Hudson, publicado con autorización de Panteón Books, 1979, pp. 80-99.

Schimidt, Lynda. “The Brother-Sister Relationship in Marriage”. Journal of Analytical Psychology 25, nº 4 (1980): 17-35.

Zabriskie, Philip T. “Goddesses in Our Midst”. Quadrant (otoño de 1974),pp. 41-42.

5: ATENEA

Downing, Christine. “Dear Grey Eyes: A Revaluation of Pallas Atiene”. En The Goddess. Nueva York: Crossroad, 1981, pp. 99-130.

Elias-Button, Karen. “Athene and Medusa”. Anima 5, nº 2 (Spring Equinox, 1979): 118-124.

Hillman, James. “On the Necessity of Abnormal Psychology: Anake and Athene”, En Facing the Gods. Editado por James Hillman. Irving, Texas: primavera de 1980, pp. 1-38.

Kerènyi, C. “Metis and Pallas Athene”. En The Gods of the Greeks. Traducido [al inglés] por Norman Cameron. Nueva York: Thames & Hudson, 1979, pp. 118-129. (Publicado originalmente en 1951).

Kerènyi, Kart. Athene: Virgen and Mother. Traducido [al inglés] por Murria Stein. Irving, Texas: Spring, 1978.

Mayerson, Philip. “Athena”. En Classical Mythology in Literatura, Art, and Music. Nueva York: Wiley, 1971, pp. 169-175; pp. 431-433.

Otto, Walter F. “Athena” en The Homeric Gods. Traducido [al inglés] por Moses Hadas. Nueva York: Thames & Hudson, con autorización de Panteón Books, 1979, pp. 42-60.

Rupprecht, Carol Schreier, “The Martial Maid and the Challenge of Androgyny”. Spring (1974), pp. 269-293.

Stein, Murray. “Translator’s Afterthougths”. En Kerènyi, Karl, Athene: Virgin and Mother. Traducido [al inglés] por Murray Stein. Irving, Texas: primavera de 1978, pp. 71-79.

6: HESTIA

Bradway, Katherine. “Hestia and Athena in the Analysis of Women”. Inward Ligth 151 (1978), nº 91: 28-42.

Demetrakopoulos, Stephanie. “Hestia, Goddess of Hearth”. Spring (1979), pp. 55-75. Este artículo fue mi fuente principal para redactor la parte sobre la mitologia y los rituales de Hestia. The Hymn to Hestia” y “The Second Hymn to Hestia” en Homeric Hymns. Traducido [al inglés] por Charles Boer, Ed. Rev. Irving, Texas: primavera de 1979, pp. 140-141.

Jung, C.G. “The Spirit Mercurios: Part 2: nº 3, Mercurios as Fire”. CW, vol 13, pp. 209-210.

¯, “The Spirit of Mercurius: Part 2: nº 8, Mercurius and Hermes”, CW, vol 13, pp. 230-234.

Kirksey, Barbara. “Hestia: A Background of Psychological Focusing”. En Facing the Gods. Editado por James Hillman. Irving, Texas: primavera de 1980, pp. 101-113.

Koltuv, Barbara Black. “Hestia/Vesta” Quadrant 10 (invierno de 1977), pp. 58-65.

Luke, Helen M. “Goddess of the Herat”. En Woman: Earth and Spirit (Nueva York: Crossroad, 1981), pp. 41-50.

Mayerson, Philip. “Hestia (Vesta)”. En Classical Mythology in Literature, Art, and Music. Nueva York: Wiley, 1971, pp. 115-116.

¯”Hermes (Mercury)”. En Classical Muthology in Literature, Art, and Music. (Nueva York: Wiley, 1971), pp. 210-226.

8: HERA

Downing, Christine. “Coming to Terms with Hera”, Quadrant 12, nº 2 (invierno de 1979).

Kerènyi, C. “Zeus and Hera” y “Hera”, Ares and Hephaistos”. En The Gods of the Greeks. Traducido [al inglés] por Norman Cameron. Nueva York: Thames & Hudson, 1979, pp. 95-98, 150-160. (Publicado originalmente en 1951).

¯, Zeus and Hera: Archetypal Image of Father, Husband and Wife. Traducido [al inglés]por Christopher Holme, Serie Bollingen 65. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1975.

Kerènyi, Karl. “The Murdeeress-Medea. En Goddesses of Sun and Moon. Irving, Texas: primavera de 1979, pp. 20-40.

Mayerson, Philip. “Hera (Juno)”. En Classical Mythology in Literature, Art, and Music. Nueva York: Wiley, 1971, pp. 94-98.

¯, “Medea”. En Classical Mythology in Literature, Art, and Music. Nueva York: Wiley, 1971, pp. 346-352.

Stein, Murray. “Hera: Bound and Unbound”. Spring (1977), pp. 105-119. Este artículo fue mi principal fuente para redactor el arquetipo de Hera. El artículo de Stein asocia el instinto de emparejamiento con Hera y describe sus tres fases.

Zabriskie, Philip. “Goddesses in Our Midst”, Quadrant (otoño de 1974), pp. 37-39.

9: DEMÉTER

Demetrakopoulos, Stephanie. “Life Stage Theory, Gerontological Research, and the Mythology of the Older Woman: Independence, Autonomy, and Strength” Anima 8, nº 2 (Spring Equinox, 1982): 84-97.

Friedrich, Paul. “The Fifth Queen: The Meaning of Demeter” y “The Homeric Hymn to Demeter”. En The Meaning of Aphrodite, Chicago: University of Chicago Press, 1978, pp. 149-180. “The Hymn to Demeter”. En The Homeric Hymns, traducido [al inglés] por Charles Boer, 2ª ed, rev. Irving, Texas: primavera de 1979, pp. 89-135.

Jung, C.G. “Psychological Aspects of the Mother Archetype” (1954). CW, vol 9, 1ª parte (1968), pp. 75-110.

Kerènyi, C. Eleusis: Archetypal Image of Mother and Draghter. Traducido [al inglés] por Ralph Manheim. Nueva Cork: Schocken Books, publicado con autorización de Princeton University Press, 1977. Impreso previamente en la serie Bollingen (1967).

Luke, Helen M. “Mother and Draghter Mysteries”. En Woman: Earth and Spirit. Nueva Cork: Crossroad, 1981, pp. 51-71.

Zabriskie, Philip. “Goddesses in Our Midst”. Quadrant (otoño de 1979), pp. 40-41.

10: PERSÉFONE

Dowling, Colette. The Cinderella Comprex: Women’s Hidden Fear of Independence. Nueva York: Summit Books, 1981. El complejo de Cenicienta describe un patrón de comportamiento tipo Perséfone. El libro ofrece una comprensión excelente de cómo la familia y la cultura refuerzan este arquetipo con “sobreatención aprensiva” e inhibición de asertividad e independencia.

Downing, Christine. “Persephone in Hades”. Anima (1977) nº 1., (Desaparecido Equinox): 22-29.

Karènyi, C. Eleusis: Archetypal Image of Mother and Daughter, traducido [al inglés] por Ralph Manheim. Nueva York: Schocken Books, reimpreso con autorización de Princeton University Press, 1977. Impreso previamente en la serie Bollingen (1967).

“The Hymn to Demeter” (el rapto de Perséfone). En The Homeric Hymns, traducido [al inglés] por Charles Boer. 2ª ed, rev. Irving, Texas: primavera de 1979, pp 89-135.

11: LAS DIOSAS ALQUÍMICAS

Tennos, Dorothy. Love and Limerence: The Experience of Being in Love. Nueva York: Stein & Day, 1979.

12: AFRODITA

Friederich, Paul. The Meaning of Aphrodite. Chicago: University of Chicago Press, 1978. Ésta fue mi fuente principal para redactor la mitología y el simbolismo de Afrodita.

Johnson, Robert. She: Understanding Femenine Psychology. Nueva York: Harper & Row, 1977. (Publicado originalmente en 1976).

Kerènyi, Karl. “The Goleen One-Aphrodite”. En Goddesses of the Sun and Moon. Traducido [al inglés] por Murray Stein. Irving, Texas: primavera de 1979, pp. 41-60.

“The Hymn to Aphrodite”, “The Second Hymn to Aphrodite”, y “The Third Hymn to Aphrodite”. En The Homeric Hymns, traducido [al inglés] por Charles Boer, 2ª ed., rev. Irving, Texas: Sping, 1979, pp. 69-83.

Mayerson, Philip. “Aphrodite (Venus)”, En Classical Mythology in Literature, Art, and Music. Nueva York: Wiley, 1971, pp. 182-210.

Neumann, Erich. Amor and Psyche: The Psychic Development of the Feminine. Traducido [al inglés] por Ralph Manheim. (Serie Bollingen 54) Nueva York: Pantheon, 1956.

Otto, Walter F. “Aphrodite”. En The Homeric Gods, traducido [al inglés] por Moses Hadas. Nueva Cork: Thames & Hudson, publicado con autorización de Panteón Books, 1979, pp. 91-103.

Zabriskie, Philip. “Goddesses in Our Midst” Quadrant (otoño de 1979), pp. 36-37.

13: ¿QUÉ DIOSA CONSIGUE LA MANZANA DE ORO?

Jung, C.G. “Psychological Types”, CW, vol. 6.

Mayerson, Philip. “The Trojan War”. En Classical Mythology in Literature, Art, and Music. Nueva York: Wiley, 1971, pp. 375-422.

14: HAY UNA HEROÍNA EN CADA MUJER

Adams, Richard. Watership Down. Nueva Cork: Avon Books, publicado con autorización de MacMillan, 1975.

Auel, Jean M. The Clan of the Cave Bear. Nueva York: Bantam Books, con autorización de Crown Publishers, 1981.

¯, The Valley of Horses. Nueva York: Crown Publishers, 1982. Tolkien, J. R.R. The Fellowship of the Ring Trilogy. Nueva York: Ballantine Books, con autorización de Houghton Mifflin, 1965.

APÉNDICE: QUIÉN ES QUIÉN EN LA MITOLOGÍA GRIEGA

Zimmerman, J. E. Dictionary of Classical Myrhology. Nueva York: Bantam Books, con autorización de Harper & Row, 196. Fuente para la pronunciación de los nombres [en la versión inglesa].